Laurie Metcalf in einer Szene aus Ein Puppenhaus, Teil 2.Brigitte Lacombe Es war der Türknall, der auf der ganzen Welt zu hören war. 1879 Nora Helmer, die Ehefrau in Henrik Ibsens Ein Puppenhaus Sie verließ ihren Mann und ihre drei Kinder und ließ ein Kopenhagener Publikum atemlos, verbittert und beschwingt zurück. Jetzt kommt Nora zurück. Am 27. April kommt eine Fortsetzung an den Broadway, Puppenhaus Teil 2 , geschrieben vom jungen amerikanischen Dramatiker Lucas Hnath. Während diese Fortsetzung 15 Jahre nach dem ersten Türknallen spielt, fragen wir uns, was Nora finden würde, wenn sie heute zurückkäme? Die Antwort hat mehr mit faulen Männern zu tun als mit befreiten Hausfrauen.
Lassen Sie uns zunächst die Leistung von Ibsen bestaunen. Obwohl Nora 1879 floh, verschwand das Stück selbst nie. Noch 2006, Ein Puppenhaus wurde 127 Jahre nach dem ersten Türknallen so oft wie kein anderes Stück der Welt produziert. Hamilton sollte so viel Glück haben. Die Dramen des 19. Jahrhunderts kehren nicht oft zurück, es sei denn, sie werden von Oscar Wildes Witz, Tschechows toter Möwe oder Andrew Lloyd Webbers Kronleuchter begleitet. Während alle Drama-Fans Nora kennen, erinnern sich alle an Agnes, Die berüchtigte Frau Ebbsmith , geschrieben von Sir Arthur Wing Pinero? Warum zählt Nora immer noch, wenn Agnes nicht? Denn Nora hat die Tür zum 19. Jahrhundert geschlossen und die Tür zum 20. aufgebrochen.
Von ihrem Ehemann verraten, mit Schulden belastet und in eine zu eng anliegende Rolle von Mutter und Ehefrau gegürtet, wusste das Publikum, dass Nora nirgendwo hinlaufen konnte. 1879 galten Geschiedene als Luder, Konkursgerichte hörten keine Zeugenaussagen von Frauen und Beschwerden über die sexuelle Befriedigung von Frauen wurden erst zu der Zeit gehört, als Mick Jagger in den 1960er Jahren auf die Bühne schwenkte. Nora beklagt, dass sie und ihr Mann Torvald nie ein ernstes Wort gewechselt haben. Ich bin deine Puppenfrau gewesen, sagt sie, während er seine hirnrissige Nora infantilisiert und ihre Haushaltsführung erniedrigt, indem er sie meinen kleinen Verschwendungsvogel nennt. Sie darf einen erotischen Moment erleben, als sie der besten Freundin ihres Mannes einen Seidenstrumpf vor die Augen baumeln lässt.
Trotz Noras Gründen, aus ihrer misslichen Lage zu fliehen, war das Publikum im 19. Jahrhundert in Deutschland so beleidigt, dass es von Ibsen verlangte, die letzte Szene umzuschreiben. Widerwillig fügte sich Ibsen, nannte das neue Ende dann aber eine barbarische Empörung. In Stockholm mischte sich der Dramatiker August Strindberg in den Krawall ein und schlug zu Ein Puppenhaus als Schweinerei. Vergessen Sie nicht, dass schwedische Frauen im Jahr 1879 ungefähr das gleiche Stimmrecht hatten wie Schweine. Es dauerte 10 Jahre, bis dieses sogenannte feministische Stück nach Großbritannien gelangte. Das Parlament hatte erst vor kurzem das Women’s Property Act verabschiedet – obwohl Königin Victoria bereits seit fast einem halben Jahrhundert regiert hatte.
Wenn Nora am 27. April 2017 durch die Tür zurückkommt, wird sie ein anderes Universum betreten. Heute machen Frauen in Amerika die Mehrheit der Jurastudenten und fast die Hälfte der Medizinstudenten aus. Weibliche Millennials haben eine um 20 Prozent höhere Wahrscheinlichkeit, ein College zu absolvieren als ihre männlichen Kollegen. Ja, sie können Lohndiskriminierung ausgesetzt sein, aber Frauen überleben Männer um 5 Jahre, humpeln seltener vor Verletzungen und sagen eher, dass sie glücklich sind. Die Löhne für Männer mit High-School-Abschluss sind seit 1979 um ein Fünftel gesunken, während die Löhne von Frauen mit High-School-Abschluss gestiegen sind.
Aber der wirkliche Schock für Nora könnte der degradierte, infantilisierte Zustand so vieler Männer sein. Sie sind zunehmend die Verschwendungsvögel. Männer tragen häufiger Schulden und Kredite. In mehr als 40 Prozent der Haushalte sind Frauen jetzt die alleinigen oder primären Ernährer, verglichen mit ungefähr null, als Ibsen schrieb. Ein Sechstel der amerikanischen Männer im Haupterwerbsalter entscheidet sich dafür, nicht zu arbeiten. Viele sind süchtig nach Opioiden. Faulheitskultur und Videospieler, die im Keller an den Naugahyde-Sofas ihrer Mutter festhalten, helfen dem Image nicht. Kein Wunder, dass sich mehr Frauen als Männer über einen Mangel an Gütern für den guten Ehepartner beklagen. Die Dating-App Bumble ermöglicht Frauen den ersten verbalen Schritt und gewinnt an Popularität zu einer Zeit, in der viele junge Männer nervös werden, wenn sie aufgefordert werden, mehr als ein gutturales Hey zu schreiben.
In Akt 2 von Ein Puppenhaus , klopft der Geldverleiher Krogstad an die Haustür, um Noras Schulden einzutreiben. Nora verriegelt die Tür zum Arbeitszimmer ihres Mannes, um ihn vor dem Tumult zu schützen. Sie macht sich Sorgen um seine Gesundheit und hatte sich nur Geld geliehen, damit sie ihn stressfrei in den Süden entführen konnte. Es ist eine andere Welt im Jahr 2017. Die Schulden sind höher, die Frauen sind stärker und die Männer zerbrechlicher als eine Porzellanpuppe. Nora ist zurück – gerade noch rechtzeitig, um die Bürotür aufzuschließen und ihren Mann freizulassen.
ToddBuchholz ist ein ehemaliger Wirtschaftsberater des Weißen Hauses und Autor von Der Preis des Wohlstands (HarperCollins 2016). Katherine Buchholz studiert Schauspiel und Geschichte in Cambridge, England.
