Momona Tamada, Sophie Grace, Xochitl Gomez, Malia Baker, Shay Rudolph, die in Netflix die Hauptrolle spielen Der Babysitter-Club .Mit freundlicher Genehmigung von Netflix Eine beliebte Buchserie in eine TV-Show zu verwandeln, ist ein riskantes Unterfangen, besonders wenn diese Serie die tiefsitzende Nostalgie von Ann Martins Der Babysitter-Club . Die Bücher, die 1986 erstmals auf den Markt kamen, wurden von Millionen gelesen, in Bücherregalen geschätzt und ihre zentrale Prämisse wurde von Teenagern in jeder Stadt in Amerika nachgeahmt. Und wie die Filmversion von 1995 enthüllte, Der Babysitter-Club ist wie ein geschätztes, klassisches Rezept, das der Improvisation nicht unbedingt standhält.
Aber improvisieren ist genau das, was Showrunnerin Rachel Shukert mit Netflix' neuer modernisierter Version von Martins Büchern gemacht hat. Die Episoden, die den beruhigenden, freundlichen Ton der Romane beibehalten, gehen erfolgreich die Grenze zwischen notwendiger Evolution und ehrfürchtiger Hommage und zeigen, dass es möglich ist, eine zeitgenössische Show zu machen, die sowohl ein Festnetztelefon als auch eine Diskussion über die Akzeptanz von Transsexuellen beinhaltet. Diese Babysitter sind aufgewacht – was für diejenigen, die mit der Lektüre von Charakteren wie Kristy Thomas und Claudia Kishi aufgewachsen sind, keine Neuigkeit sein sollte.
Als ich anfing zu lesen Der Babysitter-Club In der dritten Klasse bezeichnete meine Mutter die Serie als Brain Candy. Die Bücher entsprachen nicht ihren Erwartungen an gute Literatur, und sie, wie Die Boxcar-Kinder und Süßes Tal hoch , schien das Äquivalent eines Kuchens zum Frühstück zu sein. Aber Der Babysitter-Club war von Anfang an revolutionär und inspirierend. Die Charaktere waren kompliziert und fehlerhaft, und sie beschäftigten sich mit echten Problemen wie Scheidung, Schwierigkeiten, sich anzupassen und Eltern zu haben, die zu viel erwarteten. Die Mädchen waren finanziell unabhängige Geschäftsinhaber, die innovativ waren, um die Marktnachfrage zu befriedigen, und mich ermutigten, mit 10 Jahren meinen eigenen Babysitter-Club zu gründen. Aber vor allem akzeptierten sie einander, ohne Fragen zu stellen.
Es ist diese Akzeptanz, die im Mittelpunkt der Netflix-Adaption steht, die die Handlung sanft ins Jahr 2020 verschiebt. Die lang verehrten Charaktere sind die gleichen, aber ihr Hintergrund spiegelt die Vielfalt der Welt um uns herum besser wider. Claudia, gespielt von Momona Tamada, bleibt ein kunstvoller japanisch-amerikanischer Teenager, aber hier ist Mary Anne Spier (Malia Baker) gemischtrassig und Dawn Schafer (Xochitl Gomez) ist Latinx und lässt die blonden Haare und blauen Augen der Romane zurück, um die heutige besser darzustellen Erdiges kalifornisches Mädchen. 
(L bis R) Shay Rudolph als Stacey Mcgill, Momona Tamada als Claudia Kishi, Malia Baker als Mary Anne Spier, Xochitl Gomez als Dawn Schafer und Sophie Grace als Kristy Thomas in Der Babysitter-Club .Liane Hentscher/Netflix
Die Art und Weise, wie die Charaktere ihre charakteristischen Macken und Persönlichkeitsmerkmale so nahtlos beibehalten und gleichzeitig eine genaue Darstellung annehmen, ist ein starkes Argument für eine vielfältige Besetzung, insbesondere wenn sich die Show an junge Zuschauer richtet. Mary Anne ist immer noch schüchtern und nerdig, mit ihren Haaren in Zöpfen, aber dieses Mal ist sie ein biracial Teenager, der von ihrem alleinerziehenden weißen Vater aufgezogen wird. Und diese Tatsache wird von der Erzählung nie bemerkt oder überarbeitet; es ist einfach.
In einer Episode, Mary Anne Saves the Day, lernt Mary Anne, für sich selbst einzustehen, eine Leistung, die sie endlich vollbringt, als ein junges Mädchen, das sie babysittet, mit Fieber in die Notaufnahme muss. Die Ärzte verwechseln das Mädchen, das mit der vollen Unterstützung ihrer Eltern von männlich zu weiblich geworden ist, und Mary Anne greift energisch ein und bringt die Ärzte in Ordnung. Es ist ein emotionaler Moment, besonders für ältere Zuschauer, weil er uns daran erinnert, dass Jugendliche heute die Geschlechtsidentität oder Sexualität nicht in Frage stellen – sie nehmen es einfach als Tatsache. Wie Dawn Mary Anne erklärt, möchte das kleine Mädchen, dass ihr Äußeres mit ihrem Inneren übereinstimmt. Der Babysitter-Club fühlt sich so revolutionär an, nicht weil es eine Handlung über ein Trans-Kind enthält, sondern weil es sie normalisiert und diese Handlung nur eine weitere Handlung unter vielen macht. 
Momona Tamada als Claudia Kishi und Takayo Fischer als ihre Großmutter Mimi Yamamoto in Der Babysitter-Club .Kailey Schwerman/Netflix
In einer anderen Episode, Claudia und Mean Janine, erfährt Claudia von der Geschichte ihrer Großmutter in den japanischen Internierungslagern während des Zweiten Weltkriegs, nachdem ihre Großmutter einen Schlaganfall erlitten hatte. Sie fragt, warum jemand das einer Familie antun würde, und ihre Schwester antwortet, ich weiß nicht, warum sie das immer noch tun, und verweist auf die Lager der Trump-Administration an der mexikanischen Grenze. Es ist jedoch kein politischer Moment. Stattdessen geht es um Empathie und Fairness. Diese Charaktere kümmern sich um andere Menschen, unabhängig von ihrem Hintergrund oder ihrer Identität, und sie wollen für das einstehen, was richtig ist.
Während des zweiteiligen Finales inszenieren Dawn und Claudia einen Protest gegen ihr Sommercamp und setzen ihre Stimmen für soziale Gerechtigkeit ein. Sie protestieren gegen unfaire Lagerkosten, die die ärmeren Kinder benachteiligen, aber die Episoden könnten zu keinem besseren Zeitpunkt in der Geschichte kommen. Der Babysitter-Club sagt seinen Zuschauern, dass, wenn etwas nicht stimmt, sich melden und es ändern. Diese Botschaft ist nicht didaktisch und tut der absoluten Freude und dem Spaß der Episoden keinen Abbruch, aber sie ist da. Es ist wichtig, dass junge Zuschauer, von denen einige vielleicht gerade erst in die fiktive Welt von Stoneybrook eingeführt werden, Darstellungen von engagierten und bewussten Charakteren sehen, die nachdenklich sind und aus ihren Fehlern lernen.
Die Show beginnt mit 10 Episoden, von denen viele ihre Handlungsstränge direkt aus den frühen Romanen der Serie ziehen (einschließlich der denkwürdig urkomischen und zuordenbaren Boy-Crazy Stacey), aber es gibt noch viel mehr Shukert und ihre Autoren könnten aus den über hundert Romanen schöpfen . Es gibt noch viel mehr Geschichten aus den Büchern, die ich in die Gegenwart bringen und an die zeitgenössische Gesellschaft angepasst sehen möchte. Der Babysitter-Club Romane fühlten sich immer wie kleine Umarmungen an, von denen jede ihre eigene Art von Komfort mit sich brachte, und als Netflix-Serie tut sie etwas Ähnliches. Die Welt ist hart und es gibt viele komplizierte Probleme, mit denen wir konfrontiert sind, aber wenn Sie gute Freunde und ein wenig Einfallsreichtum haben, wird alles in Ordnung sein.
Newjornal ist eine halbregelmäßige Diskussion über die wichtigsten Details unserer Kultur.
