Ich bin es, Bruce Springsteen.Bradley Kanaris/Getty Images Mein Name ist Bruce Springsteen, und eines Tages, wenn die Fenster deiner Moscheen zertrümmert werden und die Synagogen in Asche liegen, wenn der Himmel grau vor Staub ist und das Meer aufgegangen ist, um die Straßen wegzuspülen, wenn das Sternenbanner von unsere Flagge steht für Diskriminierung und Angst, ich frage mich, hätte ich etwas bewirken können?
Ich musste mich im Spiegel anschauen. Noch wichtiger ist, dass ich mir meine Kinder ansehen musste und unangenehm über die Welt nachdenken musste, die sie erben werden. Und ich wundere mich.
Könnte ich einen Unterschied gemacht haben? Habe ich alles getan, was ich hätte tun können?
Meryl Streep und ihre Rede bei den Golden Globes haben mich dazu gebracht, darüber nachzudenken.
Es ist schön und gut für Meryl Streep, im Fernsehen aufhetzende Reden zu halten, aber es sei denn, sie veranstaltet einen Vorteil für jeden einzelnen Kongresskandidaten in ihrem Bundesstaat, der bei den Zwischenwahlen 2018 antritt – New York, Kalifornien, Connecticut, Sie weiß nicht, wo sie wohnt – es ist völlig bedeutungslos.
Was hat ihre Rede am Ende des Tages bewirkt? Viele Leute sagten: Oh, tolle Arbeit, Meryl! Viele Leute klopften ihr auf die Schulter, twitterten, wie wunderbar sie war und sagten: Geh, Mädchen! Aber es bedeutete praktisch nichts in Bezug auf den Gewinn von Wahlen, die Teilnahme an den Urnen, die Meinungsänderung. Ich bezweifle, dass sich dadurch überhaupt eine einzige Person zur Wahl registriert hat, und wahrscheinlich hat es niemand dazu veranlasst, für den Wahlkampf eines lokalen Kongressabgeordneten zu spenden.
Wenn sie es nicht mit konkreten Maßnahmen untermauert, die speziell auf die Zwischenprüfungen ausgerichtet sind, sind ihre Worte nur ein eigennütziges, selbstbeglückendes liberales Feuerwerk. Entschuldigung, Meryl. Das machen wir Liberalen: Wir zünden auf unseren eigenen Hinterhofpartys ein Feuerwerk.
Ich wette, du hast dich einfach großartig gefühlt und ganz stolz auf dich selbst, als du Meryls Rede auf deiner Facebook-Seite gepostet hast. Ich wette, Sie dachten: Nun, ich habe gerade einen Unterschied gemacht! Sie nicht. Alles, was du getan hast, war, dass deine Freunde gehen würden, Oh, hurra für unsere Seite, du denkst auch wie wir!
Und ich habe gemerkt, genau das ist es Ich habe getan. Ich bekomme die Presse, weil ich einige Anti-Trump-Sachen von der Bühne in Australien sage. Das wird es ihm zeigen. Das wird sich sicher auf die Zwischenwahl auswirken! Junge, ich bin da wirklich auf die Nerven gegangen, bin wirklich ein Risiko eingegangen.
Also frage ich noch einmal: Hätte ich bei der letzten Wahl etwas bewirken können? Manche Leute denken, ich bin einer der wenigen Menschen, die das tatsächlich haben könnten.
Trump gewann Wisconsin mit rund 22.000 Stimmen. Scheisse, 22.000 ? Ich habe 1 Million Exemplare verkauft sold Menschliche Berührung- ohne die E Street Band – und selbst ich kann diesen Rekord nicht ausstehen.
Es wurde vorgeschlagen, dass ich Trump in den Wochen und Monaten vor den Wahlen von Kundgebung zu Kundgebung hätte folgen sollen, insbesondere im September und Oktober, als er die Rust-Belt-Staaten hart traf. Das sollen ja auch meine Leute sein.
Weißt du, stell dir das vor: Gerade als er aufstand, um etwas zu sagen, stieg ich direkt vor dem Veranstaltungsort aus einem Van, stieg auf die Ladefläche eines Pickups oder so und spielte ein paar Songs. Wenn ich gegenüber einer Rallye auf der anderen Straßenseite spielen würde, sagen Sie mir, dass sie mir nicht den Rücken gekehrt hätten Die große Orange— so nennt ihn Garry Tallent, er ist ein alter Mets-Fan von früher – und ist hinübergestürzt, wo auch immer ich war?
Vorstellen wenn ich das zwei oder drei Wochen gemacht hätte. Wenn ich nur hätte vogelbesessen der Mann! Ich hätte sein Publikum stehlen können, alle Fernsehteams stehlen – Sie glauben nicht, sie wären nicht zu mir geeilt und wollten meine Meinung zu dem großen Mann hören? Ich hätte nicht nur einige seiner Unterstützer gewonnen, sondern Trump wäre mit ziemlicher Sicherheit irgendwann hinter mir her, und wie schlimm wäre das für ihn gewesen? Du denkst, der neue Boss hätte das Original angreifen und damit durchkommen können?
Er mag es nicht, in den Hintergrund gedrängt zu werden, du weißt, er wäre nach mir gekommen. Können Sie sich vorstellen, dass er Bruce Springsteen angegriffen hat? Auch ohne zu rechnen, nur darauf allein er könnte genug Stimmen verloren haben, um ihn bei der Wahl zu verlieren.
Wie schwer wäre es für mich gewesen, im vergangenen Herbst oder Sommer drei oder vier Wochen meines Lebens aufzugeben und ihm in einem Van von Rallye zu Rallye zu folgen? 
Scheiße, ich habe 2012 mit Obama Wahlkampf gemacht … was wäre mit Trump passiert, wenn ich außerhalb seiner Kundgebungen im Rostgürtel gespielt hätte?Getty
Reden wir über Zahlen. Trump gewann Wisconsin mit etwa 22.000 Stimmen . Michigan von ungefähr 11.000 . Scheisse, 22.000 ? Ich habe 1 Million Exemplare verkauft sold Menschliche Berührung- ohne die E Street Band – und selbst ich kann diesen Rekord nicht ausstehen. Elftausend ? Das ist für mich die erste Nacht eines Vier-Nächte-Laufs.
Schau, wenn ich das getan hätte – wenn ich ihm von Rallye zu Rallye gefolgt wäre, auf einer Parkbank gegenüber gestanden, Kumbaya oder irgendeinen Suicide-Song auf der Akustikgitarre gespielt und dann den 800 Kamerateams, die da waren, Soundbites gegeben hätte -ja ich total Ich glaube, ich hätte diese Stimmen ändern können. Zwischen den Medien und Trump, der sauer auf mich war, weil ich seinen Donner gestohlen hatte, Scheiße, hätte ich die meisten davon am ersten Tag bekommen können.
Jetzt in North Carolina betrug die Marge 180.000, und ich weiß, das klingt nach viel, aber was wäre, wenn ich Garth Brooks und, oh, ich weiß nicht, Darius Rucker anwerben würde? Oh, und willst du mir sagen, dass Dave Matthews nicht aufgetaucht wäre? Natürlich hätte er das. Und denken Sie daran, 180.000 sind es nicht Ja wirklich 180.000 – weil Sie eine von Trump nehmen und diese Stimme in Hillarys Kolumne setzen, zählt das tatsächlich als zwei. Selbst wenn wir die Veranstaltungsorte nicht bekommen hätten, hätten wir in Parks spielen können. Als ob die Bullen Bruce Springsteen und Dave Matthews festnehmen wollen, weil sie im Park gespielt haben? Ja, das wird geschehen. Die Cops werden vorne stehen und sich für Selfies aufstellen.
Denke ich, dass ich den Ausgang der Wahl hätte ändern können, wenn ich mir den Arsch abgearbeitet hätte? Ich weiß nicht, ob ich Ja sagen kann. Aber ich kann sagen kann sein . Und stellen Sie sich vor, jemand hätte zu Ihnen gesagt: Sie ergreifen jetzt etwas und kann sein es kann sich ändern, ob Ihre Kinder eine legale Abtreibung vornehmen können, kann sein es wird sich ändern, ob deine Kinder medizinische Versorgung haben, Scheiße, kann sein es wird sich ändern, ob meine Kinder einen Planeten haben werden. Du wirst gehen, ja, verdammt ja. Ich werde ein bisschen Schweiß, Muskeln und Zeit dahinter werfen kann sein .
Also schaue ich mich selbst in den Spiegel und frage mich, hätte ich etwas bewirken können?
Und jetzt antworte ich ja. Ich denke, ich könnte haben.
Jetzt, nur weil du könnte haben Hitler erschossen, das heißt nicht, dass Sie schuldig sind, weil Sie es nicht getan haben, oder? Ich meine, wahrscheinlich hätten 5 Millionen Deutsche irgendwann Hitler töten können, aber wir können nicht jeden von ihnen verurteilen, oder?
Und übrigens, ich schlage nicht vor, dass wir jemanden töten! Dies ist nur ein Vergleich – eine Analogie. Oder ist es eine Metapher? Was auch immer. Und ich vergleiche Trump auch nicht mit Hitler, nein, versuchen Sie nicht, mir das anzuhängen. Ich versuche nur, eine Aussage über Untätigkeit zu machen – warum ist es eine große Sache, dass ich nicht alles getan habe, was ich konnte, als ich einer der wenigen war, die etwas hätten bewirken können?
Ich habe mein Leben damit verbracht, eine Geschichte über Amerikaner zu erzählen, die versuchten, Gutes zu tun, obwohl der einfachere Weg darin bestand, Böses zu tun oder nichts zu tun. Aber waren das nur Worte?
Ich denke, das ist die Antwort.
Ich habe mein Leben damit verbracht, eine Geschichte über Amerikaner zu erzählen, die versuchten, Gutes zu tun, obwohl der einfachere Weg darin bestand, Böses zu tun oder nichts zu tun; über ein Amerika, in dem jedermann König war, ein Amerika, das von seinen Arbeitern und Frauen definiert wurde, nicht von seinen Oligarchen; Ein Amerika, in dem deine Kinder dich ansehen und mit ihren Augen sagen können: Wird unser Leben so frei sein wie deins, Daddy? Werden wir die gleichen Rechte und Wahlmöglichkeiten haben wie Sie, werden wir saubere Luft zum Atmen haben? Daddy, werden wir die Fähigkeit haben, den Reichen in die Augen zu sehen und zu sagen: ‚Du hast vielleicht mehr als wir, aber du hast nicht mehr Rechte als wir.‘
Ich habe die Geschichte eines Amerikas erzählt, in dem Sie Fragen gestellt haben, und selbst wenn Sie keine Antworten fanden, sollten Sie besser fragen.
Aber sind das nur Worte? Sind es nur Worte, die mich um ein Vielfaches zum Hundertmillionär gemacht haben, oder meine ich sie wirklich? Als mein Land mich zum Dienst aufrief, war ich auf einer Bücherreise? Als mein Land mich zum Dienst rief, sagte ich, ich habe einige Gedichte geschrieben, ich habe einige Leute glücklich gemacht, ich habe ein oder zwei Geräusche gemacht, war das nicht genug?
Also vielleicht, nur vielleicht, habe ich es vermasselt. Ich denke also: Die Zwischenwahlen 2018 werden in kürzester Zeit hier sein. Die einzige Chance für eine echte Veränderung besteht darin, dass wir mehr Demokraten wählen und die Kontrolle über das Repräsentantenhaus übernehmen.
Es ist in Ordnung. wenn dir dieses Zeug wirklich egal ist, aber wenn es tut , egal ob Sie in Arenen oder Cafés spielen, Sie müssen Ihre Macht nutzen, um die Demokraten bei den Zwischenwahlen im nächsten Jahr – NÄCHSTEN JAHR! – zu wählen. Das ist alles was zählt. Das ist alles was zählt . Zwischendurch Ergebnisse zu erzielen, bedeutet mehr als alle Petitionen der Welt, mehr als alle empörten Facebook-Posts, mehr als alle wütenden und sarkastischen Blog-Posts. Das A und O, die Leute auf ihre Kandidaten aufmerksam zu machen, Geld für diese Kandidaten zu sammeln und die Leute zu registrieren und zu den Urnen zu bringen … das ist das Wichtigste, denn alles, meine ich alles , ändert sich, wenn das Haus umkippt.
Deshalb verpflichte ich mich heute, etwas zu bewegen. 
Was wäre, wenn ich meine Starpower nutzen würde, um die Zwischenwahlen 2018 zu beeinflussen, anstatt Sie davon zu überzeugen, meine neue Platte zu kaufen? Warte, das ist Amerika, kann ich nicht beides tun?Ilya S. Savenok für Getty Images
Das bedeutet in erster Linie, die Demokraten in den Zwischenwahlen 2018 in den Kongress zu wählen. Also werde ich in den sechs Monaten vor den Wahlen 2018 – es könnten nur drei oder vier Monate sein, ich habe das Tour-Routing noch nicht bestätigt – so viele Shows wie möglich spielen, mit dem ausdrücklichen Ziel, alles zu tun, was ich kann Demokraten für den Kongress 2018 zu wählen. Ich werde die Kandidaten von der Bühne aus vorstellen, sicherstellen, dass jeder, der zum Konzert kommt, weiß, wer in seinem Bezirk kandidiert, Wähler registrieren, sicherstellen, dass die Wähler ihre Stimmrechte kennen und Geld direkt in die Kassen und Kriegskassen aller lokalen Kongresskandidaten.
Hör zu, wenn es dir egal ist, ist das in Ordnung. Ich kritisiere dich nicht wirklich, wenn es dir egal ist. Es ist sowieso ein freies Land, und das ist Ihr gutes Recht. Und wenn Sie Trump oder die Republikaner unterstützen, ist das auch Ihre Sache. Aber wenn du willst Veränderung, Handeln Sie nicht ganz empört über das, was vor sich geht, und tun Sie dann absolut nichts dagegen. Poste nichts auf Facebook oder sag etwas in einem Interview und bring alle deine Freunde zum Laufen, Oh, du hast so recht! Richtig, Bruder! und denke irgendwie tatsächlich, dass das einen Unterschied macht. Es tut es nicht.
Um John Lennon zu zitieren: Wenn Sie Bilder des Vorsitzenden Mao tragen, werden Sie es sowieso mit niemandem schaffen. Sei Mao. Tragen Sie nicht nur sein Bild. Ich meine, nicht buchstäblich Mao, aber du verstehst die Idee.
Denn wenn ich das nicht tue nach all dem, was ich seit Jahrzehnten und Jahrzehnten mit Arbeitern und Geborenen in den USA mache, könnte ich für den Rest meines Lebens genauso gut mein Set mit Mustang Sally öffnen, mein Set mit schließen Mustang Sally, und zwischendurch dreieinhalb Stunden Mustang Sally spielen, dann herauskommen und vier Zugaben von Mustang Sally machen.
Hören Sie, ich sage nicht, dass jeder, der eine Gitarre in die Hand nimmt, ein Ché-Barett aufsetzen und gegen die Macht kämpfen muss. Das meine ich wirklich. Mustang Sally ist schließlich ein verdammter Song.
Aber tragen Sie nicht die Schuhe von Woody Guthrie, es sei denn, Sie sind bereit, in seine Fußstapfen zu treten.
Ich muss rennen. Der kleine Steven und ich versuchen Jann davon zu überzeugen, G.E. Smith in die Hall of Fame.
Danke fürs Zuhören.
Liebe,
Bruce*
*Nicht wirklich Bruce
