Lidia ist schockiert, als sie herausfindet, dass sie Freund Scott ist im Begriff, ihre Romanze wegen ihrer Spanisch-/Englisch-Sprachbarriere zu beenden. In diesem EXKLUSIVE Vorschau der TLC-Folge vom 29. Mai 90-Tage-Verlobter: Liebe im Paradies Die dominikanische Schönheit und ihr amerikanischer Freund geraten während eines Dinner-Date in ein Chaos aus Missverständnissen, was dazu führt, dass Scott so „frustriert“ wird, dass er einen TLC-Übersetzer um Hilfe bei seinem Spanisch bittet.
„An diesem Punkt bin ich einfach frustriert“, sagt Scott in einem Beichtstuhl. „Ich bin mit der Verwendung der Übersetzer-App fertig. Ich brauche jemanden, eine physische Person, die einspringt.“ Dann bittet Scott im Restaurant Lidia und einen Übersetzer, zur Seite zu treten, wo der Übersetzer Lidia erklärt, wie verärgert Scott darüber ist, dass die beiden kein „echtes Gespräch“ führen können.
„Ich habe das Gefühl, als ich mit Ihnen in Florida gesprochen habe, waren die Dinge vielleicht einfach, weil wir kürzere Gespräche führen und dann, wenn wir viel Zeit miteinander verbringen, längere Gespräche führen“, erklärt Scott über das Übersetzer. „Und als wäre alles mit einer Übersetzer-App und das Ding würde nicht funktionieren. Ich bin mit dem ganzen Prozess frustriert.“
In einem Beichtstuhl antwortet Lidia auf Scotts übersetzten Ausbruch. „Als wir uns unterhielten – er sprach Englisch und ich Spanisch – sagte er mir, dass ihm dieser Teil egal sei. Jetzt sagt er mir, dass er es nicht mehr aushält, aber ich denke, Scott hat sehr wenig Geduld.“
Im Restaurant geht Lidia detaillierter auf ihre Gefühle ein und sagt dem Übersetzer: „Er hat eine sehr schnelle Einstellung. Er investiert nicht die Zeit, ich glaube nicht, dass die Sprache das Problem ist. Jetzt hat er ein Problem. Nun, es gibt ein Problem.“ Autsch.
Am Ende des Clips hört es sich so an, als wäre Scott bereit, die Sache mit Lidia zu beenden. „Ich denke, die Sprachbarriere ist ein riesiges Problem, ich versuche realistisch zu sein“, sagt er dem Übersetzer. „Aber hier ist die Sache: Sie liegt mir wirklich am Herzen und ich fühle mich wirklich schrecklich. Und ich habe das Gefühl, dass ich hierher gekommen bin und viel Zeit investiert habe, sie kennenzulernen. Sie ist eine wunderschöne Person, und ich fühle mich schlecht, aber ich spüre einfach nicht die Chemie.“ Uff.
Schauen Sie sich Lidias Antwort an, wenn die komplette Folge am Montag, den 29. Mai, ausgestrahlt wird. Und sehen Sie sich die gesamte dritte Staffel von an 90-Tage-Verlobter: Liebe im Paradies da es jeden Montag um 20 Uhr weitergeht. An TLC .
