Letztendlich würde es 15 Jahre dauern und dann nur dadurch enden, dass Peter von einer Klippe sprang und in einem Abschiedsbrief vorschlug, dass sie eine Memoiren über ihr gemeinsames Leben schreibt. Was ironisch war, schreibt sie in Tiger, Tiger (Farrar Straus Giroux, 336 Seiten, 26 $), ihre Memoiren ihres gemeinsamen Lebens. Unsere Welt war nur durch die sie umgebende Geheimhaltung zugelassen worden; Hättest du unsere Lügen und Codes und Blicke und Symbole und Spukstätten genommen, hättest du alles genommen. Welche Bedeutung könnten solche Memoiren für irgendjemanden auf der Welt haben, von dem Distanzierung die vorherrschende Hauptbeschäftigung ihres verblendeten Kampfes gewesen war?
Dies mag eine überflüssige Frage erscheinen, da Frau Fragoso ein beträchtliches FSG-Marketingbudget hat, um ihr Buch zu verkaufen, das mit einer Liste von Oprah -bereite Buchclub-Diskussionsfragen, aber das ist es nicht – für Frau Fragoso sowieso. Tiger, Tiger ist die Geschichte von Margaux‘ sich entwickelnder Beziehung nicht nur zu einem Pädophilen, sondern auch zur Realität. Es ist eine Meditation über Liebe und Not und Entfremdung und Anhaftung und über die menschliche Fähigkeit, sich der Unterwerfung gegen einen angeborenen biologischen Drang nach Freiheit und Autonomie anzupassen. Es gibt auch vereinzelte popkulturelle Bezüge, die das Ding in der Epoche der Jugendangst verankern, die die Welt gebracht hat Kinder und Nirwana. Bevor sie zwischen den Stars von schwulen Pornomagazinen nach Zeichen echter Zuneigung suchte, fand Margaux etwas unsagbar Unheimliches an Garbage Pail Kids-Karten; Sie hatte zweifellos mehr praktische Erfahrung mit diesem Thema als jede andere 15-Jährige, die jemals Rape Me gehört und Kurt Cobain dafür verehrt hat, ihr Leben zu retten.
Frau Fragoso ist eine Dichterin, und ihr Prolog verwendet poetische Ökonomie und Lyrik, um uns zunächst die metaphorische Struktur vorzustellen, durch die sie die von ihr aufgezeichnete Beziehung verstanden hat, in der Peter ein Schlosser ist, der die Schlösser systematisch ersetzte jede Kammer ihrer Psyche im zarten Alter von 7 Jahren, indem sie sich geschickt ihre neuronalen Schaltkreise einprägte und sie manipulierte, um seinen eigenen perversen Wünschen zu dienen, so dass die Zeit mit ihm wie eine Heroin-Krise war. Aber nachdem sie die mystische Macht des Pädophilen über die Opfer betont hat, stellt sie ihr bescheidenes Inventar zusammen, das sie hinterlassen hat: kaum lesbare Abschiedsbriefe, 12 Spiralblöcke mit Liebesbriefen, die ihr in verschiedenen Phasen ihrer Jugend geschrieben wurden, 20 Fotoalben und eine Kiste voller Lose Bilder, sieben Videobänder, auf denen sie als Kind spielte, mehrere handschriftliche Erklärungen zur Unterzeichnung des Titels seines Autos und eine detaillierte handgeschriebene Karte mit Wegbeschreibungen - ein Versuch, ihr die Abschleppkosten zu ersparen. Peter, du konntest gegen Ende deines Lebens nicht mehr als ein paar Blocks laufen, schreibt sie und wechselt für einen letzten Absatz, der noch viel trauriger wird, in die zweite Person, weil sie all die elenden kleinen Details kennt, die dies verdorben machen Liebesgeschichte etwas undurchdringlich für eine angemessene Zusammenfassung.
Erst im Nachwort erfahren wir die klinische Diagnose für das, was wir gerade mit Frau Fragoso durchgemacht haben: komplexe posttraumatische Belastungsstörung, von der sie uns versichert, dass sie im Sartre-Roman perfekt beschrieben wird Übelkeit . Für Frau Fragoso gibt es keinen Unterschied zwischen extremer existenzieller Entfremdung und PTSD, noch zwischen Literatur und Therapie. Die kosmische Tiefe dessen, was sie erlebt hat – das Buch wird in Rezensionen und Klappentexten ausnahmslos erschütternd genannt, und diese Charakterisierung trifft sicherlich auf die zugrunde liegende Realität zu, wenn nicht genau auf ihre Darstellung – ist untrennbar mit ihrer Gabe als Erzählerin und Kontemplationsperson verbunden eigene Erfahrung. Seiten:1 zwei
