William und Jim Reid von The Jesus and Mary Chain.Steve Gullick Therapeuten beschreiben oft den Blick auf eine vergangene Situation von der anderen Straßenseite als Metapher, um eine Perspektive zu gewinnen. Die Idee ist, dass Sie sich aus der Unmittelbarkeit einer schmerzhaften Vergangenheit entfernen, um Ihnen die nötige Pause zu geben, um zu entscheiden, wie Sie reagieren, wie Sie reagieren.
Schaden und Freude , Der Erste Jesus und Maria Kette Album in fast 20 Jahren, findet die Songwriter und Brüder Jim und William Reid nicht nur auf der anderen Straßenseite ihre angespannte Beziehung zu betrachten, sondern auch zu untersuchen, was es bedeutet, wenn genau der Konflikt, der dich verzehrt, auch deinen Erfolg antreibt. Die Mary Chain war immer auf einem gewissen Gefahrenniveau gelaufen, aber nach den angeblich ätzenden Sitzungen für 1998 Munki das sahen, dass die Brüder auf dem Höhepunkt ihres Hasses gegeneinander getrennt aufnahmen, der Schaden war allumfassend.
Dann, vor 10 Jahren, zog Coachella die Brüder aus ihren Solo-Unternehmungen und zurück auf die Bühne. Eine neue Generation hatte ihren Klassiker entdeckt Psychosüßigkeiten Danke an Sofia Coppolas In der Übersetzung verloren , in dem der Opener Just Like Honey die Höhepunktszene vertont, in der sich Bill Murray und Scarlett Johansson verabschieden. Johansson betrat die Bühne für diese weibliche Gesangslinie beim Coachella 2007 und startete eine Wiedervereinigung, die die Band plötzlich von ihrer eigenen Vergangenheit absetzte, ob sie es mochten oder nicht.
Dann 2015 sah die 30-jähriges Jubiläum von Psychosüßigkeiten , und die obligatorische Welttournee wurde weniger zu einem Legacy-Slog, sondern mehr zu einer Feier dessen, was Ride-Schlagzeuger Loz Colbert, der sich auf dieser Tournee den Brüdern Reid anschloss, Lärm nannte und Veränderung ankündigte. Ein großes Stück Sex, Gewalt, Schönheit und Sehnsucht.
Die Zeitlosigkeit von Psychosüßigkeiten wurde durch seinen Ansatz erreicht, den klassischen Popsong aus der Phil-Spector-Ära zu ehren, ihn mit Feedback zu durchtränken und ihn in Stücke zu reißen. Heutzutage, wenn jüngere Hörer selbst die abenteuerlichste Musik über kommerzielle Kanäle entdecken, bewahrt die in Sonnenbrillen brütende Umkehrung der Pop-Sensibilität immer noch ein frisches, riskantes Gefühl der Andersartigkeit.
Angesichts dieser Flugbahn ist es vielleicht unvermeidlich, dass Schaden und Freude spielt als eine Art Reflexion, eine Obduktion darüber, was beim ersten Mal passiert ist und wie die Zeit dazu neigt, vergangenen Bullshit irrelevant zu machen. All Things Pass, eine neu aufgenommene Version von All Things Must Pass, die die Mary Chain für die 2008 aufgenommen hat Helden Soundtrack, klingt diesmal direkter und lauter. Ein Jim Reid-Solotrack, Dead End Kids, wird in den Album-Opener Amputation umgearbeitet, ein passender Kommentar dazu, wie er sich in Reids eigenen Worten gefühlt hat, als ob die Mary Chain vor der Wiedervereinigung aus der Musikindustrie herausgeschnitten würde.
Andere Melodien wurden zuvor nach dem ursprünglichen Untergang der Band für die jüngere Schwester Linda der Reids geschrieben, um in ihr zu singen Schwester Vanille Projekt. So wurde die Hälfte der Tracks des Albums in anderer Form veröffentlicht, und das Engagement der Brüder, diese Songs nicht in Vergessenheit geraten zu lassen, lässt sie völlig neu klingen, wenn sie einen neuen Anstrich erhalten .
Klanglich bleibt sich die Band immer der Vergangenheit bewusst. Die Klänge von sechs früheren Mary Chain-Alben haben einen klanglichen Prüfstein auf Schaden und Freude, während eine Schar weiblicher Sängerinnen – darunter Sky Ferreira, Linda Reid, das ehemalige Belle & Sebastian-Mitglied Isobel Campbell und Williams Freundin Bernadette Denning – den klassischen Mary Chain-Move zurückbringen, eine süße Stimme zu haben, die durch den Flaum schneidet.
Wir hatten damals keine Ahnung, was wir waren. Wir stolperten einfach durch die Musikszene und verursachten einen verdammten Aufruhr.
Die Texte haben mittlerweile einen bewussten Rückblick, der in seinem Selbstbewusstsein manchmal geradezu komisch klingt. Song For A Secret hat den großartigen Satz, Too young to Crucify, aber zu alt für Selbstmord. Im Krieg gegen den Frieden singt Reid, ich war jung, aber jetzt bin ich alt, gebe meine Geheimnisse auf wie Gold. Irgendwann hört fast jeder auf, nur nach vorne zu schauen und schaut zurück auf das Monster, das er geschaffen hat. Sie können sich Jim grinsend vorstellen, während er singt, ich hasse meinen Bruder und er hasst mich / So soll es sein.
Sich daran zu erinnern, dass Schaden und Freude ist die englische Übersetzung des Deutschen schadenfreude , wenn wir Freude am Leiden einer anderen Person haben, bedeutet, anzuerkennen, wie dieselbe Spannung, die einst die Brüder Reid zur Auflösung trieb, auch das drogenistische, ambivalente Genie der Mary Chain antreibt.
Ich habe Jim Reid vor ein paar Wochen telefonisch getroffen, um über diese Spannung zu sprechen, wie zum ersten Mal mit einem Produzenten zusammengearbeitet wurde (Martin Glover von The Killing Joke, besser bekannt als Youth, der sowohl Bass auf der Platte produziert als auch spielt). half ihm und William, zusammen im selben Raum zu sein, und warum Jim sich immer noch weigert, Shoegaze, die den Mary Chains oft zugeschrieben wird, als eigentliches Genre anzuerkennen.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=oXMkrFLNh_Q]
Ich kenne dich nicht, aber du könntest einen Text über das Essen von gebratenem Hühnerreis singen und die Leute dazu bringen, ernsthaft mit dem Kopf zu nicken.
[Lacht]
Die Mary Chain werden so oft als traurige Bande bezeichnet. Gibt es einen Sinn für Humor, der sich durch Ihre Arbeit zieht, den die Leute vermissen?
Es gibt immer ein bisschen Humor in dem, was wir tun, denke ich, aber ja, wird oft übersehen.
Zuletzt haben wir von dir gehört, du warst zum 30-jährigen Jubiläum von Psychosüßigkeiten . Sie und Will wollten diese Platte machen, aber erst nachdem Sie sich geeinigt hatten, wie und wo sie aufgenommen werden sollen. Wie sahen diese politischen Überlegungen aus? Worauf haben Sie sich letztendlich geeinigt?
Nun, ich meine, ich nehme an, es war mehr als nur das. Zu der Zeit, als wir uns 2007 reformierten, war ich besonders besorgt darüber, wieder ins Studio zu gehen, wenn es die gleiche Stimmung wie beim Making-Of geben würde Munki.
Ich sträubte mich eine ganze Weile gegen die Idee, eine neue Platte zu machen, und damals schien seine Version dessen, was diese Platte sein sollte, ganz anders zu sein, als ich es mir vorgestellt hatte. Also dachte ich damals: Nun, scheiß drauf, ich werde einfach nicht dorthin gehen, ich werde das vorerst nicht tun. Und ich dachte irgendwie, dass, wenn ich mich einfach zurückhielt, sich die Zeit zeigen würde, und das tat es irgendwie. Oder vielleicht war es nicht so, vielleicht dachte ich nur, dass es nie gehen und sich präsentieren würde, lass es uns einfach jetzt tun.
Jugend aus Mordswitz spielte ein bisschen wie ein Diplomat, bis er es aus euch herausbekommen hat, oder?
Nun, das war die Idee, ja, wir waren beide nervös, ins Studio zu gehen, dass es sich nach dem ersten Tag einfach auflösen könnte. Also hatten wir die Idee, dass es gut sein könnte, mit einem Produzenten zusammenzuarbeiten, das hatten wir noch nie zuvor gemacht.
Wir hatten zu diesem Zeitpunkt keine Ahnung, wer es sein würde, aber wir dachten, diese Person könnte auch den Frieden bewahren. Wenn die Scheiße den Fan treffen sollte, haben wir jemand anderen da, der versucht, die Situation zu entschärfen. Also gingen wir zu McGee, unserem Manager Alan McGee, und schlugen diese Idee vor. Er war mit Youth befreundet, also schlug er Youth vor. Wir haben uns getroffen und es schien sich gut zu verstehen, es schien, als würde es funktionieren, also haben wir es ausprobiert und es hat funktioniert.
Es macht keinen Spaß, wenn alle Dinge ins Rampenlicht rücken, die man lieber vergessen würde.—Jim Reid
Diese Platte kommt irgendwie durch alle Emanationen der Mary Chain. Wir bekommen das Shin-ei Fuzz-Pedal-Geräusch, wir bekommen die Drum-Machine, wir bekommen die akustischen Nummern. Gab es einen bewussten oder unbewussten Rückblick, der damit einherging, den alten Scheiß für die Leute zu spielen und wieder auf die Straße zu gehen?
Ja… das war uns damals nicht bewusst, ich denke, das könnte, um ehrlich zu sein, an der Beteiligung von Youth liegen. Er hat versucht, ein bisschen von der ganzen Mary Chain Vergangenheit auf dieser einen Platte zu bekommen, und ich denke, das kommt irgendwie rüber. Die meisten Perioden der Band sind hier in irgendeiner Form vertreten.
Ihre angespannte Beziehung zu William ist so geschichtsträchtig und anthologisiert, aber wie viel davon wird von den Medien geschaffen oder fetischisiert und wie viel davon ist real? Füttern Sie dieses Vermächtnis oder fördern Sie es nur zum Scheiß und Kichern?
Nun, es ist irgendwie ... es macht keinen Spaß, sagen wir es so. Und das meiste von dem, was geschrieben wurde, ist wahr. Ich mag es nicht, wenn die Leute eine große Sache aus den verfeindeten Brüdern machen und all das, weil es unser Fick ist Leben , Mann, weißt du? Es macht keinen Spaß, wenn alle ein Rampenlicht auf Dinge werfen, die man lieber vergessen würde, also weiß ich es nicht.
Es stört mich nicht, aber wir spielen nicht mit. Es ist eines dieser Dinge, die bedauerlich sind, aber es lässt die Band auch ticken. Die Band wird also zu einem großen Teil von den Funken angetrieben, die zwischen mir und Will fliegen. [Lacht] Brüder in einer Band können ein bisschen Segen und ein bisschen Fluch sein, also musst du einfach damit umgehen. 
Die Jesus- und Maria-Kette.Steve Gullick
Apropos mitmachen, ich wäre nachlässig, nicht nach diesem unwissenden Genre zu fragen, das auf euch gehisst wurde. Du wolltest nie Shoegaze, hast es nie ermutigt, aber die Schöpfung ist trotzdem zu einer geheiligten Institution geworden. Ist dieses ganze Vermächtnis überhaupt von Ihren Absichten abgekommen?
Shoegaze, zunächst bin ich mir nicht sicher, ob ich das als Musikgenre erkenne. Aber es stimmt, das war etwas, das jemand von der NME eines Nachmittags nachgeholt, weil sie sich langweilten, und es blieb hängen. Ich sage nicht, dass ich diese Bands nicht mag, ich mag einige von ihnen und andere nicht, aber was bedeutet Shoegaze überhaupt? Ich weiß es nicht wirklich.
Nun, als ihr zurückgekommen seid, um Psychosüßigkeiten Du hast Phil von Lush und Loz von Ride an verschiedenen Stellen mitgebracht. Diese Beständigkeit der Gemeinschaft, die unter euch allen bestand, ist es wert, anerkannt zu werden.
Weißt du, damals hat niemand diese Musik als Shoegaze bezeichnet, das war ein 10-Minuten-Ereignis und es scheint erst in den letzten Jahren an Fahrt aufgenommen zu haben.
Sie haben Ihre Liebe zu Syd Barrett zitiert, und ich denke viel über Wahnsinn nach. Die Gewalt, die in diesen frühen Jahren zum Synonym für Ihre Live-Shows wurde, war zunächst offensichtlich eine gute Werbung, bis sich herausstellte, dass Shows abgesagt wurden und die Veranstaltungsorte nicht damit umgehen wollten. Ich denke, es gibt dieses Gefühl, dass The Mary Chain immer diesen Raum geschaffen hat, in dem die Leute ihren Verstand verlieren können, diesen Klangraum des Wahnsinns. Haben Sie gelernt, sich darauf anzulehnen, zu umarmen?
Diese Zeit der Band ist so lange her, und das aus unterschiedlichen Gründen. Wir hatten damals keine Ahnung, was wir waren. Wir sind einfach durch die Musikszene gestolpert und haben einen verdammten Aufruhr verursacht, weißt du … wir wussten einfach nicht, was die Regeln waren, wie weit man die Grenze überschreiten konnte und so. Wir gingen einfach auf die Bühne, wann immer uns danach war, und im Allgemeinen waren das anderthalb Stunden, nachdem alle erwartet hatten, dass wir kommen würden, dann rissen wir einfach alles auseinander.
Ich denke, man kann mit ziemlicher Sicherheit sagen, dass Amerika im Moment ziemlich gottlos ist.
Ist Los Feliz Ihr hilfloser? Es sticht als seltsam amerikanische Hymne heraus, und so ähnlich wie ein L.A.-Lied.
Nun, William lebte in L.A., es ist nur Williams Interpretation dieses Liedes. Ich wünschte, er wäre hier, um über dieses Lied zu sprechen, weil ich nicht das Gefühl habe, dass ich das kann. Sie sagen, dass Gott in Amerika lebt, nun, ich denke, es ist ziemlich sicher zu sagen, dass Amerika im Moment ziemlich gottlos ist.
Sie singen davon, Ihren Schöpfer zu treffen, wenn das Geräusch hereinkommt.
Oh ja.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=qevLgqlKvIk]
Warum hattest du das Gefühl, aus dem ganzen Musikgeschäft herausgeschnitten zu werden, wie du es mit Amputation andeutest?
Für eine Weile fühlte es sich so an. Das ist ein ziemlich alter Song, er wurde geschrieben, bevor sich die Band reformiert hat, und es fühlte sich einfach so an, als würde sich niemand mehr darum kümmern. Es fühlte sich einfach an, als wären wir vergessen und niemand interessierte sich dafür, dass wir fast ein Leben im Exil führten.
Was hat sich geändert?
Ich weiß es nicht. [Lacht] Ich schätze, wir sind wieder zusammengekommen und es fühlte sich nicht mehr so an, nehme ich an.
