Malachi Kirby als Kunta Kinte und Emayatzy Corinealdi als Belle.Steve Dietl/GESCHICHTE Natürlich hatte ich Angst. Es ist eine sehr beängstigende Sache, eines der erfolgreichsten Fernsehereignisse aller Zeiten neu zu drehen. Hier spricht Mark Wolper über die Produktion einer neuen Version der bahnbrechenden Miniserie. Wurzeln .
Basierend auf Alex Haleys 1976 Roman , Roots: Die Saga einer amerikanischen Familie ; die Serie wurde erstmals 1977 an acht aufeinander folgenden Nächten ausgestrahlt. Sie erzählt die Geschichte des afrikanischen Teenagers Kunta Kinte, der zur Versklavung nach Amerika gebracht wurde, und der zukünftigen Generationen seiner Familie, die für die Freiheit kämpfen. Mit mehreren Emmys, einem Golden Globe und einem Peabody Award hält die Serie auch noch mehrere Nielsen-Einschaltquoten.
Mark Wolpers Vater, David Wolper, produzierte die Originalserie.
Der jüngere Wolper wusste, dass er eine neue Version der Serie erstellen musste, nachdem er eine turbulente Zeit hatte, um seinen eigenen 16-jährigen Sohn dazu zu bringen, sie zu sehen. Es war sehr schwer, seine Aufmerksamkeit zu behalten. Nach dem Ende sagte er: „Okay, Dad, ich verstehe, warum das wichtig ist, aber es ist wie deine Musik, sie spricht mich einfach nicht an.“ In diesem Moment wusste ich, warum wir das tun mussten. Niemand wird zurückgehen und es sich ansehen – es ist 40 Jahre alt und es sieht sehr veraltet aus, es ist langsam, es wird nicht auf dem hohen Niveau produziert, auf dem das Fernsehen heute produziert wird, also wusste ich, dass es überarbeitet werden musste.
Wir hatten eine von zwei Reaktionen – entweder „Oh mein Gott, du machst Roots, das ist fantastisch, wie ich mich einlasse“ oder das komplette Gegenteil – „Auf keinen Fall, ich rühre das nicht an.“
Trotz einiger Besorgnis entschied Wolper, dass er das Projekt übernehmen musste. Da sagte ich: ‚Scheiße, ich muss mich aufraffen und meine Angst überwinden, im Schatten meines Vaters zu laufen und die Angst zu überwinden, eines der erfolgreichsten TV-Events aller Zeiten neu zu machen und es einfach zu machen.‘
Um den Ball ins Rollen zu bringen, wandte sich Wolper an einen Hauptdarsteller des Originals. LeVar Burton, der vor fast vier Jahrzehnten Kunta Kinte spielte, war zunächst gegen eine Teilnahme an dem Projekt. Aber dann erzählte ich ihm von meinem Sohn und warum wir das machen mussten und er änderte seine Meinung in etwa 30 Sekunden, sagt Wolper.
Von Burtons Teilnahme, erklärt Wolper, fand ich es wichtig, eine emotionale Verbindung zum Original zu haben und zu schauen, was LeVar nach seinem Auftritt gemacht hat Wurzeln ; er begann [die Serie] Regenbogen lesen und Erzieher werden. Ich wollte so jemanden als meinen Partner dabei haben. Ich wusste, dass er helfen konnte, die Geschichte für das heutige Publikum zu übersetzen und sie auch lehrreich zu gestalten.
Was andere Schauspieler angeht, die in der neuen Version auftauchen, sagt Wolper, dass es keinen Mittelweg gab, wenn es darum ging, entweder teilnehmen zu wollen oder nicht. Wir hatten eine von zwei Reaktionen – entweder „Oh mein Gott, du machst das“ Wurzeln , das ist fantastisch, wie ich mich einlasse“, oder das genaue Gegenteil – „auf keinen Fall, ich rühre das nicht an.“ Es gab ein paar, die nein gesagt haben und dann haben wir sie überredet, aber das waren nur wenige.
[Star Malachi Kirby] hatte am Set tatsächlich einen emotionalen Zusammenbruch, weil er den Schmerz wirklich sehr intensiv kanalisierte, aber LeVar [Burton] war da und half ihm wirklich dabei.
Wolper sagt, dass einige seiner Schauspieler das Original studiert haben und andere nicht darauf zurückkommen wollten, weil sie es sich zu eigen machen wollten. Sie wollten nicht voreingenommen sein von dem, was sie sahen. Ich sagte ihnen, sie hätten die Wahl, ob sie es sehen oder nicht.
Der Hauptdarsteller in dieser Version, Malachi Kirby, stammt aus London und erzählte Wolper, dass ihn die Kinder in seiner Schule in seiner Jugend abfällig „Kunta Kinte“ nannten und dass er zu diesem Zeitpunkt nicht wirklich wusste, wer das war . Später in seinem Leben ließ ihn seine Mutter das Original ansehen Wurzeln und er erkannte, dass Kunta ein Krieger und ein echter Held war, und das änderte alles für ihn, erklärt Wolper.
Eine der wichtigsten Szenen der Serie ereignet sich, als sein Herr vor den Augen anderer Sklaven und seiner Familie Kunta auspeitscht. Besonders diese Szene sei für Kirby schwierig gewesen, aber er habe eine Anleitung von einer sehr sachkundigen Quelle bekommen, erklärt Wolper. Malachi hatte am Set tatsächlich einen emotionalen Zusammenbruch, weil er den Schmerz wirklich sehr intensiv kanalisierte, aber LeVar war da und half ihm wirklich dabei. Es war unglaublich intensiv, als wir das gedreht haben, aber es war auch sehr bewegend zu sehen, wie diese beiden Männer zusammenarbeiten, um diese Geschichte so genau wie möglich zu erzählen. Ich denke, das Publikum wird sehen, dass Malachi einfach alles – sein ganzes Herz und seine Seele – in die ganze Szene gesteckt hat, so wie er es wirklich während der ganzen Serie getan hat.
Wolper weiß, dass es einen Teil des Publikums geben mag, der über einen Kaukasier spottet, der eine schwarze Geschichte erzählt, und dazu sagt er, ich erzähle diese Geschichte nicht. Ich erzähle Alex Haleys Geschichte anhand des von ihm bereitgestellten Quellenmaterials und möchte, dass die Leute wissen, dass ich dieses Erbe von einer Partnerschaft geerbt habe, die Alex und mein Vater vor 45 Jahren geschmiedet haben. Er wurde für mich wie ein Pate und als solcher versuche ich nur, diese kraftvolle, bewegende Geschichte für eine neue Generation am Leben zu erhalten.
Ich weiß, dass es Leute gibt, die sagen: ‚Ich habe den ersten gesehen, das muss ich nicht noch einmal sehen.‘ Nun ja, das tust du, weil du dich daran erinnern musst, wie wichtig diese Geschichte ist.
Wolper war schon zu Beginn des Projekts klar, wie groß die Aufgabe war, doch wie schwierig die eigentliche Produktion sein würde, überraschte ihn ein wenig. Wenn Sie versuchen, etwas so Großem gerecht zu werden, müssen Sie alles geben. Alles muss so gut wie möglich sein – das Drehbuch, die Schauspieler, die Regisseure, alles. Das ist nicht einfach. Man kann nicht immer einfach sagen ‚Nun, das ist gut genug.‘ Alles musste das Beste sein, warum zum Teufel habe ich es sonst noch einmal gemacht?
Um dies zu erreichen, verfolgte Wolper einen einzigartigen Ansatz bei der Produktion der vier separaten Episoden der Serie. Wir stellten für jede zweistündige Rate vier Filmregisseure ein und sagten ihnen, sie sollten ihren eigenen Film machen. Wir haben ihnen gesagt, dass es nicht mit ihnen übereinstimmen muss. Wir haben sie nicht einmal gebeten, sich die Arbeit des anderen anzusehen. Wir wollten nur, dass sie etwas sehr Filmisches machen. Alle Episoden sind also im Stil sehr unterschiedlich, aber sie sind immer noch zusammenhängend, weil sie alle die Themen der Serie beinhalten – Familie und Stärke.
Wolper ist sich bewusst, dass so wie das Original Wurzeln konsumiert wurde, als dem Publikum nur drei Sendenetze zur Auswahl standen, eine Anomalie war und dass dieser Teil der Erfahrung nicht reproduziert werden kann. Darüber habe ich viel nachgedacht. Ich weiß, dass es niemand so sehen wird wie damals, es wird nicht so ein breites Publikum erreichen wie damals, aber aufgrund der sozialen Medien und all der verschiedenen Plattformen denke ich, dass es jetzt bekannt wird und vielleicht sogar dann im Laufe der Zeit ein potenziell größeres und breiteres Publikum erreichen.
Das übergeordnete Ziel dieses Projekts ist es, das Original nicht zu verwerfen, sondern die Entwicklung der Technologie und des verbesserten Geschichtenerzählens zu nutzen, um einer neuen Generation einen wichtigen Teil der amerikanischen Geschichte vorzustellen, sagt Wolper. Ich weiß, dass es Leute gibt, die sagen: ‚Ich habe den ersten gesehen, das muss ich nicht noch einmal sehen.‘ Nun ja, das tust du, weil du dich daran erinnern musst, wie wichtig diese Geschichte ist. Und Sie müssen es auch mit Ihren Kindern sehen. Das Original Wurzeln war das Beste, was es für seine Zeit sein konnte, wir haben jetzt das neue so gemacht, dass es für heute das Beste ist. Und wenn jemand in vierzig Jahren das Gefühl hat, dass es für die nächste Generation noch einmal überarbeitet werden muss, bin ich damit einverstanden, aber jetzt, in diesem Moment, nehmen Sie sich bitte die Zeit, dies zu berücksichtigen. Es ist wirklich ein starke, herzzerreißende, schöne Geschichte, die jeder sehen muss.
Wurzeln wird an vier aufeinanderfolgenden Nächten ausgestrahlt, beginnend am Montag, 30. Maidasum 9/8c auf dem History Channel.
