Peter Thomas, der Sprecher einer Generation, verabschiedet sich

Der Dekan der Synchronsprecher in Amerika ist im vergangenen April abgerutschtim Alter von 91 Jahren und sein Tod erwies sich als ebenso unauffälligdie breite Öffentlichkeit, wie sie von seinen Kollegen scharf empfunden wurdeGemeinschaft – so wie seine Erzählung über die Jahre hinweg geschätzt worden warJahre.

Peter Thomas wandte seine Stimme dem Drama, der Poesie, dem Verkaufen anPunkt einer Dienstleistung oder eines Produkts, zu einer pädagogischen Prämisse, einem cleveren TagLinie, historische Biografien, knifflige medizinische Erzählungen undHagiographien von Branchenführern. Alle erhielten eine Stimme von Thomas,wenn er die Zeit finden könnte, die seine Wand-zu-Wand-Buchungen gegeben hat. (Bis erwar über 80, er hatte nie einen Agenten.) Er erzählte Episoden von Neu und Forensische Dateien ; er war die Stimme von Filmstreifen in öffentlichen Schulenund die Audiotouren im Gettysburg National Park; er diente alsSprecher von Esso, bevor es zu Exxon wurde und danach; und er sprachWerbung für Koks , IBM und American Express , für die er intonierteVerlasse das Haus nicht ohne es für 15 Jahre .

Er hat sich nur ein Skript angesehen und es verstanden, erinnerte sich der Toningenieurund Produzent Roy B. Yokelson. Ich könnte seinen Durchlauf aufzeichnen und verwendenes. Und wenn wir noch einen Take machten, traf er den Nagel härter auf den Kopf.Thomas selbst schrieb sein Können einst seinem Start im Low-Tech-Bereich zuAufnahmegeschäft, vor der Erfindung des Tonbandes. Du hast gearbeitet, wennDu hast keine Fehler gemacht, sagte Thomas einmal einem Interviewer.

Peter Addenbrooke Thomas, geboren 1924 in Pensacola, Florida,hatte einen Job als Ansager bei einem lokalen Radiosender als aTeenager. Er trat mit 19 in die Armee ein und erhielt einen Bronze Star und StarPurple Heart während der Invasion der Normandie und der Ardennenoffensive undAm Ende des Krieges zog er nach Greenwich, Connecticut, um sein Radio wieder aufzunehmenKarriere und heiraten seine Highschool-Geliebte Stella Barrineau (sieaustarb 2014).

Nach Jobs bei Radiosendern in Mobile, Ala., und später in Memphis,Tenn. zog Thomas nach New York und landete bei der lokalen CBS-Tochtergesellschaft alsein Nachrichtensprecher. Und Thomas wurde auch Vater (von zwei Söhnen und einemTochter) beim Ankern in Greenwich. Von da an würde Thomasjeden Morgen mit dem Milchzug um 4:40 Uhr nach New York pendeln,Er hat von morgens bis abends Voice-Over-Jobs gebucht, er ist groß und dünnRahmen in einem Anzug von Brooks Brothers (Wolle im Winter, Seersucker)im Sommer). Er hat sich von Anfang an in diese Routine eingelebtDirect-to-Wax-Pressungen über Tonband und DAT und ISDN undComputerdatei-Downloads, und 1985 nahm er sein Neumann-Mikrofon mitin seine zweite Heimat in Naples, Florida, und begann mit den Aufnahmen vonDort.

Heutzutage kann ein High-School-Kind auf seinem Computer tun, was wir brauchtenStudios und teure Mischpulte zu tun, bemerkter AufnahmeingenieurAlan Cagan. Aber damals war Peter meine Nummer eins, fuhr er fort. Erhatte das Instrument und er wusste, wie man es spielt. Aber seine wahre Gabe warzu wissen, was die Leute wollten, auch wenn sie es nicht ausdrücken konnten. Er hatteeine so gnädige Art, und er war so umgänglich und bescheiden im NehmenRichtung, dass er sie dazu brachte, es auf seine Weise zu tun. Und ich denke, nur durchso wie er war, konnte Peter den Fluch von ihrer Dummheit nehmen.