Damon Daunno und Rebecca Naomi Jones in Oklahoma! .Kleiner Fang Foto Es musste passieren. Die erbärmlichen Narren, die darauf aus sind, die Theaterwelt zu verändern, indem sie zeitlose Klassiker in einem fehlgeleiteten Versuch zerstören, sie relevant, trendy und politisch korrekt (was auch immer das bedeutet) zu machen, haben es endlich geschafft, es zu vermasseln Oklahoma! .
Aus Gründen, die überhaupt keinen Sinn ergeben, wurde die bahnbrechende Rodgers- und Hammerstein-Produktion von 1943, die den Beginn einer neuen Ära des amerikanischen Musicals markierte, jetzt im New Yorker Circle im Square Theatre in einer modernisierten Version verbilligt und vulgarisiert, die für Kinder gedacht ist, die habe noch nie davon gehört Oklahoma! und ignorante Ticketkäufer, die Musicals im Allgemeinen hassen und im Besonderen alles vermeiden, was als altmodisch eingestuft wird.
Und so gehen die Lichter auf der Farm von Laurey Williams und ihrer geliebten, sachlichen Tante Eller (beide verewigt von Shirley Jones mit goldener Stimme und der legendären Charlotte Greenwood in dem großartigen Film von 1955 unter der Regie von Fred Zinnemann) an, um ein Set zu enthüllen, das aus von acht Tischen mit Fiestaware, die Sie bei Bloomingdale's kaufen können, und 16 Topftöpfen, die Sie online bestellen können. Für die nächsten 2 Stunden und 45 Minuten schafft es tatsächlich alles, was in einem dümmlichen, fehlgeleiteten Musical schief gehen kann.
Laurey ist jetzt schwarz, was durchaus akzeptabel wäre, wenn Rebecca Naomi Jones nur eine bessere Sängerin wäre. Es kann nur eine Charlotte Greenwood geben, aber die allgegenwärtige Mary Testa, die sich zu meinem Erstaunen durch Dutzende von Shows geschrien hat, ist die reizloseste Tante Eller, die ich je gesehen habe (noch schlimmer zu hören).
Ich habe zu meiner Zeit Dutzende von Curlys gesehen, darunter Gordon MacRae, aber der größte war Hugh Jackman. Damon Daunnos Curly ist nichts für die Geschichtsbücher – halb Rock 'n' Roll, halb Hillbilly Country-Western-, aber er wächst an einem, wenn er die halbe Chance hat, eine Ballade langsam und melodisch zu singen, ohne zu jodeln, was er auf der süßer zweiter Refrain von The Surrey With the Fringe on Top.
Der übertriebene Publikumsliebling Ado Annie (körperbehinderter Ali Stroker) schmettert jetzt I'm Jes' a Girl Who Cain't Say No im Rollstuhl als Anspielung auf behinderte Darsteller überall, aber die komische Erleichterung, die Celeste Holm im Original berühmt gemacht hat Produktion und versorgte Gloria Grahame mit atemberaubender Blendung im Film fehlt leider.
Will Parker, der mit genug Geld von einem Bull-Roping-Wettbewerb aus Kansas City zurückkehrt, um Ado Annie zu heiraten, stahl die Tanzshow im ganzen Zugdepot, als Gene Nelson ihn auf der Leinwand perfekt spielte. Das Beste, was man über Jimmy Davis’ Will sagen kann, ist, dass er kein Gene Nelson ist. Der ungepflegte, widerliche Knecht Jud Fry, der zum Entsetzen aller um Laureys Hand wetteifert, ist jetzt Patrick Vaill, der wie ein langhaariges Mitglied einer Motorradgang aussieht. Warum ist seine dramatischste Szene, als Curly ihm in der Räucherei begegnet, in völliger Verdunkelung inszeniert?
Es gibt Beweise dafür, dass die Besetzung singen kann, aber Regisseur Daniel Fish hat alles getan, um die Tatsache zu verschleiern. Der Trend, Songs ihrer verdienten Wertschätzung zu berauben, ist durchweg offensichtlich. Dies ist eine abscheuliche Affektiertheit, die von dem ungleichen Regisseur John Doyle initiiert wurde, der dafür bekannt ist, die besten Nummern eines Interpreten mit einem schnellen, nervigen Einfügen von Dialogen am Ende eines Songs zu töten, bevor das Publikum applaudieren kann. Seine war die einzige Produktion von Sondheims Unternehmen Ich habe jemals gesehen, wo die mitreißenden Ladies Who Lunch mit totaler Stille endeten.
Statt des historischen Agnes de Mille-Traumballetts, das das Original 1943 auszeichnete Oklahoma! und bleibt fester Bestandteil jeder Wiederbelebung , wir sehen jetzt ein halbnacktes Mädchen mit rasiertem Kopf, das von einem Ende der Bühne zum anderen tänzelt und ein Pferd imitiert, während Cowboystiefel mit lauten, ungeschickten Schlägen von der Decke fallen. Vielleicht war das wirklich der Klang von Oscar Hammerstein und Richard Rodgers, die schockiert aus ihren Gräbern prügelten.
In der Pause wird dem Publikum Chili und Maisbrot serviert. Die Rodgers and Hammerstein Organization sollten sich schämen, die Erlaubnis gegeben zu haben, diese Spielereien-Travestie zu produzieren. Seine Namensvetter wurden zu ewiger Berühmtheit katapultiert von Oklahoma! und sie brauchten kein Maisbrot.
