Nachtzug nach Lissabon . Es erstaunt mich immer wieder, wie viele Leute es schaffen, Geld zu verschwenden, um Filme zu produzieren, die so langweilig, leer und anmaßend sind, dass sie niemand jemals sehen wird. Lesen sie die Skripte nicht, bevor sie die Schecks unterschreiben? Wir hatten dieses Jahr mehrere. Hier ist jetzt noch einer. Nachtzug nach Lissabon klingt verlockend – wie einer dieser düsteren Streifen über Spione des Kalten Krieges in Ost-Berlin mit Richard Burton oder William Holden. Überprüfen Sie Ihre Begeisterung an der Tür. Es ist eine unabhängige Koproduktion aus Deutschland, der Schweiz und Portugal (der schlimmsten Sorte, wenn du mich fragst) über einen Berner Schullehrer namens Raimund Gregorius (Jeremy Irons), ein Voyeur des Lebens, aber nie ein Teilnehmer daran. Sind Sie von dieser Nachricht fasziniert genug, um fortzufahren?
An einem nassen, tristen Wintermorgen rettet Raimund auf dem Weg zum Unterricht ein Mädchen im roten Mantel vor dem Sprung von einer Brücke. Als sie wegläuft, findet er ein Philosophiebuch des verstorbenen Arzt-Philosophen Amadeo de Prado (Jack Huston) und eine Zugfahrkarte nach Portugal in ihrer Tasche und geht zu seinem Haus, Job und Leben, um ihr den ganzen Weg zu folgen Lisbon, um ihren Regenmantel zurückzugeben. Fasziniert von dem Buch, das sie gerade las, kommt er ohne Geld oder zusätzliche Kleidung in Lissabon an – wo auf wundersame Weise alle perfekt Englisch sprechen – und wandert durch die Straßen auf der Suche nach der Adresse des mysteriösen Autors des Buches, wobei er Zeilen aus dem portugiesischen Crackerfass zitiert wie Wenn Diktatur eine Tatsache ist, ist Revolution eine Pflicht und Intimität ist unser letztes Heiligtum.
Die Hinweise zur Lösung des Geheimnisses des Philosophiebuchs (und der Sinn des Films?) führen zu schmerzhaften Erinnerungen an das Leben des Autors in der Untergrund-Widerstandsbewegung während des faschistischen Regimes von Salazar, erzählt von einer tödlichen Starbesetzung internationaler Gesichter . Da ist Amadeos knifflige Schwester und Mitverschwörerin Adriana (Charlotte Rampling); sein alter Kollege Joao, ein Pianist, dem die Geheimpolizei die Hände gebrochen hat (jetzt ein alternder Tom Courtenay); sein Schulkamerad Jorge (jetzt ein ergrauter Bruno Ganz), sein bester Freund aus der Unterschicht und Rivale in romantischer Zuneigung zur leidenschaftlichen Revolutionärin Estefania (junge Mélanie Laurent und die alte Lina Olin), die sie beide verlassen hat; und Pater Bartolomeu, der alte katholische Priester, der sie alle inspirierte, spielte von – bist du bereit? – niemand anderem als Christopher Lee, ohne seine Dracula-Reißzähne.
Nachtzug nach Lissabon ist zu lang (fast zwei Stunden) und zu verwirrend, mit zu vielen Charakteren, um mitzuhalten, gespielt in der Gegenwart und in Rückblenden, von verschiedenen Schauspielern zwei verschiedenen Alters – alle langweilig. Es ist ein langsamer, schwerfälliger Film, der im Schneckentempo von Bille August inszeniert und von pompösen Wortwechseln wie dem folgenden unterbrochen wird:
Er: Felder sind grüner in ihrer Beschreibung als in ihrem Grün.
Sie: Jemand sagte, das sei eine schöne Beschreibung.
Er: Ja, aber nur die wenigsten werden es verstehen.
Klingt wie eine Beschreibung des Films selbst.
NACHTZUG NACH LISSABON
GESCHRIEBEN VON Greg Letzterer und Ulrich Herrmann
REGIE VON Bille August
IN DEN Hauptrollen Jeremy Irons, Mélanie Laurent und Jack Huston
LAUFZEIT 111 min.
BEWERTUNG 2/4
