Eugen Mirmann. (Screengrab: Comedy Central) 
Brief von Herrn Mirman. (Foto: Imgur) Der Komiker Eugene Mirman - der für seine humorvollen Takedowns von Unternehmen (insbesondere Time Warner) ebenso bekannt ist wie für seine Standup- und Hauptstimme in Bobs Burger -ist wieder im Brief- und Anzeigengeschäft.
In einem kürzlich veröffentlichten Brief von Herrn Mirman, der als ganzseitige Zeitungsanzeige veröffentlicht wurde, gibt er der Stadt Portsmouth, New Hampshire, humorvoll eine Stellungnahme zu einer Geldstrafe von 15 US-Dollar, die er von der Stadt erhalten hat, weil er sein Auto auf einen Parkplatz gefahren hat Platz. Ein Foto der Anzeige wurde populär am Imgur und Reddit über Nacht am Sonntag, sah mehrere Millionen Aufrufe und sorgte für Lacher und Unterstützung von Fans.
In dem Brief beginnt Herr Mirman mit einer komischen Erzählung von seinem Besuch in der Stadt im Juni, wo er nach zwei Stunden Spaziergängen und Puppenkaufen wieder zu seinem Auto zurückkehrte, nur um festzustellen, dass er eine Geldstrafe erhielt, weil er in die falsche Richtung geparkt wurde. Er ruft die Lächerlichkeit der fraglichen Parkordnung hervor und lenkt die Stadt auf humorvolle Weise auf seine eigenen Verordnungen und hinterfragt schließlich, wie der Staat seinem von General John Stark inspirierten Motto „Live Free or Die“ gerecht wird. Hier der vollständige Brief:
Lieber Portsmouth, NH, und insbesondere das Büro des Parkwächters,
Letzten Juni hatte ich einen wundervollen Tag, als ich mit meiner Freundin durch Ihre historische Innenstadt spazierte. Ich kaufte zwei Puppen, die sich als schwul herausstellten. Nur ein Scherz, es sind Puppen. Wir hielten in süßen Geschäften an, aßen einen Popover und sahen Black David Cross. Es war nett.
Dann – als wir zu unserem Auto zurückkehrten, hing an der Windschutzscheibe ein Ticket. Wofür könnte das sein, dachte ich. Ich habe drei Stunden Parken bezahlt (aber nur zwei genutzt – gerne, Portsmouth.) Ist es in Portsmouth ein Verbrechen, nicht alle gekauften Parkplätze zu nutzen? Woher wusstest du, dass ich früher zurück sein würde? Haben Sie eine PreCrime-Abteilung? Warum arbeiten Ihre PreCogs an Strafzetteln? Sollten sie nicht unterwegs sein, um Street Performer zu verhindern, bevor sie passieren? Aber nein, ich habe den Verstoß gelesen – wir fuhren zurück und bekamen eine Geldstrafe von 15 Dollar, weil wir in die falsche Richtung geparkt wurden.
Was ist das für eine Pferdekostenpauschale? Es ist illegal, an einen Ort zurückzukehren? Bevor ich mich blamiere, möchte ich sicherstellen, dass Portsmouth immer noch in den Vereinigten Staaten ist und nicht als Teil des Iran angesehen wird.
Sie denken wahrscheinlich: Nun, wenn Sie vor Ihrem Besuch in Portsmouth wie alle anderen einfach auf die Website des City Clerk’s Office gegangen sind, auf die Verordnungen der Stadt Portsmouth geklickt und in Kapitel sieben – Fahrzeuge, Verkehr und Parken – nachgesehen haben. Genau dort in Abschnitt 7.316: BACK TO CURB heißt es: Kein Fahrzeug darf am Bordstein stehen bleiben. Wenn Sie, bevor ich in Ihre Stadt kam, auf meine Website gegangen wären und auf Eugenes Verordnungen geklickt hätten, würden Sie wissen, dass in Kapitel 1 unter F%#K Sie stehlen mein Geld nicht in Abschnitt 8.215 steht: F% #K Du stehlst nicht mein Geld.
Aber selbst wenn ich auf Ihre Website gegangen wäre – heißt es, dass die Online-Verordnungen keine offizielle Kopie sind –, dass ich für die offiziellen Verordnungen 610-7245 anrufen muss. Warum keine Ortsvorwahl? Rufe ich 1986 von einem lokalen Münztelefon an? Aber stattdessen sah ich mich törichterweise nach Zeichen um, sowohl echte als auch von Gott. Ich sah nichts, aber ich hörte Gottes Stimme und er sagte: Das ist verdammter Bulle. Sie müssen ihnen einen Brief schreiben.
Schließlich ist das Staatsmotto von New Hampshire, wie Sie wissen, das berühmte Zitat von General John Stark, Live Free or Die, das er berühmt sagte, bevor er den ersten aufgenommenen Selbst-BJ versuchte. Wenn John Stark heute noch am Leben wäre, wäre er 287 Jahre alt – außerdem wäre General Stark, direkt nachdem er etwas über Autos gelernt hatte, angewidert, wenn er feststellen würde, dass Portsmouth den Leuten nicht einmal die Freiheit gibt, an einen Ort zurückzukehren – was von Ihnen selbst Die verdrehte Logik des Staates verwandelt mein 15-Dollar-Ticket in einen Kampf auf Leben und Tod.
Mit großer Enttäuschung in dir,
Eugene Mirman [Unterschrift]
Neben dem Applaus für Mr. Mirman für einen weiteren urkomischen Takedown-Brief, der gut gemacht wurde, brachte die überwältigende Resonanz Tausende von Internetnutzern mit sich, die über dieses seltsame Verbot des Rückwärtsfahrens auf Parkplätzen ausflippten. Es stellt sich heraus, dass diese seltsame Verordnung nicht nur in Portsmouth existiert, sondern auch an anderen Orten in den USA. Sarasota, Florida und Madison, Wisconsin haben eine ähnliche Verordnung, und für einen bestimmten Parkplatz in New Jersey wurde kürzlich sogar eine Geldstrafe für die Parkmethode vorgeschlagen. Die Verordnung, die Herr Mirman verletzt hat. (Screengrab: Verordnungen der Stadt Portsmouth)
Warum es genau diese Verordnung gibt, bleibt ein Rätsel. Die Vertreterin des City Clerk's Office von Portsmouth konnte dem Braganca nicht erklären, warum ein Auto nicht an einem Bordstein stehen bleiben kann, aber sie lachte ein wenig, als wir sie danach fragten. Der für Transport und Parken zuständige Mann, der die Frage möglicherweise beantworten konnte, war nicht zu erreichen.
Der Brief klingelt bei Mr. Mirmans Fans und allgemeinen Internetnutzern überall. Im Jahr 2011 schrieb er einen ähnlichen Brief an Time Warner und veröffentlichte ihn als ganzseitige Anzeige in einigen Zeitungen. Sein Werbebrief machte überall Schlagzeilen, und er machte sogar dramatische Lesungen bei Shows.
UPDATE: Dieser Artikel wurde aktualisiert, um die Tatsache widerzuspiegeln, dass Herr Mirman bestätigt, dass er den Brief geschrieben hat.
