Mimì (Ailyn Pérez) und Rodolfo (Matthew Polenzani) treffen sich süß an der Met.Evan Zimmerman / Met Opera Nach mehr als 35 Jahren habe ich, glaube ich, endlich herausgefunden, was mit der mehrjährigen Produktion von Puccinis an der Metropolitan Opera nicht stimmt Bohemien .
Diese Inszenierung von Franco Zeffirelli läuft im Wesentlichen seit Ewigkeiten: Ich habe sie im Frühjahr 1982 zum ersten Mal als Fernsehsendung gesehen und es war die erste Oper, die ich an der Met hörte, als ich 1987 nach New York zog. (Das war Hei-Kyung Hongs Hausdebüt in der Rolle der Mimi, und ich kann mich bis heute daran erinnern, wie schön es war.)
Seitdem habe ich diese Inszenierung alle ein bis zwei Jahre gesehen, zuletzt letzten Mittwoch, also lebe ich damit schon seit mehr als der Hälfte meines Lebens. Aber wie gesagt, ich habe so lange gebraucht, um zu sagen, wie die Produktion schief läuft.
Das hat nichts mit enormen analytischen Fähigkeiten meinerseits zu tun; eher war es ein Zufall. Als ich die Met verließ, in der Hoffnung, die U-Bahn-Station am Columbus Circle zu erreichen, bevor der Regen einsetzte, eilig ging, hörte ich Schreie auf dem Platz des Lincoln Centers.
Keine Sorge: Niemand wurde verletzt. Es waren nur ein paar Kinder, ein Dutzend oder mehr, alle in ihren späten Teenagerjahren, die über den Platz rannten, lachen und brüllten und herumalberten, auf den Rand des Brunnens kletterten, um Selfies zu machen, so etwas.
Der Kontrast ihrer grenzenlosen anarchischen Energie zu dem, was früher an der Met passiert war (sowohl auf als auch hinter der Bühne), war einfach herzzerreißend. Für diesen arthritischen Rezensenten mittleren Alters repräsentierten diese Teenager genau das, was Puccinis Bohemien worum es geht und was das Zeffirelli Bohemien kommt genau falsch.
Es geht um die Jugend: vital, eigensinnig, ignorant (oder zumindest verächtlich) der Sterblichkeit. Die Künstler und Grisetten in der Puccini-Oper sind auch Teenager, und sie teilen mit diesen Kindern auf dem Platz die irrige, aber atemberaubend ermächtigende Vorstellung, dass sie die erste Generation von Menschen auf der Erde sind und für immer leben werden.
Aber in der Met's Böhmen, die Jugend wird entartet und sentimentalisiert und daher verharmlost. Für Zeffirelli ist die Jugend keine Zeit, um Risiken einzugehen und Fehler zu machen, sondern eher eine Gelegenheit, sich in kitschigen Posen zu frönen.
Die Produktion scheint bewusst auf den bürgerlichen Geschmack kalkuliert, urig und altmodisch zu sein. Die Kostüme sehen aus wie Kostüme und die Sets sehen aus wie Weihnachtsfenster bei Saks. Und das Durchschnittsalter der Teenager liegt bei etwa 40.
Es gibt also kein Gefühl der Gefahr, nicht einmal etwas Unvorhersehbares. Die arme Mimi hat nie eine Chance: Sie ist tot, sobald sie die Tür betritt, und die abgedrehten Bohème-Künstler Schaunard und Colline führen pflichtbewusst einen vor der Geburt ihrer Eltern erfundenen Schtick vor. (Die Mets Böhmen ist eigentlich eine Überarbeitung einer Produktion von Zeffirelli, die erstmals 1963 entwickelt wurde.)
Die soliden Bürger, die die Hauptrollen sangen, machten diese Wiederbelebung zu etwas Besserem als Routine. Ailyn Pérez hat einen spritzigen lyrischen Sopran mit einem Hauch von Spinto-Kante oben, der mit Mimis unterschiedlich wütenden und hilflosen Ausbrüchen im dritten Akt für dramatische Schauer sorgt. Als Rodolfo fand der altgediente Tenor Matthew Polenzani für die unschuldige erste Hälfte der Show eine süße, fast kindliche Lichtfarbe, die er später für die dunkleren Ereignisse eindrucksvoll aufpeppte.
Die restlichen Prinzipale waren meist unauffällig: gesunde Stimmen, gut trainiert, aber ohne persönliches zu sagen. Das Dirigat von Marco Armiliato klang wie immer beeindruckend solide für eine nicht einstudierte Aufführung.
In Henri Murgers Szenen aus dem böhmischen Leben (das Ausgangsmaterial für Puccinis Oper) bricht ein junger Künstler bei der Beerdigung seiner Freundin zusammen und schreit Ô ma jeunesse, c’est vous qu’on enterre! (Oh, meine Jugend, sie begraben dich!) Leider ist das die Produktion der Met Met Bohemien tut: tötet Jugendliche tot und balsamiert sie dann ein.
