Damian Lewis als Bobby Ax Axelrod und David Costabile als Mike Wags Wagner.Jeff Neumann/Showtime Das persönliche Vermögen von Bobby Axelrod würde das eines römischen Kaisers beschämen. Sollte nicht sein Gedenke des Todes gleich hochgestuft werden? Sic Transit Imperium , die Folge dieser Woche von Milliarden Er beginnt mit der Übergabe eines Geburtstagsgeschenks durch seine rechte Hand Wags: The Arc, eine sichere Einrichtung für milliardenschwere Überlebenskünstler und ihre Familien, um sich im Falle eines Armageddons zu verstecken. Der Schlüssel hat die Form einer gefälschten römischen Münze, so steht das Reich auf einer Seite geschrieben. Der Staat ist Axelrod – wenn er geht, geht die Welt mit ihm.
Aber die Episode endet damit, dass Bobby das Geschenk ablehnt. ICH WERDE DIES NIE AKZEPTIEREN lautet die Notiz, die dem Münzschlüssel beiliegt, den er an Wags zurückschickt, anstatt an seiner eigenen Geburtstagsfeier teilzunehmen. Die Idee ist, dass Bobby alles durchschaut. Klar, er ist verpflichtet, zumindest ein wenig zu tun pro forma Vermächtnisbildung und Imagepflege, wie er es tut, wenn er ein ausgestopftes Hemd mietet, um seine wohltätigen Bemühungen in Höhe von 500.000 US-Dollar pro Jahr zu lenken. Aber eine rauschende Geburtstagsfeier, bei der seine treuen Untertanen ihm huldigen und alles feiern, was sie gemeinsam aufgebaut haben? Ein luxuriöser Doomsday-Bunker, damit er die Apokalypse stilvoll überstehen kann? Um eine sichere Sache zu vermeiden, bei der ein bald von Skandalen geplagter Autokonzern wegen dürftiger, sterblich-menschlicher Belange involviert ist, als wäre es illegal und der Tipp kommt von einem ehemaligen Mitarbeiter mit einer Tat zum Schleifen? Zur Hölle sagst du! Versuche, eine reibungslose und sichere Zukunft zu gewährleisten, sind eine Verschwendung seiner Zeit und seines Talents. Wie er zu Taylor in einer der Episoden viele überraschend aufrichtige Gespräche sagt: Die Moral der Geschichte ist, dass du ein Leben bekommst, also tu alles. Also die Regierung kann sich zurücklehnen nutze den Tag .
Aber Bobby ist so beschäftigt damit, dass er viel verpasst. Wir haben bereits die Konsequenzen seiner Entscheidung gesehen, Stef Reed, sein bestimmtes Gewissen, zu entlassen: Der Sandicot-Casino-Deal, den er abgeschlossen hatte, ging ihm ins Gesicht, dann ging er Chuck Rhoades im Yale Club ins Gesicht. Jetzt schnüffelt Stef zu Chucks Büro. Das wäre nicht so schlimm – schließlich ging es bei ihrem Job bei Ax Cap darum, verhindern illegale Aktivitäten in ihrer Gegenwart zu verhindern - aber der einzige Name, den sie nennen muss, Victor (der auffällige Schauspieler Louis Cancelmi, der aus der letzten Staffel zurückkehrt), ist genau der Ex-Mitarbeiter, mit dem Bobby wieder ins Geschäft kommt um den zwielichtigen Autofirmen-Schwindel durchzuziehen. In der Zwischenzeit erweist sich sein Rat an Taylor selbst als schlecht: Indem er sie ermutigt, einen Privatjet zur Hochzeit ihrer Schwester zu nehmen, malt Bobby Taylor einfach ein noch größeres Ziel für die FBI-Agenten, die von ihrem aufsteigenden Star-Status gewarnt wurden Stef.
Wie wäre es mit einer großen Party? Für den Anfang tut er dies teilweise, um diesen Deal mit Victor zu machen. Als nächstes vermisst er Wags' herzlichen Toast auf ihre Freundschaft – selbst wenn alle Ax Cap-Brüder denken, dass Bobby der Scheiß ist, weil er die Steine hat, um seine eigene Geburtstagsparty zu überspringen, bekommt man das Gefühl, dass es sowohl ihm als auch Wags psychologisch besser gehen würde, wenn er dort gewesen wäre die Rede zu hören. Am wichtigsten ist, dass er so hoch auf seine eigene Prahlerei ist, dass die Wut und der Schmerz seiner Frau Lara völlig über seinen Kopf segeln. In einem klassischen Charakter lügt Charakter A Charakter B über Charakter C an, dann enthüllt Charakter C unwissentlich die Lüge über Charakter B-Setup, die Bullshit-Geschichte, die Bobby sich ausgedacht hat, um Lara über Wendy Rhoades' Rückkehr in die Firma zu besänftigen, wird in Stücke gerissen, als Wendy ziemlich vergessen hat zu Bobbys Täuschung, erzählt Lara sie bestand darauf, dass sie sich nicht mehr in der Sitzung sehen, nicht umgekehrt. Als Lara strahlt Malin Akerman praktisch aus scheiß drauf in sichtbaren Wellen in ihren nachfolgenden Szenen mit Damian Lewis 'Bobby, doch der außerordentlich scharfsinnige Mann ist dafür völlig blind.
Nicht, dass ein unnachgiebiger Blick in die Zukunft ein Garant für Zufriedenheit oder Erfolg ist. Mit seinen Augen fest auf das Gouverneursamt gerichtet, wird Chuck von seinem Gönner Black Jack Foley überredet, die vielversprechende Sandicot-Casino-Untersuchung einzustellen. Die Folgen der Kosten von Arbeitsplätzen in a anders Upstate Town, wenn das umgesiedelte Casino in einen Skandal verstrickt ist, um die Beteiligung von Foley und Chucks Vater an den Intrigen hinter den Kulissen aufzudecken, die das Sandicot überhaupt das Casino gekostet haben, ist einfach zu kostspielig. Aber die Leute von Sandicot zahlen einen noch höheren Preis, und jetzt hat Chuck ihnen den Rücken gekehrt.
Aber Ax bleibt zu verlockend – und als Chuck über Stef erfährt, dass Bobby seine signierten Winston Churchill-Bücher gekauft hat, nur um ihn zu ärgern, zu wütend – ein Ziel, dem man widerstehen kann. Nachdem Sandicot vom Tisch ist, scheint es, als hätte Chuck sich entschieden, absichtlich etwas anderes als Köder zu pflanzen: einen Börsengang eines Getränkeunternehmens, der seinen Freund und Anwalt Ira und seinen Vater Chuck Sr. zu sehr reichen (oder noch reicheren) Männern machen wird. Was genau Chuck hier macht, ist unklar, aber zu sehen, wie er das Traumgeschäft seines Kumpels Ira aufgreift und es seinem Vater mit so offensichtlich doppelzüngigen Motiven anpreist, erinnert mich an den Moment, als er Wendys Laptop öffnete und letztes Jahr ihre Patientenakten durchging. Chuck ist kein hinterhältiger Arsch alle die Zeit, oder sogar die meiste Zeit überhaupt – gerade genug Zeit, um die Dinge für sich und die Menschen, die ihm wichtig sind, wirklich zu vermasseln. Vielleicht ist das der Unterschied zwischen ihm und Bobby: Chuck kann manchmal nicht anders, als es zu vermasseln; Bobby können helfen, aber beschließt, es trotzdem zu vermasseln.
