Galerie ansehen
Das Staffel 5 Premiere findet am Wahlabend statt. Beth betritt Johns Zimmer und weint Freudentränen, aber John fühlt genau das Gegenteil. Sein Gegner fordert ihn zum Aufgeben auf, was John zum Sieg verleitet neuer Gouverneur von Montana .
Beth geht hinaus, um sich dem Rest des Wahlkampfteams anzuschließen, und sieht zu, wie Johns Gegner offiziell aufgibt. Beth schnappt sich John, damit er vor seinen Anhängern eine Rede halten kann. Als das Team den Raum räumt, um John zu folgen, bleibt Jamie allein stehen. Er schaut immer noch von außen nach innen.
Beth entschuldigt sich für Rip
Jamie fragt John, ob er ihn und Lynelle vorstellen kann. Lynelle sagt John, dass Jamie sehr „groß“ war. „Er tut es nicht für dich. Er tut es, um auf die Bühne zu kommen“, sagt Beth. John hält eine kurze und einfache Rede. Während das Konfetti und die Luftballons um sie herum fallen, starren Beth und Jamie einander an.
Währenddessen ist Caroline immer noch wütend auf die Duttons und hasst es, dass John Gouverneur geworden ist. Ihr Mitarbeiter beäugt Jamie im Nachrichtenvideo und bemerkt, wie unglücklich er aussieht. Caroline bittet darum, Sarah Atwood hierher zu holen. Sie ist bereit, die Handschuhe auszuziehen.
In einer Rückblende fragt die junge Beth Ruhe in Frieden auszugehen, bevor sie aufs College geht. Sie gehen in eine Bar in der Stadt. Beth fängt an, Beth zu sein und verwirrt Rip. „Ich bin nicht deine, um eifersüchtig zu sein“, sagt sie zu ihm. Er hält dieses Datum für einen Fehler und will gehen. Sie sagt ihm, er soll gehen, und sie wird bleiben. Er will sie dort nicht alleine lassen. Er lässt die Schlüssel bei ihr und sagt, dass er eine Mitfahrgelegenheit finden wird.
Draußen trifft Rip auf einige seiner Landarbeiterkollegen. Rowdy sagt Rip, er solle nicht schwitzen, was auch immer Beth vorhat. Rowdy-Hände Reißen Sie die Schlüssel des Lastwagens ab, damit er zur Ranch zurückkehren kann. Später wartet Rip darauf, dass Beth nach Hause kommt. Sie sieht ihn mit Rowdy aus dem Auto steigen. Sie küsst Rowdy direkt vor Rip.
Beth wacht in der Gegenwart auf, erschüttert von dieser Rückblende. Sie entschuldigt sich bei Rip dafür, wie sie ihn in der Vergangenheit behandelt hat. „Ich war verdammt schrecklich zu dir“, sagt sie. Rip sagt ihr, dass sie darüber nachdenkt. „Aber ich habe uns so viel gemeinsame Zeit geraubt, weil ich einfach … es raubt uns immer noch“, sagt Beth.
Rip antwortet: „Was auch immer gekostet hat, ich brauche es nicht.“ Er sagt ihr, dass sie „jemanden neuen zum Kämpfen finden muss, sonst wirst du die Scheiße aus dir herausprügeln“. Er möchte, dass Beth glücklich wird.
John befiehlt Jamie, sich einzureihen
Unterdessen jagen Kayce und seine Agenten an der amerikanisch-kanadischen Grenze eine ruchlose Gruppe. Er schafft es, sie aufzuhalten, bevor sie alle nach Kanada übersetzen und aus ihrer Gerichtsbarkeit herauskommen.
Bei der Vereidigungszeremonie steht John mit Beth, Jamie und Lynelle auf der Bühne. In der Ferne läutet die Glocke. John sieht es sich genau an. Als er aufgefordert wird, seinen Namen zu nennen, hält er kurz inne. Erst als Beth auf ihn zukommt, macht er weiter. John sagt offen, dass dies nie sein Plan war und dass er nie Gouverneur werden wollte.
Er enthüllt seine ersten Pläne als Gouverneur, darunter die Streichung der Finanzierung des Flughafenprojekts und der umliegenden Gewerbe- und Wohnsiedlungen, die Verdoppelung der Grundsteuern für Nichtansässige, eine zusätzliche Steuer für Nichtansässige und mehr. Jamie ist davon nicht begeistert. Er sagt Beth, dass dies den Staat 30 Jahre zurückwerfen wird.
Beth lässt Jamie wissen, dass er John helfen wird, alles zu bestehen, egal wie hässlich es wird. „Es ist Zeit für dein Pfund Fleisch“, sagt Beth zu ihrem Bruder. Die Erpressung lebt und ist wohlauf.
Auf dem Weg zurück zur Ranch bittet John Beth, ihm einen Whiskey zu machen. Jamie bittet auch um einen. „Fick dich selbst“, knurrt Beth. John fordert sie auf, Jamie einen Drink zu machen. Sie weigert sich, also muss sich John in der Mitte treffen. Er gibt Jamie sein Getränk und bittet Beth um ein anderes.
Jamie fordert John auf, zweimal darüber nachzudenken, ob er die Finanzierung des Flughafens stornieren sollte. John lacht ihn aus. Jamie bringt Einnahmen für die Ranch, um sie über Wasser zu halten, und das könnte es sein. Beth sagt, dass es andere Einnahmequellen für die Ranch gibt. Jamie glaubt, dass sie John mit ihren Ideen anklagen wird. „Wir gehen alle ins Gefängnis“, witzelt Jamie. Beth antwortet: „Es ist das achte Weltwunder, dass du noch nicht da bist.“
John befiehlt Beth und Jamie, die Klappe zu halten. 'Das ist alles deine Schuld. Das sollte nie ich sein. Du solltest es sein“, sagt John zu Jamie. Jamie antwortet: „Ich hätte es sein können. Ich hätte es sein sollen.' John ist sich bewusst, dass Jamie hätte gewinnen können, aber um welchen Preis? John dreht sich um und sagt Jamie, dass er sich für diese Familie opfern und in den nächsten 4 Jahren genau das tun wird, was ihm gesagt wurde. Die Ranch kommt zuerst. Egal was.
John befiehlt seinem Fahrer, nichts davon zu wiederholen. Der Fahrer sagt, John brauche sich keine Sorgen zu machen. Er stimmt mit allem überein, was John tut.
Rip befürchtet, dass John die Ranch verlieren wird
Die Einweihungsparty auf der Ranch ist eine ziemliche Versammlung. Dies ist nicht Johns Szene, und es ist, als würde er Zähne ziehen, um ein Teil von allem zu sein.
Beth trifft auf einen der Gäste, einen Sänger (gespielt von Lainey Wilson), der später auftritt. Abby starrt Ryan an, aber sie geht nicht mit Cowboys aus. Ryan bittet sie schließlich zum Tanzen und sie kann nicht widerstehen.
Rip hält sich von der Party fern. Beth findet ihn mittendrin. Er gibt zu, dass er sich Sorgen um die nächsten 10 Jahre macht, und das hatte er noch nie zuvor. „Er wird diesen Ort verlieren“, sagt Rip zu Beth. Rip gibt zu, dass ihn diese Party an Nero erinnert, der Geige spielte, während Rom brannte.
Cannabis-Samenbanken in den USA
Monica & Tate geraten in einen schrecklichen Autounfall
Monica ist hochschwanger und nur noch wenige Wochen von der Geburt entfernt. Kayce ist beruflich unterwegs und ruft Monica an. Sie hat 3 Wochen zu früh starke Krämpfe und denkt, sie sollte ins Krankenhaus gehen. Er sagt, er trifft sie im Krankenhaus.
Monica und Tate fahren zum Krankenwagen, als sie anfängt, wirklich schlimme Krämpfe zu bekommen. Sie fährt unregelmäßig. Ein anderer Fahrer achtet nicht auf die Straße. Ein Bison bahnt sich seinen Weg auf die Straße und beide Autos kollidieren beim Versuch, das Tier nicht zu treffen.
Am nächsten Morgen nimmt sich John im Stall einen Moment Zeit zum Durchatmen. Carter sagt, er habe ihn eine Weile nicht gesehen. Carter muss John sagen, wer er ist, weil er es ist so erwachsen geworden . John hat im Moment keine Zeit zum Reiten, wünscht sich aber, er hätte es getan. „Ich vermisse unsere Fahrten“, sagt Carter und John stimmt zu.
John fordert Carter scherzhaft auf, mit dem Wachsen aufzuhören. Er gibt zu, dass Carter eine „lebende Erinnerung daran ist, wie viel Zeit ich nicht habe“. Er sagt Carter auch, dass er gefeuert wird, wenn er sich einen Bart wachsen lässt.
Als John zu Helena gehen will, sagt Jamie ihm, dass sie nach Billings gehen müssen. Dort sind Kayce, Monica und Tate. Tat ist in Ordnung. Er hat nur einen gebrochenen Arm und ein paar Kratzer. John findet Kayce, die mit ihr in Monicas Bett schläft.
„Ich hatte einen Bruder“, sagt Tate. Das Baby lebte nur eine Stunde. „Sie nannten ihn John“, erzählt Tate seinem Großvater. John geht ins Zimmer. Als Kayce aufwacht und seinen Vater sieht, bricht er in Tränen aus.
Kayce & Tate beschäftigen sich mit den Nachwirkungen von Monicas Verlust
Episode 2 setzt direkt nach dem Autounfall von Monica und Tate ein. Tate wacht zuerst auf und sieht, dass seine Mutter nicht im Auto ist. Er steigt auf der Fahrerseite aus und sieht Monica draußen auf dem Feld gebären. Sie fleht ihn an, sein Telefon zu finden und 911 anzurufen.
Zurück zu Hause macht sich Tate auf die Suche nach seinem Vater. Er findet Kayce, die Monica festhält, während sie schläft. Als Kayce nach draußen kommt, fragt Tate, ob es Monica danach gut gehen wird das Baby zu verlieren . „Sie ist eine starke Frau, Sohn“, sagt Kayce. Kayce verspricht, dass es allen gut gehen wird. Es wird nur Zeit brauchen.
Während Tate einen Bruder und einen Sohn verloren hat, erzählt Kayce Tate, dass Monica noch mehr verloren hat. „Sie hat einen Teil von sich selbst verloren“, sagt er. Tate fragt sich, ob sie versuchen werden, ein weiteres Baby zu bekommen. Kayce weiß darauf keine Antwort. Tate denkt, dass sie es tun sollten. Er mochte es, ein großer Bruder zu sein.
Auf der Ranch fordert Rip Carter auf, Johns Pferd zu satteln. Er wird den ganzen Tag auf dem Pferd reiten. Carter lernt immer noch die Grundlagen und John macht es ihm nicht leicht.
John ernennt Beth zu seiner neuen Stabschefin und feuert die, die für ihn eingesetzt wurde. Beth hat das sicher nicht kommen sehen. John möchte seinen Zeitplan wissen, und er ist voll mit einer ganzen Reihe von Dingen, die er nicht tun möchte. Lynelle sagt John, dass dies Politik ist und er viele Hände schütteln muss. Johns einzige Sorge ist sicherzustellen, dass dieser Flughafen nicht auf seinem Land gebaut wird.
Jamie erklärt, wie sich das alles entwickeln wird. Als John darum bittet, den Mietvertrag zu kündigen, sagt Jamie ihm, dass Market Equities ihn verklagen und gewinnen wird. Beth feuert zurück und bringt Fortschrittsschwellen zur Sprache. Lynelle greift ein und stimmt Jamie zu.
Beth mischt sich ein, um zu sagen, dass das Land landwirtschaftlich genutzt wird. John möchte diesen Weg einschlagen, um Market Equities am Bau des Flughafens zu hindern. Jamie bittet John, mit ihm darüber zu sprechen. Beth warnt ihn streng, einfach seinen Job zu machen.
Lynelle sagt John, dass sie einige dieser Treffen vorerst auf sich nehmen wird. Sie sagt, Gouverneurin zu sein, sei ein Gefälligkeitsspiel. Er wird Gesetze ändern müssen, um Market Equities aus Montana herauszuholen. Um Gesetze zu ändern, muss man Gefälligkeiten haben. Lynelle verteidigt Jamie und befiehlt John, das Politikerspiel zu spielen.
Beth geht direkt zu Jamies Büro, um Jamie zu befehlen, John „nie wieder zu widersprechen“. Jamie schwört, dass er versucht, John und der Ranch zu helfen, aber Beth glaubt ihm nicht. „Hör auf zu denken, dass du eine Chance auf Erlösung hast. Tust du nicht“, sagt Beth. Sie fügt hinzu: „Ihre politische Karriere war in dem Moment beendet, als Sie Ihren Vater meinem vorgezogen haben. Du bist jetzt in meinem Gefängnis. Und wenn du es jemals vergisst, stecke ich dich in ein echtes.“ Sie befiehlt ihm, an den Wochenenden auf die Ranch zu kommen, damit sie ihn im Auge behalten kann.
Monica bittet darum, ihren Sohn auf der Ranch zu begraben
Monica erholt sich immer noch von ihren Verletzungen. Sie geht nach draußen und findet Kayce auf der Veranda. „Wir brauchen eine Beerdigung. Nur wir. Ich brauche keine 50 Leute, die mir sagen, wie leid es ihnen tut“, sagt Monica zu Kayce.
Kayce fühlt sich schuldig, weil er nicht da war, als Monica ihn brauchte. „Das werden wir nicht tun. Nein hätte. Ich könnte mich zu Tode quälen“, sagt Monica. Das wird sie ihm auch nicht erlauben.
Monica möchte ihren Sohn auf der Ranch begraben, damit sie ihn immer besuchen können. Sie fordert Kayce auf, seinen Vater zu fragen. Kayce weiß, wie die Antwort lauten wird, aber Monica sagt, sie solle trotzdem fragen. „Als du sagtest, du hättest unser Ende gesehen, war es das, was du gesehen hast?“ fragt Monika.
Kayce antwortet: „Nein, Baby. Nein, ich habe das nie kommen sehen. Das wird nicht unser Ende sein.“ Monica fragt: „Was wird?“ Kayce sagt: „Ich müsste uns für unser Ende entscheiden, und das werde ich niemals tun.“ Monica steht auf und setzt sich auf Kayces Schoß, bevor sie in seinen Armen weint.
Wölfe könnten den Ruin für die Ranch bedeuten
Rip und die Crew stolpern über einen toten Bison. Ryan schätzt ein und glaubt nicht, dass der Bison von Wölfen getötet wurde. Ryan möchte Kayce einbeziehen, aber Rip möchte nicht, dass Kayce sich jetzt darum kümmert. Er befiehlt Ryan, die Degradationsmarken selbst zu besorgen.
Sarah Atwood kommt in Montana an, um Ärger zu machen. Jamie bringt John die Dokumente, die er braucht, um Market Equities am Bau des Flughafens zu hindern. Jamie sagt, dass John den Krieg erklärt, indem er dieses Dokument unterzeichnet. John gibt auf einer Pressekonferenz bekannt, dass er die Finanzierung des Flughafens und mehr stoppt. Caroline hat Blut in den Augen und Rainwater ist auch nicht allzu glücklich. Sarah setzt ihre Zeichen auf Jamie.
Carter fällt von Johns Pferd, nachdem das Pferd in ein Loch getreten ist. Carter hat einen gebrochenen Arm, aber das Pferd ist in einem schlechteren Zustand. Rip sagt, dass das Bein des Pferdes niemals heilen wird, also erschießt er das Pferd und lässt Carter zusehen.
Nach einer Reihe von Treffen gibt John bekannt, dass er das Land in eine Erhaltungsdienstbarkeit stellt. Beth hält das für keine gute Idee. Dieser Schritt wird dazu führen, dass sie kein Stück verkaufen können, um ihre Verluste zu decken. Sie können es oder irgendjemand anderen niemals entwickeln. Das ist genau das, was John will, aber Beth sagt, dass sie die ganze Sache verlieren könnten. „Aber es wird ganz sein, Schatz. Es wird ganz sein“, sagt John. Wie eine Rückblende zeigt, wird John für das Land seiner Familie bis ans Ende der Welt gehen.
John kehrt zur Ranch zurück und findet etwas über sein Pferd und Carter heraus. In dieser Nacht erschießen Ryan und Colby die Wölfe, die ihren Weg auf Johns Land finden. Als sie zu den Wölfen gehen, entdecken sie, dass die Wölfe aus dem Yellowstone-Nationalpark stammen. Ryan gibt zu, dass er die Etiketten nie bekommen hat, also müssen sie die Halsbänder abnehmen oder sie werden verarscht.
Rip muss Beth im Bett lassen, um sich um die Wölfe zu kümmern. Ryan und Colby nehmen die Halsbänder ab und folgen Rip in den Park. Sie müssen die Halsbänder loswerden und es so aussehen lassen, als wären sie von den Wölfen im Wasser gefallen. Sie denken, dass es ihnen gelungen ist, aber einer der Kragen bleibt stecken, während er noch am Holzstück befestigt ist. Dies könnte alles ruinieren, wenn jemand auf der Anti-Dutton-Seite diese Informationen in die Finger bekommt.
