In der ersten Folge von Die Legende von Korra , zieht die Heldin von ihrem alten Dorf am Südpol in die Republic City, eine neue und industrialisierende Metropole. Republic City ist ein wichtiger Ort in Korras sich schnell verändernder Welt.Netflix Es ist nicht zu leugnen, wie sehr Michael Dante DiMartino und Bryan Konietzko Avatar: Der letzte Luftbändiger den Filmen von Hayao Miyazaki zu verdanken. Ein großer Teil dieser Show wurde damit verbracht, die Auswirkungen des Krieges auf ländliche Gebiete zu untersuchen, insbesondere wie sich Natur und Kultur angesichts des kriegsgetriebenen industriellen Fortschritts verändern. Von der Art, wie der Waldgeist Hei Bai nach der Zerstörung seines Hauses anfing, nahe gelegene Dorfbewohner anzugreifen, bis hin zum Schutz des gleichnamigen Geistes, der in der Episode The Painted Lady zu sehen ist – beide dienen als Hommage an Prinzessin Mononoke - Benutzerbild interessiert sich seit langem für die gleichen Themen der Naturschäden durch die Industrialisierung, die Miyazaki in seinen Filmen untersuchte.
Wenn es darum geht Die Legende von Korra , nimmt die Fortsetzungsserie diese Ideen in größere Dimensionen und untersucht, wie schnelle Urbanisierung und Fortschritt auf Kosten von Tradition, Spiritualität und Natur gehen. Nun das Einmal auf Netflix für ein breites Publikum zum ersten Mal zum Genießen oder zum Wiederentdecken verfügbar ist, ist es an der Zeit zu erkunden, wie die Show zu einer der besten Übersetzungen von Studio Ghiblis Themen im westlichen Animationsfernsehen wurde.
Die erste Folge von Die Legende von Korra macht deutlich, dass sich die Welt in den 70 Jahren seit dem Ende der letzten Show gewaltig verändert hat. Einvernehmliche Verhandlungen zwischen den vier Nationen und die Bildung der Vereinten Nationen lösten eine industrielle Revolution in der Welt aus, die zu enormen technologischen Fortschritten wie der Erfindung des Telegraphen, des Radios, der Automobile und sogar der magnetischen Eisenbahnlinien führte.
Mit dieser industriellen Revolution kommt ein Wandel des Lebensstils und der Kultur. Die zweite Staffel konzentriert sich auf den Southern Water Tribe und wie sein soziales und wirtschaftliches Wiederaufleben in der Neuzeit auf Kosten der Spiritualität ging, die lange Zeit die Kultur des Stammes prägte. Dies wiederum veranlasste dunkle Geister, die Stammesangehörigen anzugreifen, weil der Stamm mit der Natur aus dem Gleichgewicht geraten ist. Obwohl dies vom Charakter von Unalaq meistens als Entschuldigung verwendet wurde, um den Avatar dazu zu bringen, einen alten bösen Geist zurückzubringen, Einmal argumentiert, dass die Welt tatsächlich von ihrer Spiritualität abgekommen war und das Gleichgewicht verloren hatte.
Wo Der letzte Luftbändiger konzentrierte sich auf die Umweltverschmutzung und wie sie die Natur beschädigte, Die Legende von Korra konzentriert sich auf größere Ideen über Ideologie und Kultur und wie sich Traditionen angesichts des technologischen Fortschritts ändern. In der zweiteiligen Episode Anfänge erzählt die Show die Geschichte des ersten Avatars, Wan. In der Episode beschließt Wa, für Geister zu kämpfen und die Brücke zwischen ihnen und den Menschen zu werden, nachdem er miterlebt hat, wie Menschengruppen ihr Territorium erweitern, indem sie den Lebensraum der Geister zerstören und ihr Land übernehmen. Ausgestattet mit der Kraft, die Elemente zu beugen, beginnen die Menschen, sich innerhalb ihrer Löwenschildkröten-Städte auszubreiten, und dies führte zur Abholzung der Geisterwelt. 
Avatar Wan, wie gesehen in Die Legende von Korra .Netflix
Anfänge erinnern an die Filme von Isao Takahata wie Pomp-Zimmer , die sich mit der empfindlichen Balance zwischen Stadtentwicklung und Natur auseinandersetzt und wie die Natur (in diesem Fall japanische Marderhunde) gezwungen ist, sich zu wehren, wenn ihr Lebensraum bedroht wird. In diesem Film wendet sich sogar eine der Kreaturen an den Zuschauer und fordert uns direkt auf, die Natur zu schützen, bevor es zu spät ist. In der dritten Staffel, nachdem Korra die Geisterwelten offen lässt und die beiden Welten verbindet, beginnen Geisterranken aggressiv und zerstörerisch in ganz Republic City zu wachsen, während die Natur beginnt, sich zu wehren, um das Verlorene zurückzuerobern. Obwohl dies bei den Bürgern, deren Häuser von Weinreben überfallen sind, großes Unbehagen und Ärger verursacht, wird am Ende der Show klar, dass dies der Weg zur Wiederherstellung des Gleichgewichts in der Welt durch die Wiedervereinigung beider Welten ist.
In der vierten Staffel entwickelt die faschistische Diktatorin Kuvira eine von Geisterranken angetriebene Superwaffe und befiehlt ihren Truppen, mit der Ernte der Reben zu beginnen, bis keine mehr übrig sind. Dies führt dazu, dass sich die Geisterranken nicht nur gegen die Truppen, sondern auf der ganzen Welt in Republic City wehren, wo die Ranken die Bürger gewaltsam angreifen. Obwohl die Show nicht mit Kuviras Ernte der Reben sympathisiert, findet sie Sympathie bei den Menschen, die zu Wans Zeiten die Lion Turtles verließen, um in der Geisterwildnis zu leben. Sicher, sie stahlen die Heimat der Geister, aber sie entkamen einer tyrannischen Herrschaft und sozialer Ungleichheit und suchten nach einem besseren Zuhause. Ebenso in Hayao Miyazakis Prinzessin Mononoke , sehen wir den Kampf zwischen einer blühenden Stadt, die sich weiter in den nahegelegenen Wald eingräbt, und den Geistern, deren Heimat zerstört wird und die gezwungen sind, sich zu rächen. Wir denken, wir sollten uns gegen die Stadt wüten, bevor wir sehen, dass es sich bei ihren Bewohnern hauptsächlich um ehemalige Sklaven, Aussätzige und Prostituierte handelt, die endlich einen Ort der Ermächtigung gefunden haben. 
In Staffel 1 von Die Legende von Korra , schließt sich der Held einem Team von Profi-Bendern an – Athleten, die die Spiritualität des Bendings zugunsten des Sports meiden.Netflix
Die Show mindert nicht den Verlust der Vergangenheit angesichts des Fortschritts im Kampf gegen die Natur, sondern auch den Verlust von Traditionen, die zuvor die Welt bestimmten. Jetzt, da es Frieden ist, neigen Charaktere eher dazu, ihre Bänke zu nutzen, um Sportler als Krieger oder Meister zu werden. Im Original Benutzerbild , das Biegen galt als eine respektierte Kunstform, die der Kampfkunst ähnelte, wobei Großmeister auf der ganzen Welt verehrt wurden. Biegen wurde verwendet, um die Technologie zu unterstützen, aber in Die Legende von Korra , das Biegen hat den größten Teil seiner spirituellen Natur verloren. Benders nutzen ihre Kräfte jetzt in kleinen Kämpfen, um Verbrechen zu begehen, alltägliche Jobs zu erfüllen und sogar im Arenasport des Pro-Bending, einer neuen und äußerst beliebten Sportart, bei der zwei Teams von Bendern in einer Arena im Boxstil kämpfen.
Einmal argumentiert jedoch nicht unbedingt, dass all dies schlecht ist. Städte wachsen, Traditionen entwickeln sich und der industrielle Fortschritt wird immer mit der Natur kollidieren, aber das bedeutet nur, dass wir härter kämpfen sollten, um das Gleichgewicht zu halten. Wenn es darum geht, die Themen zu übersetzen, die Studio Ghibli zu einem Animations-Kraftpaket für das westliche Publikum gemacht haben, tun es nur wenige moderne Shows so gut wie Die Legende von Korra .
Newjornal ist eine halbregelmäßige Diskussion über die wichtigsten Details unserer Kultur.
Die Legende von Korra streamt komplett auf Netflix.
