Man kann nicht jede Geschichte genau gleich erzählen, erzählt der gefeierte Filmkomponist Howard Shore Braganca von seiner Arbeit an Netflix' neuem Film Teile einer Frau .Jason Mendez/Getty Images; Illustration: Julia Cherrualt / Beobachter Mit fast 100 Filmmusik-Credits und zahlreichen Auszeichnungen braucht Howard Shore keine Vorstellung. Der legendäre Komponist hat einige der kultigsten Film-Soundtracks aller Zeiten geschaffen, aber sein neuestes Werk – für potenzielle Oscar-Nominierte Teile einer Frau – ist vielleicht seine intimste seit Jahren.
Das Netflix-Drama, das einem Bühnenstück von Kornél Mundruczó und Kata Wéber – der Regisseurin und Autorin des Films – nachempfunden ist, spielt Vanessa Kirby als Martha Weiss, eine junge Frau, deren Hausgeburt unter herzzerreißenden Umständen endet. Über einen Zeitraum von 12 Monaten muss Martha die Trauer über den Verlust eines Kindes inmitten ihrer schwankenden Beziehungen zu Partner Sean (Shia LaBeouf) und Mutter Elizabeth (Ellen Burstyn) bewältigen und sich gleichzeitig mit dem bevorstehenden Gerichtsverfahren gegen die zum Sündenbock gemachte Hebamme Eva (Molly Parker) ).
In einem Interview mit Braganca enthüllte Shore, wie er Marthas Geschichte aus musikalischer Sicht anging, seine mehrfache Zusammenarbeit mit renommierten Regisseuren wie David Cronenberg und das Vermächtnis seines preisgekrönten Herr der Ringe vor seinem 20-jährigen Jubiläum noch in diesem Jahr punkten.
Beobachter: Wie sind Sie dazu gekommen? Teile einer Frau ?
Howard-Ufer: Ich habe Kornél durch unseren gemeinsamen Freund und Produzenten Robert Lantos kennengelernt. Kornél schickte mir einen Teil des Films, den ich großartig fand, und wir begannen, an einem sehr guten Projekt zusammenzuarbeiten.
Kornél und Sie haben einen Hintergrund in Theater- und Opernproduktionen. Wie hat Ihnen diese gemeinsame Erfahrung bei der Erstellung der Partitur geholfen?
Kornél ist ein sehr guter Regisseur und Musiker. Er hat ein wirklich feines Ohr, sodass wir uns sehr gut über Musik unterhalten konnten. Das Spotting des Films ist wirklich grandios. Es ist sehr elegant und seine Musikauswahl und der Einsatzort waren ausgezeichnet.
Der Film hat zwei Hauptthemen. Das eine ist für das verlorene Kind und das andere für die Trauer, die Martha zum Ausdruck bringt. Filmmusik ist im Wesentlichen eine Sichtweise, also habe ich die Sichtweise von Martha und dem Kind eingenommen.
Wo haben Sie angefangen, den musikalischen Aspekt einer so rauen, traumatischen Erfahrung zu erschließen, insbesondere aus weiblicher Perspektive?
Ich habe viele Filme mit weiblichen Protagonisten gemacht, wie zum Beispiel Schweigen der Lämmer und Panikraum . Zum Teile einer Frau , ist es eine zutiefst persönliche Geschichte einer Frau, die lernt, mit ihrem Verlust zu leben. Für mich gibt es zwei Hauptthemen des Films. Das eine ist für das verlorene Kind und das andere für die Trauer, die Martha zum Ausdruck bringt. Filmmusik ist im Wesentlichen eine Sichtweise, also habe ich die Sichtweise von Martha und dem Kind eingenommen. Diese präsentiere ich durch den Film, damit die Trauer wirklich in Hoffnung zum Ausdruck kommt. Es gibt ein Gefühl von Hoffnung und Entschlossenheit. 
Ich bin mit einer emotionalen Sichtweise an die Sache herangegangen und habe versucht, mit den Emotionen, die auf dem Bildschirm gezeigt werden, so ehrlich wie möglich zu sein, sagt Howard Shore über die Punktzahl Teile einer Frau . Im Bild: Molly Parker als Eva und Vanessa Kirby als Martha.Netflix
In der Vergangenheit haben Sie davon gesprochen, Musik in einen Film einzupassen, damit sie nicht sofort auffällt. Ist das etwas, für das Sie neu erstellen wollten? Teile einer Frau ? Und welche speziellen Instrumente haben Sie verwendet?
Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, sich Filmmusik zu nähern. Kornél suchte für diesen einen sehr klassischen Ansatz, also habe ich ihn verwendet, um diese beiden Hauptthemen auszudrücken. Wir haben ein Kammerorchester mit Klavier, Celesta und Oboe als Solisten eingesetzt, und die Partitur ist als Konzert gehalten.
Findest du intime Geschichten wie Teile einer Frau einfacher zu punkten als Blockbuster?
Ich denke, jeder hat seine eigenen Herausforderungen, und man muss sie im Hinterkopf behalten. Sie können nicht jede Geschichte genau gleich erzählen; die Ideen müssen eindeutig für das Thema ausgedrückt werden. Zum Teile einer Frau , bin ich emotional an die Sache herangegangen und habe versucht, mit den Emotionen, die auf dem Bildschirm gezeigt werden, so ehrlich wie möglich zu sein.
Sie haben im Laufe Ihrer Karriere mit einflussreichen Regisseuren zusammengearbeitet, darunter David Cronenberg, Peter Jackson und Martin Scorsese. Wie haben sich diese Kooperationen mit jedem Projekt verändert?
Diese langen Beziehungen sind kostbar. Mit David haben wir über einen Zeitraum von 30 Jahren an 15 Filmen gearbeitet, so dass man ein Vertrauen und eine ähnliche Sichtweise auf die Verwendung von Filmmusik aufbaut, und das wächst mit der Zeit. Wenn man sich Davids Filme anschaut wie Die Brut , die Art und Weise, wie Musik verwendet wurde, ist ganz anders als spätere Partituren für seine Filme wie Spinne oder Kosmopolis . Bei den fünf, die ich mit Martin gemacht habe, ist es genauso. Ich gehe das bei jedem Regisseur immer anders an, da du deine eigene Art mit ihnen zu arbeiten hast.
Wie hat sich Ihr Komponieren in Bezug auf Davids Arbeit in verschiedenen Genres im Laufe der Jahre verändert?
Ich denke, jeder Film war in seiner Herangehensweise einzigartig. Am Anfang arbeitete ich um die Ränder des Rahmens herum und es war ein eher subtextueller Ansatz, aber das war das Wunderbare an David. Er war so offen und kreativ bei der Verwendung von Musik im Film und bereit, verschiedene Ansätze auszuprobieren, sodass wir in seinen Filmen sehr unterschiedliche Musik haben. Wirklich, ich glaube, David war mein Rückgrat der Filmarbeit. Es war eine Möglichkeit, viele verschiedene Ideen akustisch und elektronisch auszudrücken und die Technologie auf unterschiedliche Weise zu nutzen.
Haben Sie noch einmal darüber gesprochen, mit David zu arbeiten?
Ich habe ein Drehbuch von ihm auf meinem Schreibtisch, von dem ich hoffe, dass es produziert wird, also drücke die Daumen.
Es ist Die Gefährten des Rings 20-jähriges Jubiläum in diesem Jahr. Wie reflektieren Sie den Erfolg und das Erbe der Trilogie und Ihren Anteil an diesem Erfolg?
Die Aufnahmen wurden auf Vinyl, CD und jedem anderen Format veröffentlicht und auch in Konzerten gespielt, so dass die Musik weit gereist ist. Ich freue mich über das Interesse daran und freue mich sehr, die Fans, die zu den Konzerten kommen, zu treffen und mit ihnen zu sprechen. Es ist eine große Freude, an etwas so brillantem wie den Filmen von Peter Jackson und J.R.R. Tolkiens Buch zu arbeiten. 
Die Gefährten des Rings ist Howard Shores Lieblingsmusik: Es war wirklich etwas, das es mir ermöglicht hat, Filmmusik auf eine viel kreativere Art und Weise zu machen, mit einer Erzählung zu arbeiten.New Line-Kino
Was waren die größten Herausforderungen bei der Komposition der drei Partituren?
Ich glaube, die Stücke sind über 12 Stunden lang, also habe ich alles, was ich bis dahin gelernt habe, hineingesteckt. Jeder brauchte ein Jahr, um zu komponieren, zu orchestrieren, zu dirigieren und aufzunehmen. Die erweiterten Versionen dauerten weitere drei Monate, also dauerte es drei Jahre und neun Monate ziemlich ununterbrochener Arbeit.
Wurden Sie bezüglich der Bewertung von Amazon kontaktiert Herr der Ringe TV-Serie? Wenn nicht, würden Sie es in Betracht ziehen, wenn es Ihnen angeboten würde?
Ich habe nicht mit der Produktion darüber gesprochen, also habe ich es nicht verfolgt, aber ich würde es in Betracht ziehen.
Was würden Sie als die beste Partitur bezeichnen, die Sie produziert haben, oder als Ihre Lieblingsmusik?
ich muss sagen Gefährten des Rings . Es war wirklich etwas, das es mir ermöglicht hat, Filmmusik auf eine viel kreativere Art und Weise zu erstellen, mit einer Erzählung zu arbeiten. Wir spielen live zu Projektionskonzerten, und die Musik zu hören, die ich in Bezug auf die Bilder und die Geschichte der Filme geschrieben habe, ist wirklich wunderbar. Ich liebe es, im Konzertsaal zu sein und es live zu hören.
Gibt es Projekte, die Sie bereuen, verpasst zu haben?
Kein Bedauern. Ich tat, was ich konnte, als mir Stücke angeboten wurden. Manchmal musste ich terminlich absagen, aber ich habe mit großartigen Filmemachern auf der ganzen Welt zusammenarbeiten können, also bin ich sehr glücklich.
Teile einer Frau ist jetzt auf Netflix verfügbar. Dieses Interview wurde aus Gründen der Länge und Klarheit bearbeitet.
