Haupt Filme Die Melancholie von „Crouching Tiger, Hidden Dragon“ fühlt sich heute stärker an

Die Melancholie von „Crouching Tiger, Hidden Dragon“ fühlt sich heute stärker an

Zhang Ziyi als Jen Yu in Hockender Tiger, versteckter Drache .Sony Pictures Release

Actionfilme sind lustige Ermächtigungsfantasien. Von Krieg der Sterne zu Die Hard zu Kapitän Marvel , sie haben meist die gleiche Handlung und die gleiche Dynamik. Dein Protagonist startet auf einem rückständigen Wüstenplaneten oder getrennt von seiner Frau oder dem verwirrten, gehirngewaschenen Betrüger böser Außerirdischer. Und dann wird er oder sie mit Herausforderungen und Enthüllungen konfrontiert, stärkt und besiegt den Boss-Bösewicht und rettet das Universum und / oder seine Frau und verdient sich schließlich die Bewunderung aller. Gelegentlich bringen Helden das ultimative Opfer für das Gemeinwohl, wie in Schurke eins , oder Endspiel . Aber das ist nur eine Möglichkeit, Ihre Helden für größeren Ruhm zu verewigen; Tot sind sie noch beeindruckender als lebendig. Actionfilme sind Geschichten, die entwickelt wurden, um Ihnen den Nervenkitzel des Kämpfens und Gewinnens zu geben, durch große Explosionen, Bosskämpfe und den stellvertretenden Ansturm des persönlichen Triumphs.

Oder zumindest sollen sie so funktionieren. Hockender Tiger, versteckter Drache , war jedoch eine große, äußerst erfolgreiche und wenig nachgeahmte Ausnahme. Heute vor 20 Jahren in den USA veröffentlicht, war der Film ein massiver Kritiker- und kommerzieller Erfolg. Es wurde für 10 Oscars nominiert und machte weltweit 213 Millionen US-Dollar mit einem Budget von 17 Millionen US-Dollar ein.

Hockender Tiger war in vielerlei Hinsicht ein seltsamer Actionfilm für den amerikanischen Markt. Der Film unter der Regie von Ang Lee ist im Großen und Ganzen im Wuxia-Chinesen-Kampfkunst-Genre angesiedelt, und alle Dialoge waren in Mandarin. Aber das wirklich Bemerkenswerte an seinem Erfolg war, dass er sich standhaft weigerte, das zu tun, was Actionfilme tun sollten: die Zuschauer zu stärken. Stattdessen erzählt es eine melancholische Geschichte, in der seine Protagonisten eine Reihe von schlechten Entscheidungen treffen, eindeutig unterlegene Feinde bekämpfen und dann scheitern. Der Film endet nicht mit Triumph, sondern mit Tod, Resignation und Verzweiflung. Chow Yun-fat als Li Mu Bai und Michelle Yeoh als Yu Shu Lien in Hockender Tiger, versteckter Drache .Sony Pictures Release

Zunächst ist der Protagonist von Hockender Tiger, versteckter Drache scheint Li Mu Bai (Chow Yun-fat) zu sein, ein chinesischer Schwertkämpfer aus dem 18. Bevor Li jedoch in Rente gehen kann, wird sein Schwert, das Grüne Schicksal, von einer jungen Aristokratin namens Jen Yu (Zhang Ziyi) gestohlen. Es stellt sich heraus, dass Jen unter der Anleitung von Jade Fox (Cheng Pei-pei) steht, der Lis alten Meister getötet hat. Li unternimmt eine letzte Mission, um sich an Jade Fox zu rächen und Jen davon zu überzeugen, seine Schülerin zu werden.

Jade Fox ist Lis Erzfeindin, aber sie ist keine große Gegnerin – beim ersten Kampf ist klar, dass Li die weit überlegene Kämpferin ist. Jen ist geschickter, aber sie ist sehr jung und Li ist ihr offensichtlich auch überlegen. Die Kampfszenen fungieren nicht als berauschende Demonstrationen der Fähigkeit des Protagonisten, zu siegen und zu gewinnen, da es kaum Zweifel gibt, wer der bessere Kämpfer ist. Stattdessen sind es schöne, lyrische Ballette, in denen die Antagonisten der Schwerkraft trotzen, auf Dächer springen oder über die Oberfläche eines Sees plätschern wie Jesus der Kampfkunst. Die auffälligste Sequenz ist eine Schlacht im Blätterdach eines Bambuswaldes, bei der Li und Jen sich im Blätterrauschen leicht von den Ästen stürzen. Es ist schmerzlich schön – eine Kampfszene, die eher eine Art kollaborative Fantasie ist als eine Dominanzübung.

Diese Vision von Kampfkunst als harmonischem Tanz ist ein Anspruch, der jedoch in der Handlung nie gelöst oder verwirklicht wurde. Li möchte Jen unterrichten, aber sie zögert und das aus gutem Grund. Jade Fox wollte von Lis altem Meister in den Kampfkünsten von Wudang ausgebildet werden. Aber Wudang ist sexistisch und patriarchalisch. Mit großer Bitterkeit sagt Jade Fox, dass Lis Meister mit ihr geschlafen habe, sie aber nicht trainieren würde. Jen bleibt wütend für Jade Fox – eine Wut, die sich noch verschlimmert, als ihre Eltern darauf bestehen, dass sie einen Geschäftsmann heiratet. Sie möchte eine Kampfsport-Abenteurerin werden und Lo (Chang Chen) heiraten, einen Banditenliebhaber, den sie in der Wüste kennengelernt hat, als er den Wohnwagen ihrer Familie ausraubte.

Li teilt nicht alle Vorurteile seines alten Meisters; er will Jen trotz Wudangs Regeln gegen Frauen als Studentin aufnehmen. Aber dem Patriarchat ist nicht so leicht zu entkommen. Lis Mitgefühl für Jen liest sich oft als Herablassung, und er möchte ihren Mentor immer noch töten. Shu Lien ihrerseits versucht Jen zu beschützen und sieht sich offensichtlich in der jungen Frau. Aber Shu Lien sagt Jen auch immer wieder, dass sie ihren Eltern gehorchen und ihre Ehe durchziehen soll, was Jen ziemlich übel nimmt. Chang Chen als Lo Dark Cloud und Zhang Ziyi als Jen Yu in Hockender Tiger, versteckter Drache .Sony Pictures Release

Der wahre Antagonist im Film ist also kein Superschurkenboss. Es ist eine Geschichte von Ungerechtigkeit und Sexismus, die wie ein schwarzes Schwert zwischen Li und Jen kommt. Jade Fox zu besiegen ist nicht so schwer, aber das Gift, das ihr Leben zerstört hat, ist mit einem Schlag schwerer zu stoppen, egal wie gut platziert.

Am Ende korrodiert dieses Gift auch Li. Einer von Jade Fox' Pfeilen findet durch Glück seinen Hals und er stirbt im Grunde zufällig, ohne Grund, ein Opfer des ambivalenten Erbes seines Meisters. Jen, von Reue erschüttert, geht nach Wudang, um Lo zu treffen. In der letzten Szene des Films springt sie von einem Berg, der ihr angeblich einen Wunsch erfüllen wird. Sie schwebt ruhig durch den Himmel, einer neuen Zukunft entgegen oder dem Tod oder vielleicht beidem.

Es ist klar, warum sich diese Herangehensweise an Actionfilme nicht durchgesetzt hat. Action-Publikum mit großem Budget möchte sich aufgepumpt fühlen, wenn sie das Theater verlassen; wenn du traurig oder deprimiert sein willst, gehst du in einen anderen Film. Und ich möchte nicht, dass jeder Actionfilm so ist Hockender Tiger, versteckter Drache entweder. Aber mitten in einem besonders schwierigen Jahr, in einer Zeit, in der Geschichten über den Triumph der Tugend besonders anmaßend erscheinen, lohnt es sich, zu einer weniger optimistischen Erzählung zurückzukehren. Für Ang Lee machen wir uns unsere Feinde selbst, aus Vorurteilen und Hass. Dann müssen wir und unsere Kinder mit den Folgen leben oder mit ihnen sterben. Das ist nicht wirklich stärkend. Aber manchmal braucht man die Wahrheit, bevor man an die Macht kommen kann.


Hockender Tiger, versteckter Drache ist zum Streamen auf Amazon Prime Video verfügbar.

Keeping Watch ist eine regelmäßige Werbung für Fernsehen und Filme, die Ihre Zeit wert sind.

Interessante Artikel