Gwen Stefani besteht darauf, dass sie „Japanerin“ ist und verteidigt ihre Harajuku-Ära: Warum „es in Ordnung sein sollte“

„Wenn [die Leute] mich dafür kritisieren, dass ich ein Fan von etwas Schönem bin und das teile, dann denke ich einfach, dass sich das nicht richtig anfühlt“, sagte er Gwen Stefani wann Allure Jessa Marie Calaor fragte der 53-Jährige Kein Zweifel Sängerin über ihre Harajuku-Zeit. Als Gwen ihr Solo-Debütalbum veröffentlichte ( Liebe. Engel. Musik. Baby. ) wurde ihr 2004 vorgeworfen, sich Japans Jugendkultur nach ihrem Bild anzueignen. Außerdem tourte sie mit vier japanisch-amerikanischen Tänzerinnen, den Harajuku Girls, die nach ihrem Album umbenannt wurden („Love“, „Angel“, „Music“ und „Baby“). Als der leitende Redakteur Calaor dies im Interview 2023 zur Sprache brachte, wiederholte Gwen eine Geschichte über ihren Vater, der bei Yamaha in Japan arbeitete, bevor sie sagte, dass sie selbst „Japanerin“ sei.

„Das war mein japanischer Einfluss, und das war eine Kultur, die so reich an Traditionen und doch so futuristisch [mit] so viel Aufmerksamkeit für Kunst, Details und Disziplin war, und das war faszinierend für mich“, sagte Gwen. Ihr italienisch-amerikanischer Vater erzählte Gwen von Frauen mit buntes Haar und andere Aspekte der japanischen Popkultur. Als sie in den Stadtteil Harajuku in Shibuya, Tokio, Japan, reiste, erlebte sie die Sehenswürdigkeiten selbst. „Ich sagte: ‚Mein Gott, ich bin Japaner, und ich wusste es nicht‘“, sagte Gwen zu Calaor. „Das bin ich, weißt du.“

„Ich denke, es war eine schöne Zeit der Kreativität … eine Zeit des Ping-Pong-Matches zwischen der Harajuku-Kultur und der amerikanischen Kultur“, sagte Gwen. „[Es] sollte in Ordnung sein, sich von anderen Kulturen inspirieren zu lassen, denn wenn wir das nicht dürfen, dann spaltet das die Menschen, oder?“ Während ihres Interviews mit Gwen sagte die Schriftstellerin Calaor, dass Stefanit „zweimal behauptete, sie sei Japanerin“ und einmal, dass sie „ein bisschen wie ein Mädchen aus Orange County, ein bisschen wie ein japanisches Mädchen, ein bisschen wie ein englisches Mädchen“ sei. ” Calaor sagt auch, dass ein Vertreter von Gwen das gesagt hat Locken Der Autor hatte missverstanden, was Stefani zu sagen versuchte, aber das Team der Fashionista wollte keine aktenkundige Klärung geben.

Während des Interviews sagte Gwen, sie identifiziere sich mit der japanischen Kultur und den hispanischen und lateinamerikanischen Gemeinden in Anaheim, Kalifornien, wo sie aufgewachsen sei. „Die Musik, die Art und Weise, wie die Mädchen ihr Make-up trugen, die Kleidung, die sie trugen, das war meine Identität“, sagte sie. „Obwohl ich ein italienischer Amerikaner bin – Ire oder was auch immer ich bin – das ist es, was ich geworden bin, weil das mein Volk war, richtig?“

Gwen sprach über diese Ära und ihr Lied „Harajuku Girls“ für a Liebe.Engel.Musik.Baby Retrospektive zum 15-jährigen Jubiläum mit Werbetafel . „Ich wollte einen Song schreiben, der von meiner Liebe zu Harajuku handelt“, sagte sie. „Als du aus Anaheim kommst und nie außerhalb deiner Stadt gereist bist, bis du 21 Jahre alt bist, war es wirklich verrückt, nach Japan zu gehen. Mein Vater ist oft dorthin gefahren, weil er mit Yamaha-Motorrädern gearbeitet hat, also war ich schon in jungen Jahren fasziniert. Als ich dort ankam und sah, wie modebesessen sie waren, dachte ich, sie wären meine Leute, weil mein Stil so war einzigartig .“

„Ich werde ein wenig defensiv, wenn Leute [nennen es Kulturaneignung]“, fügte sie hinzu, „denn wenn wir uns nicht erlauben würden, unsere zu teilen Kulturen , was würden wir sein? Du bist stolz auf deine Kultur und hast Traditionen, und dann teilst du sie, damit neue Dinge geschaffen werden können.“