In 'David Brent: Life on the Road' kehrt Gervais' geliebte Schöpfung zurück, aber enttäuscht But

LONDON – Während sich Millionen Amerikaner in die Sitcom verliebten Das Büro , mit Steve Carrell und John Krasinski in den Hauptrollen, dürfte dem allgemeinen Publikum in den USA das Ausgangsmaterial aus Großbritannien weniger bekannt sein.

Allerdings ist die britische Originalversion – auch betitelt Das Büro- hat seinem Mitschöpfer und Star Ricky Gervais im Jahr 2004 ein paar Golden Globes verliehen (eine Zeremonie, die er bei einer Reihe von Gelegenheiten urkomisch moderierte).

Geschrieben und inszeniert von Gervais mit Stephen Merchant (der nicht an irgendein Weise in diesem Film, es sollte angemerkt werden), erschütterte die Show im Mockumentary-Stil die Welt der britischen Sitcom. Es kam und ging ähnlich wie bei diesem anderen britischen Comedy-Giganten von John Cleese, Fawlty Towers , mit etwas mehr als einem Dutzend Episoden oder so.

Seine Prägung war jedoch riesig.

Herr Gervais hat darauf geachtet, seine katastrophal erbärmliche Kreation, den Büroleiter mittleren Alters David Brent, nicht auszubeuten oder zu melken. Aber jetzt, 13 Jahre später Das Büro zu Ende ging, hat Ricky Brent zurückgeholt. Und diesmal hat es nichts mit Personal zu tun.

Brent arbeitet jetzt in einem anderen Büro, Lavichem, einem Händler für Reinigungsprodukte auf Slough-Basis (einschließlich Tampons), und an vorderster Front als Vertreter. Und ein verdammt guter noch dazu.

Aber er ist nicht der Chef und wird erwartungsgemäß nicht respektiert. Brent sammelt sein eigenes Geld durch Einnahmen, Kreditkarten und sogar zahlreiche Pensionskassen, um die Proben und Tourneen seiner Band zu bezahlen – und auch für ihre Mahlzeiten, Getränke und Unterkunft (manchmal nur wenige Kilometer von ihren eigenen vier Wänden entfernt). Sein Traum, von einer Plattenfirma unter Vertrag genommen zu werden, wird nicht ganz verwirklicht, da er sich mit Leuten umgibt, die ihn zu verachten scheinen. Ricky Gervais(Illustration: Philip Burke/New Yorker Beobachter)

Das Büro Fans werden einige der Gags wiedererkennen, nämlich Brents Liebe zu den „Schwarzen“ und „Mischlinge“. American.“ Seine sachlichen, Wiki-basierten Texte werden mit Versen wie:

„Steige wie ein Adler, sitze wie ein Pelikan“

Und:

'Sie haben nur skalpiert, wenn sie richtig wütend wurden'

Kombinieren Sie dies mit der großzügigen Verwendung des Gruß-Hows und etwas authentischem Tanzen und Chanten und Sie haben David Brent auf den Punkt gebracht. Ein wohlmeinender Idiot.

Ständig Grenzen überschreiten zu wollen – sei es der Geschmack oder wie lange man tatsächlich eine ganze Szene mit dem ziegenbärtigen Freund/Boss/Entertainer sehen kann – das ist im Vergleich zu dem, was folgt, ziemlich zahm. Ricky lässt die N-Bombe fallen.

David Brent ist möglicherweise die einzige Person auf der Welt, die mit dieser Art von Sprache durchkommt, und es liegt an Ihnen, über die Verwendung des Wortes zu diskutieren. Endeffekt? Gervais macht es lustig, weil es um Charakter geht und nicht um das Wort selbst. (Wir sollten auch hinzufügen, dass der Charakter zu diesem Zeitpunkt sehr betrunken ist.)

Es gibt auch Schocks/Lachen in der Büroumgebung mit einem atemberaubenden Brent-Monolog über die weibliche Ejakulation zu entdecken. Oder spritzen.

Auch die Lieder sorgen für viel Fröhlichkeit. Tatsächlich stammen die meisten der besten Momente des Films aus Davids Texten. Der bereits erwähnte Indianer ist eine Freude, ebenso wie die Titel Life On The Road und Slough (obwohl viele Leute außerhalb Englands nicht wissen, warum der Text, ich töte ihn in Widnes, einfach so verdammt lustig ist). Bitte machen Sie sich nicht über die Behinderten lustig, wenn es um Brentisms geht. David spielt vor einer ungläubigen Menge in einem nur noch wenig gefüllten Veranstaltungsort, darunter ein junger Mann im Rollstuhl, und singt:

Ob mental im Kopf oder mental in den Beinen, bedeutet nicht, dass sich ihr Kummer nicht zeigt.

Und:

Seien Sie bitte freundlich zu den Schwachen, helfen Sie den Unbeholfenen durch eine Tür.

Um ehrlich zu sein, könnte es ein Morrissey-Song sein.

Leben auf der Straße fühlt sich nicht frisch oder neu an. Es unterhält und schlendert weiter, aber es gibt nichts, was den Film besonders macht (etwas, das das letzte Weihnachtsspecial in Hülle und Fülle getan hat).

Und volle Punktzahl für Brents Behauptung, dass Coldplay das Alltägliche nimmt und es magisch macht, nur um mit „Electricity“ zu spielen – einem Song, den die Stadionbewohner leicht hätten schreiben können. So sehr, Sänger Chris Martin mischt sich mit Gesang ein und freut sich, sich selbst hochzuschicken.

Das sind Momente von echtem Comedy-Gold. Der Rest des Films hat jedoch nicht genug von diesem Einfallsreichtum, dieser Originalität und diesem Funken. Tatsächlich gibt es nicht so viel Einfallsreichtum, Originalität und Funke wie in einer einzigen dreißigminütigen Folge von Das Büro .

Leben auf der Straße fühlt sich nicht frisch oder neu an. Es unterhält und schlendert weiter, aber es gibt nichts, was den Film besonders macht (etwas, das das letzte Weihnachtsspecial in Hülle und Fülle getan hat). Es ist eine Schande, wenn man bedenkt, dass Gervais offensichtliches Talent und seine Verbindung zu einer der größten Figuren der Komödie hat, dass dieser Ausflug nicht ehrgeiziger hätte sein können.

Die Besetzung ist ein neugieriger Haufen mit Ben Bailey Smith (auch bekannt als Doc Brown, Rapper wurde Komiker / Schauspieler) als Brents urbaner Bandkollege Dom Johnson – der nur auf ein paar Tracks rappen kann; um zu beweisen, dass Brent vielfältig ist. Ein Mann mit seinen Talenten hätte mehr eingesetzt werden sollen. In ähnlicher Weise wird Brents Freund bei Lavichem Nigel, gespielt von dem brillanten Tom Bennett (klassisches Comedy-Gesicht), schrecklich zu wenig genutzt; eine fantastische Gelegenheit, dem Brentmeister-General einen neuen Flügelmann zu geben, war verwirkt (vielleicht in der Fortsetzung?).

Dies steht im Gegensatz zur Anzahl der Charaktere im Film – wie Brents Bandkollegen und Kollegen – die einfach kein angenehmer Haufen sind. Eigentlich unnötig böse für den größten Teil des Films. Tom Basden, den britischen Comedy-Fans in den BBCs bekannt W1A und Der falsche Mann mit James Corden, spielt den Tonmann der Band und ist unerbittlich sauer gegenüber dem Mann, der versucht, die Welt aufzuheitern (und ihn zu bezahlen). Dieser Ton unterscheidet sich deutlich von der TV-Show und Sie werden oft wirklich mit Brent fühlen, etwas erbärmlicher und ungeliebter als sonst (ein Beweis dafür, wie echt Gervais diese unglaubliche Kreation gemacht hat). Und ohne die Auflösung zu verderben, gibt es ein ziemlich überraschendes/unglaubliches mal-gesicht in der Handlung macht das wirklich keinen Sinn.

Wenn Sie kein Fan von sind Das Büro , oder Ricky Gervais, dann wird dieser Film Ihre Meinung nicht ändern. Wenn Sie ein Fan sind, haben Sie keine Angst. David Brent: Das Leben auf der Straße wird Ihre Erinnerung an eine perfekte Show nicht beschmutzen. Aber es wird Ihr Fandom auch nicht verbessern. Es wird die Aufgabe erfüllen, für etwa neunzig Minuten zu unterhalten und genug Lachen zu liefern. Der Soundtrack ist jedoch ein absolutes Muss.

David Brent: Das Leben auf der Straße wird 2017 auf Netflix verfügbar sein.