Christian Serratos über den Weg zu Selena, der Königin von Tejano

Christian Serratos kann sich nicht erinnern, wann sie zum ersten Mal Selenas Musik gehört hat. Es war immer einfach da gewesen – eine ständige, lebendige Präsenz in ihrem Zuhause, als sie in Burbank, Kalifornien, aufwuchs. Aus diesem Grund gibt Serratos zu, als er mit Braganca über Zoom spricht und den ikonischen Sänger in Netflix porträtiert Selena: Die Serie fühlt sich ein wenig einschüchternd an. So viele Lateinamerikaner haben eine ähnliche Erfahrung mit Selena gemacht – das Gefühl, dass sie eine Familie ist.

Selena Quintanilla-Pérez wurde in Lake Jackson, Texas, geboren und war eine mexikanisch-amerikanische Künstlerin, die in der überwiegend männlichen Tejano-Musikszene Erfolg hatte. Mit Songs wie Como La Flor und Baila Esta Cumbia trug sie dazu bei, Tejano in den Mainstream zu bringen und stand kurz vor dem Durchbruch mit breakthrough Träume von dir , ihrem englischen Crossover-Album, bevor sie 1995 von Yolanda Saldívar, ihrer ehemaligen Fanclub-Präsidentin, erschossen wurde. Selenas Vermächtnis hat die Popkultur überdauert, mit dem gleichnamigen Biopic von 1997 mit Jennifer Lopez, einem Bühnenmusical, einer inspirierten Make-up-Kollektion von M.A.C. Kosmetik und vieles mehr. 25 Jahre nach ihrem tragischen Tod bleibt Selena, die Königin von Tejano, eine der einflussreichsten und beliebtesten lateinamerikanischen Künstlerinnen aller Zeiten.

Für Serratos, der ebenfalls mexikanische Amerikaner ist, war die Darstellung, die Selena bot, wunderschön. Meine Großeltern kamen aus Guadalajara und Durango hierher, es war wichtig für mich, sie zu haben, sagt Serratos. Sie hat viele Barrieren für Leute wie mich abgebaut. Ich bin ihr nur dankbar. Für Staffel 2 war es mir wirklich wichtig, den Tag mit meinem eigenen Make-up zu beginnen, so wie sie es getan hat, sagt Christian Serratos.Netflix

Trotz aller Einschüchterungsgefühle fühlte sich das Spielen von Selena vor allem an Recht nach Serratos. Sie lernte den Serienschöpfer Moisés Zamora durch einen gemeinsamen Freund kennen und führte einige frühe Gespräche über die Show, war sich jedoch nicht ganz sicher, ob sie zum Tragen kommen würde – Serratos war mitten in den Dreharbeiten für die neunte Staffel von DIe laufenden Toten , in dem sie Rosita Espinosa spielt, und hatte einen vollen Terminkalender. Aber sie war entschlossen. Sie fühlte sich mit Selena so verbunden. Serratos schickte Vorsprechen von sich selbst beim Singen und Lesen von Szenen, gezwungen, Selenas Geschichte zu erzählen.

Mein Körper erlaubte mir nicht, aufzuhören, obwohl ich wusste, dass es in Bezug auf die Planung größtenteils unmöglich sein würde, sagt Serratos. Ich sagte nur: ‚Ich werde damit umgehen, wenn ich damit umgehen muss. Wenn ich die richtige Person dafür bin, muss ich einen Weg finden. Wenn ich die falsche Person dafür bin, wird es nicht passieren.“ Es tat es. Und ich habe einfach darauf vertraut, dass ich Selena bei mir hatte. Es fühlte sich an, als hätte ich Selena bei mir. Es fühlte sich an, als wäre sie am Set dabei.

Selena: Die Serie wird in zwei Teilen veröffentlicht, die Selenas Kindheit erkunden und zu Ruhm aufsteigen. Selenas Vater Abraham Quintanilla und ihre Schwester Suzette Quintanilla sind ausführende Produzenten der Serie. Ihr Engagement sei von unschätzbarem Wert, betont Serratos und ermöglichte den Zugang zu intimen Momenten im Leben der Sängerin, die sonst nicht möglich gewesen wären.

Als die Dreharbeiten begannen, begannen einige Dinge über Selenas Geschichte auf persönlicher Ebene bei Serratos Anklang zu finden – insbesondere, wie Selena in so jungen Jahren in die Unterhaltungsindustrie eintrat. Serratos selbst begann zu schauspielern, als sie noch ein Kind war und trat in . auf Neds freigegebener Schul-Überlebensführer mit 14 und später die Dämmerung Filmreihe. Sie war auch eine wettbewerbsfähige Eiskunstläuferin.

Als ich die Geschichte sah, die wir in Staffel 1 erzählen wollten, war ich ziemlich verblüfft, sagt Serratos. Ich hatte keine Ahnung, dass sie die Erfahrungen gemacht hatte, die sie durchgemacht hatte, dass sie sogar so aussah, wie sie aussah, als sie jünger war. Ich hatte keine Ahnung, dass sie nicht immer in dem Stil tanzte, in dem wir sie kennen. Und sie wurde später in ihrer Karriere so stark vom Flamenco beeinflusst, dass man davon ausgeht, dass sie sich immer so auf der Bühne verhielt , aber das war es nicht – sie musste sich wirklich selbst finden.

Es fühlte sich auch parallel an, Fotos von Selena in verschiedenen Phasen ihres Lebens zu sehen, fährt Serratos fort. Ich sah viele kurze Haare, dauergewelltes Haar, lockiges Haar, gefärbtes Haar – und das war für mich so zuordenbar, nicht nur als kreativer Mensch in der Branche, der versuchte, mich selbst darzustellen, sondern jeder junge Mensch in ihren prägenden Jahren. Sie versuchen herauszufinden, wer sie sein wollen. Christian Serratos als Selena Quintanilla in Selena: Die Serie. Netflix

Um sich auf die Rolle vorzubereiten, recherchierte Serratos methodisch Selena, sah sich jede Aufführung und jeden Heimfilm an, die sie konnte, und achtete genau auf die Details – insbesondere das Make-up. Schönheit, Mode und Stil waren integrale Bestandteile von Selenas Kunst. Sie war ihrer Zeit voraus, als sie ihre Inspirationen zu einer Marke kombinierte, durch ihre Modelinie und Modeboutiquen mit integrierten Salons. Heute ist es eine Vision, die sich in ähnlicher Weise in Künstlern wie J.Lo mit ihrem Unterhaltungsimperium und Rihanna mit Fenty widerspiegelt. Selena war dafür bekannt, ihr eigenes Haar und Make-up zu machen, und Serratos nahm es zur Kenntnis. Für Staffel 2 war es mir wirklich wichtig, den Tag mit meinem eigenen Make-up zu beginnen, so wie sie es getan hat, erinnert sie sich.

Kostüme für Selena: Die Serie wurden von Adela Cortázar entworfen. Jedes Stück wurde mit Präzision handgefertigt: entweder eine exakte Nachbildung, bis auf den Stich oder authentisch Vintage, von Selenas klassischen Strass-Bustiers bis hin zu seltener gesehenen Outfits wie dem schwarzen Kleid mit Rüschenschulter, das sie bei den Tejano Music Awards 1986 trug. Das Tragen der Kostüme fühlte sich für Serratos transformierend an, insbesondere beim Filmen von Performance-Szenen – ihre Lieblingserinnerungen am Set, insbesondere in Selenas Ikonen-Ära. Das hat mir richtig Spaß gemacht, lächelt Serratos. Sie fing an, viel auf der Bühne zu drehen. Und jeden Tag machte ich Witze über: „Wird das der Tag sein, an dem ich falle?“ Und ich bin ziemlich gestolpert, aber ich bin nie gestürzt, was wirklich schön ist! Sie lacht. Christian Serratos als Selena Quintanilla in Selena: Die Serie .Cesar Fuentes Cervants / Netflix

Selenas Musik spielt immer in Serratos' Haushalt, so wie in ihrem eigenen Elternhaus. Ihre dreijährige Tochter Wolfgang tanzt gerne dazu. Die Musik ist pure Freude, zeitlos. Selenas Talent und Charisma, gepaart mit ihrer selbstlosen Entschuldigung – so zuordenbar – sind einer der Gründe, warum sie so ikonisch bleibt, sinniert Serratos. Sie war für uns alle viel, aber sie war großartig in dem, was sie tat.

Und Selena steht immer noch für etwas Größeres. Um ihren Träumen zu folgen, überwand sie Hindernisse für farbige Frauen und ebnete so den Weg für zukünftige Generationen; ihr Vermächtnis steht für Hoffnung und Liebe. Und jetzt, mit Selena: Die Serie , die wichtige Wirkung, die Selena gemacht hat, geht weiter.

Sie war eine sehr junge mexikanische Amerikanerin, die sehr hart für die Dinge arbeiten musste, die sie verdiente, und sie tat es mit solcher Kraft und Anmut, sagt Serratos. Ich denke, das ist bei den Leuten in der lateinamerikanischen Gemeinschaft sehr verbreitet und ich denke, es wird wirklich unglaublich sein, wenn eine mexikanisch-amerikanische Familie so hart arbeitet, wie sie es getan hat, um den amerikanischen Traum zu verwirklichen.

Selena: Die Serie ist zum Streamen auf Netflix verfügbar.