Elisabeth Moss in Die Geschichte der Magd .Hulu Die ganze Woche über werden wir über meinen Besuch in Toronto am Set von The Handmaid's Tale berichten … zwei Tage vor der Wahl. Zuvor: Showrunner Bruce Miller darüber, warum Vielfalt die Erfahrung im Autorenzimmer übertrumpft.
Ich bin ein großes Mädchen und ich kann zugeben, dass ich Angst habe … und ich hatte Angst davor, Elisabeth Moss am Set zu treffen Die Geschichte der Magd ; ein verkürztes 10-minütiges Interview, das zwischen ihrer Dreharbeiten zu einer der ikonischsten Szenen aus dem Buch (lesen Sie unten, um herauszufinden, welche!) und einer Tabelle für die folgende Episode abgeschlossen wurde. Mehrere meiner Freunde hatten Horrorgeschichten erwähnt, als sie versuchten, Darsteller von . zu interviewen Verrückte Männer , ein bekanntermaßen geschlossenes Set, das seine Schauspieler über die Entwicklung der Handlung ziemlich verschlossen hielt. Ein anderer Freund sagte, Moss sei einfach nur berühmt distanziert und habe während ihrer gemeinsamen Zeit nicht viel gegeben. Ich hatte Bilder, wie ich hektisch über ein paar Fragen stolperte, während Moss’ entsprechend grün-blaue Augen mich kühl und angewidert anstarrten. Was habe ich überhaupt in Toronto gemacht? Ich brauchte eine Zigarette, bevor ich mich zu ihr setzte.
Dort fand mich natürlich Moss; heimlich versucht, ein Parlament hinter einem der Vans der Eyes, der Geheimpolizei, zu beleuchten. Bevor ich mich vorstellen konnte, leuchteten Moss' Augen auf.
Oh, du rauchst? sagte die Schauspielerin. Danke Gott.
Und vielleicht lag es daran, dass ich mit niedrigeren Erwartungen an den Start gegangen war – vorausgesetzt, ich würde mit Verzweiflung, Ärger und der Chance auf eine verkleidete Peggy von Verrückte Männer – das ließ unser eigentliches Interview viel besser erscheinen, als es war. Aber nein, wenn man sich den Ton anhört, um dieses Stück zu transkribieren, ist es manchmal schwer zu sagen, wem die Stimme gehört: Moss und ich neigen beide dazu, schnell zu reden, nervös zu kichern und wir beide haben die Angewohnheit, die Sätze des anderen zu beenden, wenn wir freuen uns über etwas.
Alles in allem gab mir Elisabeth Moss ein ziemlich tolles Interview und ich ging mit einem neuen Tagtraum davon, in dem ich und der neue Offred beste Freunde sind und zusammen Roadtrips machen. Unten unser vollständiges Interview.
Wie sind Sie zu diesem Projekt gekommen?
Elisabeth Moos: Ich hatte das Buch vor diesem Projekt nicht gelesen. Ich wusste es natürlich. Es ist eines dieser legendären Bücher. Ich habe es gelesen, als das auf mich zukam. Ich war in Australien und tat Oben auf dem See .
Was, sorry, unterbrechen zu müssen, aber eine meiner LIEBLINGS-Shows von 2013 war…
Wirklich danke dir! Wir waren in Australien und drehten die zweite Staffel, als ich den Anruf bekam, und mein erster Gedanke war, dass ich so schnell nicht wirklich eine weitere TV-Show machen wollte Verrückte Männer , aber ich muss dir sagen, dort ist ALLES das beste Material.
Ja… nur um ehrlich zu sein, es ist wirklich der Ort, an dem heutzutage das beste Schreiben stattfindet.
Ist es wirklich! An einem bestimmten Punkt muss man dorthin gehen, wo das großartige Schreiben ist. Ich habe das erste Drehbuch gelesen und es war einfach so brillant und wunderschön. Und es war eines dieser Dinge, bei denen ich wirklich eifersüchtig oder verärgert wäre, wenn ich hörte, dass es jemand anderes tut ... weißt du, was ich meine?
Ich mache. Ich habe sogar einigen meiner Freunde erzählt, dass ich nach Toronto fahre, um das Set von zu besuchen Die Geschichte der Magd ließ sie vor Neid erblassen. Ein Freund hatte jedoch einen großen Punkt, als er von dem Casting hörte. Er sagte: Nun, Elisabeth Moss wird perfekt als Offred sein, denn so viel in diesem Buch handelt von den Ausdrücken, dem, was nicht gesagt wird, was nur hinter den Augen passiert. Und so verglich er Offred mit Peggy inggy Verrückte Männer . Offred muss in dieser wahnsinnig brutalen und frauenfeindlichen neuen Weltordnung arbeiten, um zu überleben, genau wie Peggy.
Total, das ist genau richtig. Es ist alles intern, und in gewisser Weise ist diese Geschichte weit mehr als Verrückte Männer, weil es in dieser Show so wenig Dialog gibt. Was, wir sind dabei, eine Lektüre dafür zu machen, und es ist lustig, weil es einfach nicht so viel zu lesen gibt! Es ist manchmal nur eine Menge Beschreibung. Es ist sehr, sehr sparsam, aber es gibt diese ganze Innenwelt, die wir versuchen zu zeigen.
Aber ich denke wirklich, was diese Autoren und Bruce bei der Adaption dieses Buches tun … sehen Sie, sie tun wirklich das Unmögliche. Es ist definitiv eines dieser Dinge, bei denen du so bist, als wüsste ich nicht einmal, wie ich anfangen soll, das zu versuchen, und dann liest du diese Skripte und denkst, Oh mein Gott, sie tun es verdammt noch mal! Sie haben einen Weg gefunden, Atwoods Stimme und P.O.V. – und Offreds, die Stimme, die wir in dem Buch als First-Person-Konto erhalten – in etwas zu verwandeln, das Sie sich ansehen können. Es ist brilliant.
Die Vans von The Eyes, Gileads Geheimpolizei, waren die ersten Dinge, die ich sah, als ich das Set betrat. Und ich habe einfach angenommen, dass es die Uber-Fahrten der Darsteller zu Ihrem Hotel waren. Hat es Ihre Lektüre der Figur beeinflusst, wenn Sie dies zu einer zeitgenössischen Geschichte machen, die jetzt statt in der Zukunft spielt? Die „Auge Gottes“-Transporter, die der Geheimpolizei von Gilead gehören.Hulu
Richtig, denn das Buch wurde Mitte der 80er Jahre geschrieben, aber es spielt, glaube ich, 30 Jahre in die Zukunft. Was jetzt in der Nähe wäre. Hier sind wir: 2017.* Es ist einfach etwas, das wir ständig in die Show einbringen und uns in jeder Abteilung ständig daran erinnern. Es ist so wichtig, dass diese Show ist jetzt und nicht die Zukunft.
Es gibt so viele Szenen aus diesem Buch, die sich in meinem Kopf so deutlich von Die Geschichte der Magd , und als ich heute zum Set kam, wurde mir gesagt, dass Sie die erste Scrabble-Szene zwischen Offred und dem Commander drehen würden. Was offensichtlich einer dieser Momente ist, die man beim Lesen einfach in seinem Kopf sehen kann.
Ich weiß!! Du bist irgendwie am coolsten Tag gekommen, um ein Set zu besuchen … gerade rechtzeitig für das epischste Scrabble-Spiel aller Zeiten .
Weißt du, es war so ein Wurf für mich! Will ich mir das Scrabble-Spiel ansehen oder, sagen wir, du als widerwilliger Teilnehmer am schlimmsten Dreier der Welt? Übrigens habe ich das Gefühl, dass mein Analytiker das erwähnt hat von all dem Fernseher, der jemals gelaufen ist, diese eine Szene – in der ersten Folge mit dir und dem Commander und Serena Joy – würde definitiv eine Triggerwarnung benötigen.
Oh, es ist total auslösend, total traumatisch. Es ist einfach schrecklich. Aber auf eine seltsame Weise … ich meine, die ganze Show ist so schön gedreht, dass sie hoffentlich niemanden erneut traumatisiert.
Mir wurden die Produktionsstills gezeigt, und jedes einzelne lädt Sie ein, Ihre eigene Geschichte darüber zu erzählen, was in dieser Szene passiert. Sie könnten einfach die Set-Fotos als einzige Werbung für diese Show laufen lassen, und Sie würden immer noch massive Zugkraft erhalten.
Ich weiß! Darüber sprechen wir die ganze Zeit. Diese Diskussion führen wir buchstäblich jeden Tag, wenn wir die Fotos sehen. Es ist so lustig! Jedes Bild, das du sagen willst Okay, diese ist das Plakat.
Glaubst du, dass die Serie nach der Lektüre des Buches so nah dran bleibt, dass selbst puristische Fans die Adaption mögen werden?
Ich denke, wir haben wirklich gute Arbeit geleistet, indem wir diese Szenen aufgenommen haben, die wirklich unvergesslich sind, aber auch etwas gemacht haben, das auch Leute sehen können, die das Buch nicht gelesen haben.
Ich habe auf den Standbildern gesehen, dass die Autorin des Buches, Margaret Atwood, einen Cameo-Auftritt in der Show hat. Wie war es, sie zu treffen? Bist du ausgeflippt?
Ha! Es war definitiv aufregend…ich werde nicht verraten, was ihre Rolle im Cameo-Auftritt ist, aber es war offensichtlich super surreal, mit ihr in einer Szene zu sein und…(fängt an zu kichern)…und es war die Person, die das erschaffen hat, was du geschaffen hast trägst du und was sagst du und was tust du? Wie kann man nicht ausspucken?
Ich habe das Gefühl, ich würde an meinen Nägeln kauen, aus Angst, dass sie (die Show) hassen würde.
Oh ich weiss. Zum Glück ist sie sehr, sehr glücklich. Sie hat uns unglaublich unterstützt und uns trotzdem unsere Freiheit gegeben.
Also zurück zu diesen Vans – es tut mir leid, dass ich Fan-Girls mache – aber es ist so aufregend zu sehen, wie eine Adaption eines Ihrer Lieblingsbücher Stück für Stück zum Leben erweckt wird.
Das ist völlig in Ordnung! Ich fühle das gleiche. Die Eye Vans sind auch einer meiner Lieblingsteile. Die Entscheidung, sie matt zu machen, war so cool und ich liebe diese Dinge. Sie sind einfach so gut.
Ich habe kurz zuvor kurz mit Joseph gesprochen und sagte: In meinem Kopf war der Kommandant schon immer so alt. Ich habe das Gefühl, dass das der größte Unterschied zwischen meiner Erinnerung an das Lesen des Buches und dieser Serie sein wird: ein sexy Commander. Aber ich kann absolut sehen, wie es funktioniert; In gewisser Weise ist es sogar noch bedrohlicher, ihn als einen jüngeren, gutaussehenden Charakter zu haben. Das verwischt die Grenzen etwas. Joseph Fiennes als Commander Fred Waterford on Die Geschichte der Magd .Hulu
Aus diesem Grund finde ich es großartig: Es macht die Beziehung zwischen Serena Joy und Offred viel intensiver. Denn was zwischen Offred und dem Commander passiert, vielleicht das könnte sein etwas. Die Tatsache, dass Serena in meinem Alter ist, ist wirklich großartig**, denn wir sagen nicht, dass sie aufgrund ihres Alters kein Baby bekommen kann. Die Tatsache, dass sie aus einem ANDEREN Grund kein Baby bekommen kann, ist viel schlimmer. Ich werde also viel gefährlicher, weil ich im gleichen Alter (der Kommandantin) etwas zu bieten habe, was sie nicht hat. Und sie hat (ihm) Dinge zu bieten, die Offred nicht hat. Es macht die Einsätze viel höher, denke ich.
Die Geschichte der Magd ist ein so visuell beschreibendes Buch, besonders wenn es um die Farben geht, die die Frauenrollen in Gilead bezeichnen: das Rot der Magd, die Frauen der Kommandanten in Blau, Marthas’ Grün. Zu sehen, wie alles zusammenkommt, ohne übertrieben zu sein, muss atemberaubend sein.
Jeder hier ist so talentiert, von der Kostüm- und Requisitenabteilung über die Autoren über die Crew bis hin zu den Schauspielern. Es ist wie, okay, das mag kitschig klingen, aber bei dieser Show kann man mehr als bei anderen feststellen, dass jeder nur sein Bestes gibt.
Wissen Sie? Wir haben dieses Ding bei allem, was wir hier tun, das ist großartig, aber wie machen wir es noch besser?
Auch die Kostüme sind toll.
Ja? Die Flügel der Dienstmädchen: Das war wahrscheinlich das größte Kostümgespräch, das wir führten. Wie, was? sind Sie? Sollen wir sie machen? Sollten wir sie nicht tun? Wird es lästig? Wird es albern? Und sie haben daran gearbeitet, alle haben daran gearbeitet. Wir kamen an den Ort, an dem die Fotografie ins Spiel kommt und Bilder vom Test macht. Und wir sahen uns alle irgendwie an und sagten: Oh wow, das funktioniert tatsächlich!
Es wird so bedeutungsvoll, was wir tragen und dann auch immer, wenn ein Charakter irgendeine Haut zeigt. Wir nennen die Flügel eine Motorhaube, und das Sprichwort lautete: Jedes Mal, wenn Sie die Motorhaube abnehmen, bedeutet das etwas. Jedes Mal, wenn wir unsere Haare zeigen, bedeutet es etwas.
Es bedeutet sogar etwas in den Rückblenden: Du siehst mich irgendwann einen Sport-BH tragen und es sieht auf einmal unglaublich freizügig aus, weißt du?
Hat Sie das Modell Hulu überhaupt angesprochen? Episoden einmal pro Woche veröffentlichen, eher traditionell wie ein Netzwerk, anstatt eine ganze Staffel auf seine Zuschauer zu werfen und sie in ihrem eigenen Tempo sehen zu lassen? Ich meine, sogar Binging scheint das falsche Wort für die Hot-Button-Themen zu sein, die diese Show behandelt.
Total. Ich mag sogar Bingeing-Shows. Aber bei all dem verlieren wir einmal in der Woche etwas. Es ist wichtig und trägt auch dazu bei, den neuartigen Aspekt in diese Show zu bringen, in der Sie jeden Abend ein Kapitel lesen oder im Laufe eines Monats ein Buch lesen. Du willst das.
Ich muss es Hulu für die Vermarktung dieser Show überlassen. Ich habe nie davon gehört, dass ich mich so auf das Debüt einer Serie gefreut habe.
Ich bin froh, das zu hören. Und noch eine letzte Sache: Wir alle wollen eine Show machen, die wir selbst sehen würden. Du weißt was ich meine? Ich schaue wahrscheinlich die gleichen Dinge wie du. Und wir wollen etwas machen, bei dem du so bist wie Oh mein Gott, ich muss diese Show sehen!
*Es war tatsächlich noch 2016, als ich das Interview führte, aber Moss sprach über das Erscheinungsdatum der Show.
** Im Roman sind sowohl Serena Joy als auch der Commander viel älter als Offred.
