Als Pam Friedman im vergangenen Sommer nach Irland reiste, dachte sie, sie würde ihren Weichmantel-Weizenterrier-Welpen Casey in besten Händen lassen: bei genau demselben Züchter, von dem sie sie erst drei Monate zuvor gekauft hatte.