Neil LaButes Fat Pig handelt im Wesentlichen von einem dicken Mädchen, Helen, und einem attraktiven jungen Mann, Tom, die sich ineinander verlieben und alles in Tränen endet.
Stark übergewichtige Mädchen sind gesellschaftlich inakzeptabel. Und so, so wurde mir gesagt, sind Mädchen sogar leicht übergewichtig. Was für eine Welt, nicht wahr? Fette Schlampen, die Männer sind, sind in Ordnung, aber lassen Sie eine Frau ein oder zwei zusätzliche Stücke Pizza genießen und es ist vorbei. Aber Mr. LaBute, dessen Stücke dafür bekannt sind, unangenehme Themen anzugehen, die oft abscheuliche chauvinistische Männer betreffen, zeigt hier eine sanftere, freundlichere Note. Er ist schrecklich sentimental geworden.
Helen und Tom liegen am Ende beide weinend am Strand zurück. Sie sind ausgerechnet auf einer Strandparty im Büro und Tom versteckt Helen in ihrem Badeanzug vor seinen Freunden, die alle extrem dünn sind. Schließlich sagt Tom zu der angeschlagenen Helen, ich denke, Sie sind eine erstaunliche Frau, ehrlich gesagt. Ich liebe wirklich, was wir hier haben, aber er gibt feige dem Gruppenzwang nach und beendet die Beziehung. Am Ende weint er wegen seiner eigenen Oberflächlichkeit, und die arme, süße, übergewichtige Helen ist in Tränen aus, weil, nun, würdest du es nicht tun?
Mr. LaBute hat seine erste Seifenoper geschrieben. Was mich an dem Stück jedoch am meisten überrascht hat, ist, dass mich absolut nichts daran überrascht hat. Ich muss der Fairness halber hinzufügen, dass meine Kollegen meistens von dem kurzen, 80-minütigen Fat Pig geschwärmt haben und dass Jo Bonneys hervorragende Inszenierung im Lucille Lortel Theatre in der Innenstadt verlängert wurde. Wenn Sie nicht hineinkommen, können Sie immer Haarspray ausprobieren.
Hairspray ist Fat Pig mit Happy End. Im Broadway-Musical wird das dicke Mädchen natürlich zur Ballkönigin, und sie bekommt den Jungen, denn wenn alles gesagt und getan und gegessen ist, ist Beauty Is Within. Der entzückende, originelle Star von Hairspray, die extrem große und kleine Marissa Jaret Winokur, die einen Tony gewann, spielte später in einem TV-Special mit, das ich über eine entzückende, extrem große und kleine Frau, die Schönheitskönigin wird und bekommt, sehr genossen habe Junge, weil Schönheit im Inneren ist.
Auf seine Art schickt uns Mr. LaBute genau die gleiche abgedroschene Nachricht. Aber er hat sein Stück in Pseudo-Hipness gekleidet. Das Restaurant, in dem Tom Helen trifft, ist trendy; die Musik zwischen den kurzen Szenen ist heiß; Tom und seine Bürokollegen sind coole Managertypen, obwohl nicht angegeben ist, was sie tun. (Sie legen Sachen in Akten und zanken viel über fett gegen dünn). Aber das Stück selbst könnte leicht ein TV-Drama der Woche werden.
Es ist schon. In Rescue Me on FX verliebt sich der Feuerwehrmann in ein fettes Mädchen - zufällig gespielt von Ashlie Atkinson, die auch das fette Mädchen in Fat Pig spielt -, nur um von den Jungs, deren Sticheleien ihn stören, gnadenlos gehänselt zu werden. Ob er zu seiner pummeligen Liebe steht, müssen wir abwarten. Wetten Sie nicht darauf.
Fast hätte ich das Meisterwerk Shallow Hal vergessen, in dem Gwyneth Paltrow einen fetten Anzug trug. Aber Jack Black wurde unter einen Zauber gesetzt, der es ihm ermöglichte, sie als dünn zu sehen. Unter den Fettschichten konnte er die innere Gwyneth Paltrow erkennen.
Alles in allem glaube ich nicht, dass Mr. LaBute mit Fat Pig auf etwas Neues steht. Ein schwerwiegender Fehler in dem Stück war für mich, dass ich seine geschmähte Heldin nicht fett, sondern entzückend ansah. Helen ist nicht übergewichtig, sondern menschlich, so natürlich und nuancenreich von der begabten Frau Atkinson gespielt. Ich konnte ehrlich gesagt nicht erkennen, worum es bei der ganzen Aufregung ging.
Bevor das Stück beginnt, sehen wir zum Beispiel, wie Helen in einem überfüllten Restaurant eine Pizza isst. Sie ist Bibliothekarin und isst an einer Theke zu Mittag. Es ist nicht einfach, vor Publikum zu essen. Schauspieler tun immer so, als würden sie zu viel essen. Aber Frau Atkinson nicht. Jedenfalls ist sie da - und was soll's? Die nachsichtige Pre-Play-Szene dauert etwa 10 Minuten, was eine schrecklich lange Zeit ist, um jemandem beim Essen zuzusehen. Aber wir sollen das Mädchen, das in aller Stille ihre Pizza und ihren Salat genießt, offensichtlich als eine Art Freak oder Exemplar der Natur sehen, als würde es eine seltsame, beunruhigende Spezies studieren, die gegen das Licht gehalten wird. Für mich sah sie aus wie ein ziemlich durchschnittliches Mädchen, das das Mittagessen genießt.
Da bist du ja! Schönheit liegt im Auge des Betrachters. Aber hat das nicht schon mal jemand gesagt? Das zentrale Problem von Mr. LaButes Fat Pig ist, dass seine Botschaft und sein Dilemma vor 20 oder 30 Jahren in der Zeitschrift Cosmopolitan erschienen sein könnten. Die Umgangssprache wäre anders gewesen, das ist alles.
Lieber Kosmo,
Ich bin ein Mädchen in Übergröße, das gerade einen tollen Kerl kennengelernt hat, aber ich kann nicht sicher sein, ob er es wirklich ernst meint. Er sagt, er liebt mich, aber du weißt, wie Männer sind. Ich wiege ungefähr 230 oder 240 Pfund. Aber es sollte keinen Unterschied machen. Ich habe Vertrauen in mich. Naja, so ungefähr. Ich sehe im Dunkeln toll aus. Siehst du? Ich habe Humor! Wenn ich dünn wäre, wäre ich immer noch lustig! Aber ich kann es nicht beweisen. Es ist einfach meine Natur, denke ich. Ich habe totales Vertrauen in diesen Kerl. Ich schwebe auf einer Wolke. Das könnte so toll sein. Ich weiß, es könnte. Was raten Sie?
Mit freundlichen Grüßen,
Helena
Liebe Helen,
Haben Sie daran gedacht, eine Diät zu machen? War nur Spaß! Wenn er dich so sehr liebt, wie er sagt, sollte es kein Problem sein, dick zu sein, zumindest am Anfang. Überstürze nichts.
Lieber Kosmo,
Ich habe mich kürzlich in ein Mädchen verliebt, das wie Mama Cass aussieht. Ich meine, du weißt schon. Was auch immer. Ich schäme mich nicht dafür. Ich weiß nicht. Vielleicht bin ich. Ich meine, WOW. Ich habe noch nie zuvor so für jemanden empfunden, noch nie. Außer Mama natürlich. Lass uns nicht dorthin gehen! Dieses Mädchen scheint eine wirklich interessante Person zu sein. Sie mag alte Kriegsfilme. Sie hat ein tolles Lachen. Wir haben richtig geklickt. Allerdings ist sie dick. Aber ich denke, das sollte keinen Unterschied machen, verstehst du?
Hochachtungsvoll,
Tom
Lieber Tom,
Wie alt bist du? Bist du 12?
Lieber Kosmo,
Cool! Ich bin fast 30 Jahre alt. Du hast Witze gemacht, oder? Ich bin wirklich verliebt in dieses fette Mädchen. Nun, so viel wie jeder sagen kann, dass er verliebt ist. Ich meine, wenn es darauf ankommt, was ist Liebe? Das Problem ist, dass alle im Büro denken, dass ich komisch bin. Mein Freund Carter macht immer wieder Witze über Sumoringer. Was für ein Scheißkerl! Und meine Ex-Freundin Jeannie, die in der Buchhaltung arbeitet, kann es auch nicht glauben. Sie ist wunderschön und dünn und du solltest sie im Bikini sehen! Was soll ich tun? Ich schätze, es geht mir alles an.
Hochachtungsvoll,
Tom
Lieber Tom,
Ihre Kolleginnen und Kollegen sind Opfer des gesellschaftlichen Drucks, sich an konventionelle Schönheitsstandards zu halten, die von einer bildbesessenen Kultur propagiert werden. Was zählt, ist wahre Liebe. Denken Sie daran, dass Schönheit im Inneren ist und es nicht vorbei ist, bis die dicke Dame singt.
Lieber Kosmo,
Bei der Gewichtsproblematik lief es nicht so gut wie möglich. Aber hier ist Hoffnung! Das Problem ist, dass mein Freund mich keinem seiner Freunde im Büro vorstellen wird. Ich glaube nicht, dass er sich für mich schämt, aber neulich sind wir Sushi essen gegangen und er hat mich unter einer Decke versteckt. Ich verlor immer wieder meine Stäbchen. Daran muss man arbeiten, oder? Ich weiß, er meint es gut. Was sollte ich tun?
Mit freundlichen Grüßen,
Helena
Liebe Helen,
Verlass ihn sofort.
Lieber Kosmo,
Ich bin der Typ, der in der jüngsten Korrespondenz als Scheißkerl bezeichnet wird, und ich möchte nur, dass Sie alle wissen, dass ich als männlicher Neil LaBute-Stereotyp das Recht habe, ein totales Arschloch zu sein, wann immer ich will.
Deine,
Fuhrmann
Lieber Kosmo,
Ich bin die unglaublich umwerfende Ex-Freundin, auf die in Ihrer letzten Korrespondenz mit fatso Bezug genommen wurde, und ich brauche das nicht, ich brauche das wirklich nicht. An erster Stelle ärgere ich mich, ein weibliches Stereotyp von Neil LaBute zu sein, der verwöhnte, hirnlose Schönheit repräsentiert. Was meinen Ex angeht, hoffe ich, dass er mit Elephant Girl glücklich ist, das tue ich wirklich. Ich meine, fick ihn! Wissen Sie? Entschuldigen Sie meine Sprache. Fick ihn!
Alles Gute,
Jeannie
Lieber Kosmo,
Ich weiß, ich hätte deinen Rat befolgen sollen, aber ich dachte, es gäbe eine Chance, ich tat es wirklich. Ich ging mit Tom zu einer Strandparty und er endete mit mir auf die süßeste, rückgratlose Art und wir haben uns beide die Augen ausgeweint und das Publikum war begeistert.
Mit freundlichen Grüßen,
Helena
Lieber Kosmo,
Ich habe die jüngste Korrespondenz verfolgt und fand sie fesselnd.
Mach weiter so!
Neil LaBute
