Der Verlust ihres Neugeborenen stellt für Emilia verständlicherweise alle anderen Probleme in den Schatten (ein passenderer Titel für den Film wäre Das tote Baby , aber ich bezweifle irgendwie, dass das den Ticketverkauf ankurbeln würde). Zwei Monate später ist sie am Boden zerstört und verletzlich, ihr Haar ungekämmt, ihr Gesicht blass. Sie vergisst, ihren Mantel gegen die Winterkälte zuzuknöpfen; eilt im Central Park an Spaziergängern vorbei; und schnappt nach William, Jack und jedem anderen, der nahe genug kommt. Durch Rückblenden erfahren wir, dass ihre Ehe noch neu ist – Emilia war bereits ein paar Monate schwanger, als Jack Carolyn verließ – und dass sie sich noch nicht ganz an das Leben als Stiefmutter gewöhnt hat, geschweige denn als trauernde. William ist ein braves Kind, kann aber bewacht und unbeabsichtigt grausam sein (er teilt Emilia kurz mit, dass ihre Tochter nie wirklich eine Person war – etwas, das er von seiner Mutter gehört hat – und schlägt vor, dass sie die unbenutzten Möbel des Babys bei eBay verkaufen) und Emilia rächt sich mit kleinen Nachlässigkeiten, ermutigt ihn, einen Eisbecher zu essen, obwohl er laktoseintolerant ist, und nimmt ihn ohne Helm zum Schlittschuhlaufen. Carolyn ist unterdessen immer noch so wütend und verletzt, dass sie versucht, Emilia rechtlich davon abzuhalten, Williams Vormund zu sein (Lisa Kudrow, so nuanciert und wunderbar in Mr. Roos’ Das Gegenteil von Sex Sie hat hier wenig zu tun, außer in jeder Szene, in der sie auftaucht, Gift zu spucken).
Das Andere Frau hat kurze Momente der Leichtigkeit und des Charmes (hauptsächlich in den Szenen zwischen Ms. Portman und Mr. Tahan, die eine süße Chemie haben), aber meistens ist es deprimierend, und nicht nur wegen des toten Elefantenbabys im Raum. Jede Figur wird von Trauer oder Schuldgefühlen geplagt: Emilias Kollegin Mindy (Lauren Ambrose) kämpft mit Unfruchtbarkeit, und ihre Eltern (Debra Monk und Michael Cristofer) arbeiten daran, ihre Beziehung nach Untreue, die durch die Sexsucht ihres Vaters verursacht wurde, wiederzubeleben. Der einzige Charakter, der die meiste Zeit nicht traurig ist, ist Anthony Rapp, der als Simon etwa drei Minuten Gesamtzeit auf dem Bildschirm genießt, ein weiterer Mitarbeiter, der hauptsächlich dazu dient, Emilias Mühen (die Miete Kontrollen müssen sich verlangsamt haben). An deprimierenden Filmen ist nichts auszusetzen, aber gehen Sie nicht ins Kino und erwarten Sie etwas, das einer Komödie ähnelt – SIDS hat eine Möglichkeit, die Stimmung zu dämpfen.
Oder, beim zweiten Nachdenken, vielleicht ist deprimierend nicht das richtige Wort. Vielleicht ist es beunruhigend. Es ist beunruhigend zu sehen, wie Emilia ihren Albtraum ihres Lebens durchmacht, denn manchmal fällt es ihr schwer, sich schlecht zu fühlen. Sie macht ein schamloses Spiel für Jack, obwohl sie genau weiß, dass er verheiratet ist, und taucht sogar in einem winzigen, trägerlosen Kleid und einem Ausdruck von Anspruch auf einer Firmenfeier in seiner Wohnung auf, als gäbe es keinen Grund auf der Welt, dass sein perfektes Haus – und Familie – sollte nicht ihre sein. Beim Probeessen für ihre Hochzeit entlässt sie Mindy, die kürzlich eine Fehlgeburt erlitten hat, mit einer unaufrichtigen Das wirst du sein, bevor du dich versiehst! und macht mit ihrem baldigen Ehemann rum, scheinbar ohne Sorge in der Welt (sicherlich nicht für seine im Stich gelassene Frau und seinen einsamen Sohn). Carolyn mag als eindimensionale Harpyie dargestellt werden, aber Emilia ist keine Heilige. Sicherlich hat sie es nicht verdient, was passiert ist, aber man hat das ungute Gefühl, dass etwas auf sie zukommt.
Obwohl es schwer ist, sich nicht in das herzzerreißende Drama mitreißen zu lassen, besonders bei einer so soliden, komplexen Leistung von Frau Portman, klingen einige Szenen falsch. Ein Gedenkspaziergang für Schwangerschafts- und Säuglingsverluste gegen Ende des Films dient als Katalysator für eine Explosion zwischen Emilia und ihrem Vater, die irgendwie nebensächlich erscheint (jetzt müssen wir uns obendrein um ihren Papa sorgen Probleme?). Es gibt einen Olivenzweig, der von Carolyn nach Emilia verlängert wird, der angesichts des überwältigenden Vitriols der letzteren zu schnell und ordentlich erscheint. Und der Tod des Babys, der bereits jede Szene des Films durchdrungen hat, wird gegen Ende noch einmal schrecklich detailliert, komplett mit einer Rückblende (eine Szene, die nicht ohne Bezug zur Handlung ist, aber dennoch übertrieben wirkt).
Mr. Roos hat eine Begabung, berührende, komplizierte Erzählungen zu schreiben, aber Die andere Frau ist sicherlich sein bisher quältestes Werk, eine komplette 180 aus dem Saccharin Marley & ich (nicht dass das unbedingt schlecht wäre). Es ist die Art von Film, die man nie wieder sehen möchte, aber der bleibt bei einem, wenn die Lichter angehen und man wieder auf die Straße entlassen wird, in eine Welt, die plötzlich etwas erträglicher erscheint.
ulamarche@observer.com
DIE ANDERE FRAU
Laufzeit 102 Minuten
Geschrieben und inszeniert von Don Roos
Mit Natalie Portman, Scott Cohen, Lisa Kudrow, Charlie Tahan
2,5 / 4
