Die zu Unrecht geschmähte Beanie Feldstein ist weg. Lea Michele ist laut genug, um in der U-Bahn am Times Square gehört zu werden, in der Schauspielabteilung gleichgültig, serviert aber bewundernswert die Partitur von Jule Styne und Bob Merrill. Lea Michele ist in die Paillettenschuhe der verstorbenen, großartigen Fanny Brice getreten. Das Geschäft boomt. Und mit dem ersten New Yorker Revival von Lustiges Mädchen Im August Wilson Theatre am Broadway ist alles wie immer.
Ich mochte Frau Feldstein und ich mag Frau Michele aus verschiedenen Gründen. Beide sind nicht annähernd in der Lage, die Erinnerung an Barbra Streisand zu schmälern, aber beide Damen haben Qualitäten ihrer eigenen persönlichen Anziehungskraft in die historische Rolle des legendären Stars der Ziegfeld Follies eingebracht, und ihre Fans brachten ihre eigene besondere Wertschätzung und Verehrung mit, um den Erfolg zu garantieren. Ich denke, es ist sicher zu sagen Lustiges Mädchen ist hier, um zu bleiben.
Zu den gemeinen Geizhälsen, die Einwände erhoben, dass Ms. Feldstein nicht so aussah, sage ich: „Haben Sie Ms. Michele gesehen?“ Sie sieht nicht im Entferntesten aus oder klingt wie die fabelhafte Fanny. Die Damen in Brooklyn, die die Show eröffnen, singen „Wenn ein Mädchen nicht hübsch ist, wie eine Miss Atlantic City“, aber wenn sie erscheint, schlank und kurvenreich, ist das, was Sie sehen, ein Model. Wenn sie singt, ist ihre Stimme mehr Silber als Messing, aber wenn sie spricht, ist es eine Meile pro Minute und für mindestens 50% der Show kommen sie aus reinem Kauderwelsch heraus. Ihr fehlt das dringend benötigte Gespür für komisches Timing und es ist auch nicht viel Herz zu sehen. Zu ihrer Ehre ist sie keine billige Imitation von La Streisand. Ihre Stimme ist bei „People“ nicht süß genug, bei „The Music That Makes Me Dance“ nicht warm genug oder bei „Who Are You Now? Aber es ist laut genug, um bei „Don’t Rain On My Parade“ Glas zu zersplittern. Seltsamerweise war mein liebstes musikalisches Zwischenspiel das Duett zwischen Ms. Michele und dem gutaussehenden, begabten Ramin Karimloo als dem ersten Nicky Arnstein, der wirklich singen, schauspielern, und tanzen. (Eat your heart out, Omar Sharif.) Ich verstehe immer noch nicht, warum sie zusätzliche Songs aus der Filmversion hinzugefügt haben, aber ich bin dankbar für das wundervolle „Funny Girl“, das der vorletzte schillernde Mr. Karimloo mit einem ergreifenden Gesang singt Qualität dort, wo sie zwischen Bombast am meisten gebraucht wird. Ebenfalls hinzugefügt: Tovah Feldshuh als Fannys Mutter Rose. Zugegeben, sie ist eine Verbesserung gegenüber der fehlgeleiteten, missbrauchten Jane Lynch, aber sprechen Sie über Schinkenschauspielerei! Ich habe sie in anderen Rollen geliebt, aber als Mrs. Brice kaut sie genug Kulissen, um sich Sorgen über eine Asbestvergiftung zu machen.
Obwohl Ms. Micheles Fans sich mehr nach ihr sehnen als ich, ist die Leidenschaft, die jeden Song mit donnernden Ovationen (von denen viele stehen) beendet, zugegebenermaßen ansteckend. Von der Henry Street über ihr Vorsprechen für Flo Ziegfeld und ihre arrogante, regelbrechende schwangere Braut bis hin zur Auflösung ihrer Ehe mit dem glamourösen Spieler Nicky Arnstein und seiner eventuellen Verhaftung wegen Unterschlagung, die Show (mit einem neu überarbeiteten Update von Harvey Fierstein) bewegt sich mit atemloser Geschwindigkeit, und die meisten Produktionsnummern bleiben unverändert. (Das, was sie hätten schneiden sollen, ist das schreckliche „Rat Tat Tat“, das Schlimmste in der Show.) Michael Mayers Regie und David Zinns knallige Sets stellen immer noch den Humor und den Herzschlag des Broadway in den Goldenen Zwanzigern wieder her, vollgestopft mit Publikumsmagneten Konfetti.
Gefüllt mit der Art von Jugendlichen, die wir brauchen, um das Theater am Leben zu erhalten, das Theater, wo Lustiges Mädchen spielt jede Nacht die Kapazitätsgrenze. Ohne einen leeren Platz im Haus ist dies ein Grund zur Freude, aber wo all diese eifrigen jungen Leute das Geld finden, um Tickets zu kaufen (Orchesterplätze kosten 1.200 Dollar pro Stück), ist mir ein Rätsel. Ich beschuldige Frau Michele nicht, dass sie sich durch jede Nummer geschrien hat. Bei diesen Preisen würde ich auch schreien. Es muss gesagt werden, dass das Publikum mitschreit.
