Die Besetzung von Traumland . (Foto: Beck Media/Netflix) Dank Netflix müssen Sie nur einmal klicken, um Oz zu besuchen. Im Dezember startete der Streamingdienst Traumland , eine Erfolgsserie der australischen Produktionsfirma Working Dog, die vielen Amerikanern einen ersten Einblick in die Unterhaltung aus Down Under gibt. Working Dog wurde von Tom Gleisner, Rob Sitch und Santo Cilauro mitgegründet und ist seit dreißig Jahren für gefeierte Programme zu Hause verantwortlich – einschließlich der australischen Versionen von SNL und Die tägliche Show - aber Traumland 's neuer Auftritt im Ausland ist eine seltene und spannende Gelegenheit für einen kulturellen Crossover.
Es ist aufregend für uns, sagt Gleisner (zusammen mit Sitch und Cilauro als Co-Creator/Produzent/Autor/Regisseur der Show genannt). Wir haben in Australien einen guten Ruf für die Vielzahl von Projekten, die wir im Laufe der Jahre durchgeführt haben. Aber wir haben uns immer ein Ziel gesetzt, das darüber hinausgeht. Es gibt Teile der Welt da draußen, wie die USA, wo ein großes, anspruchsvolles Publikum eine Show wie show schätzen kann Traumland . Fernsehen war schon immer ein bisschen lokal, aber mit Diensten wie Netflix beginnen die geografischen Grenzen zu sinken. Sie können alles von fast überall auf der Welt sehen, wenn Sie bereit sind, ein wenig abenteuerlustig zu sein.
Die besten Abenteuer beginnen mit Lachen. Eine Arbeitsplatzsatire im Stile von Das Büro und Parks und Erholung , Traumland folgt den Mitarbeitern der fiktiven Regierungsbehörde Nation Building Authority (NBA), die versuchen, Australiens Infrastrukturprobleme zu lösen. Die Teamleiter Tony (Rob Sitch) und Nat (Celia Pacquola) sind die einzigen gesunden Menschen in einem Zirkus liebenswerter unfähiger Arbeiter. Während sie sich bemühen, einen Unterschied zu machen, wird das gesamte Büro von bürokratischer Farce, defekten Geräten und dem neuesten Medienwahn überfallen, der von der Publizistin Rhonda (Kitty Flanagan) und dem Regierungsbeauftragten Jim (Anthony Lehmo Lehmann) vorangetrieben wird.
Das Büro und das Zuhause sind die beiden wichtigsten Grundnahrungsmittel der Situationskomödie, sagt Gleisner. Wir lieben Büropolitik und beobachten, wie Regierungen große Pläne schmieden. Das ist universell; Es ist nicht einzigartig in Australien. Jedes Land hat große Visionen für neue Tunnel, Straßen und Häfen, die unweigerlich scheitern. Das größere Thema jeder Episode ergibt sich aus dem Lesen der Zeitungen… aber wir finden die täglichen Frustrationen eine größere Quelle der Komik – etwas so albern wie den Besprechungsraum nicht nutzen zu können, weil man vergessen hat, ihn gestern zu buchen, und wenn nicht if Buchen Sie es, Sie dürfen es nicht benutzen. Die Unannehmlichkeiten, die wir feststellen, sei es, dass das WLAN nicht verfügbar ist oder der Fotokopierer ausfällt, stoßen bei den Menschen auf Resonanz. Es ist kathartisch, [diese Gefühle] zu teilen.
Aber Traumland Der Appell geht über Katharsis hinaus. Es ist leicht, politische Satire als intelligente Komödie zu bezeichnen, aber wie Gleisner erklärt, werden Amerikaner viel zu schätzen wissen, wenn sie sich die Show ansehen. Hier sind ein paar grundlegende Lektionen, die wir aus dem internationalen Streaming lernen können:
Zuschauer sollten mehr Aufmerksamkeit schenken.
Oft als perkussiv beschrieben, Traumland zeichnet sich durch ein rasantes Tempo aus, untermalt von eingängigen Rhythmen und randvoll mit subtilen Beobachtungen des Büroalltags. Seine zügige Geschwindigkeit spiegelt sich im Drehplan der Produktion wider, der nur zwei Tage pro Folge dauert.
Nur so können wir das Budget und die Menschen zusammenbringen, berichtet Gleisner. Wir müssen von Szene zu Szene springen und sind sehr fleißig mit unseren Skripten, weil wir nicht viel Zeit haben, uns [Improvisation] hinzugeben. Wir müssen es innerhalb von drei oder vier Takes schaffen.
Ist schnelleres Fernsehen anspruchsvolleres Fernsehen? Nach zu urteilen Traumland 's Vorliebe für Wegwerfreferenzen, die sich zwanzig Minuten später wunderbar auszahlen, lautet die Antwort ja.
Die Serie fordert laut Gleisner etwas mehr von ihrem Publikum: Man muss sich anlehnen und konzentrieren, um zuzusehen. Wenn Sie länger als dreißig Sekunden wegschauen, werden Sie eine bedeutende Entwicklung verpassen.
Das Fehlen von Tumoren der romantischen Handlung macht eine Serie gesund.
Es fehlt jedoch eine Entwicklung. Im Gegensatz zu den meisten amerikanischen Bürokomödien Traumland gräbt sich nicht in das romantische Leben seiner Charaktere ein – und das ist umso besser. Ohne das unhandliche Melodram einer Nebenhandlung im Jim-and-Pam-Stil, die sie belastet, können die Zuschauer die größeren Fragen der Satire verstehen.
Eine Romanze würde unseren Ansprüchen nicht genügen, sagt Gleisner. Wir haben nur eine halbe Stunde Zeit und haben es mit ziemlich großen Themen und Milliardenprojekten zu tun, die schief gehen. Da wird es spannend, wenn Politik Vorrang vor guter Politik hat. Das ist die Art von Idee, die wir gerne betrachten und analysieren.
Viele Handlungsstränge untersuchen weiße Elefanten, Vorschläge, die gute Werbung erhalten, aber auf lange Sicht katastrophal scheitern; Hochgeschwindigkeitszüge, Flughäfen für abgelegene Gebiete und Gemeinschaftsräume, die zu Luxuskomplexen werden, werden in Episoden gezeigt. Andere Verschwörungen enthüllen die Lächerlichkeit, wie Regierungsentscheidungen getroffen werden.
Gleisner bestätigt, dass sein Team viel Inspiration aus dem wirklichen Leben schöpft: In meiner Lieblingsfolge [‘A Fresh Start’] versuchen sie, in einer Kleinstadt ein Schwimmbad bauen zu lassen. Das kam direkt aus Santos eigener Erfahrung. Er engagiert sich stark für das Wohlergehen der Aborigines und besucht abgelegene Gemeinden in Australien. Es gab eine nördliche Gemeinde, in der die Kinder einen Basketballplatz brauchten, aber da es sich um einen relativ kleinen Geldbetrag handelte, den sie von der Regierung verlangten, konnten sie ihn nicht bekommen. Niemand war daran interessiert, ihnen 200.000 US-Dollar zu geben, weil das einfach nicht für Furore sorgen würde. Jemand sagte scherzhaft: „Wir sollten um 200.000.000 Dollar bitten!“ Und es stellte sich heraus, dass sie durch die Erhöhung der Nachfrage tatsächlich in der Lage waren, diesen massiven Zuschuss zu erhalten. Die schöne Absurdität davon funktioniert sofort für uns.
Um beste Ergebnisse zu erzielen, senden Sie die Clowns ein.
Wenn Sie es mit Absurdität zu tun haben, brauchen Sie die richtige Crew. Gleisner gibt stolz zu, dass fast jeder Traumland Darsteller hat einen Standup-Comedy-Hintergrund.
Standups sind großartige Schauspieler. Sie verstehen das Timing besser als jeder andere und brauchen Sie nicht, um ihre Hand zu halten; sie verstehen nur die Witze [instinktiv]. In der klassischen Schauspielwelt gibst du oft ein Drehbuch an eine Menge Leute und du wirst sehen, wie sie nur nach ihrem eigenen Namen suchen und die Anzahl der Seiten, die sie haben, im Geiste zusammenzählen. Wohingegen Leute, die einen schriftstellerischen und komischen Hintergrund haben, [alles] wissen wollen. Sie werden über eine Szene, die sie nicht betrifft, genauso laut lachen wie eine, die es tut.
Als Moderator der News-Comedy-Quizshow Haben Sie aufgepasst? , wo Traumland Alumnae oft als Gast-Panelisten auftreten, ist Gleisner mit der Vielseitigkeit australischer Standups vertraut wie kaum ein anderer. Aber jetzt haben die Amerikaner ihre Chance, Ozeaniens reichhaltiges Comic-Talent zu bestaunen. (Es mag einige Leute überraschen, das zu erfahren Traumland s ausgelassener Charakter Jim ist die erste große Schauspielrolle für Lehmo, der in seinem Heimatland als Radiomoderator bekannt ist.) Warum sollten wir Celia Pacquola und Kitty Flanagan nicht so bewundern wie Tina Fey und Amy Poehler?
Die reichhaltigen Möglichkeiten des internationalen Streamings beginnen sich für amerikanische Zuschauer gerade erst zu materialisieren, aber Gleisner und Working Dog produzieren eine dritte Staffel von Traumland Und in der Entwicklung einer der ersten Primetime-Animationsserien Australiens ist klar, dass wir in eine neue Welt eintreten. Wenn Sie also bereit für eine intelligentere Comedy sind, haben Sie keine Angst zu klicken. Behalten Sie einfach die gelbe Backsteinstraße im Auge.
