50 Jahre später ist Robert Altmans „MASH“ immer noch unvergesslich

Beobachten ist eine neue, halbregelmäßige Kolumne zum Streamen von TV und Filmen.

Erinnerst du dich an den 4077.? Hawkeye, Radar, Trapper John, Henry und Hot Lips?

In diesen Tagen erwähnen MAISCHE bekommt man eine fast einheitliche Antwort: Binged it on Netflix. Aber es ist der Film und nicht die langjährige TV-Serie, die er hervorgebracht hat, die wohl kulturell bedeutender ist. MAISCHE war wohl der früheste Indie-Film, der innerhalb des Studiosystems gedreht wurde, ein Stück Unterhaltung, das trotz seiner veralteten Perspektive immer noch witzig ist. Altmans Film war ein Blockbuster, als es darauf ankam, ein kritischer Schlag, als das auch etwas bedeutete und die Kultur veränderte.

Betrachtet man es jedoch im Jahr 2020, über 50 Jahre nach seiner Veröffentlichung, ist es bestenfalls eine schwarze Komödie über kampferprobten Machismo oder im schlimmsten Fall offensiv. Tauchen wir ein in das, was diesen Film großartig, problematisch und unvergesslich gemacht hat. Sutherland und Gould spielen Armeeärzte, die sich im Koreakrieg bei Streichen und Golfrunden entspannen.Twentieth Century Fox/Getty Images

Wenn ein Mann kein Mann mehr ist, was hat er dann noch?
–Capt. Walter Kosciuszko Der schmerzlose Pole Waldowski, DDS

MAISCHE (wie auf Poster, T-Shirts und Krawatten aufgeführt) war nie als wissenschaftliche Arbeit gedacht. Es sollte der . sein zweite Feature im amerikanischen Drive-In, dem nächtlichen, unseriösen Low-Budget-Streifen, der einen kleinen Gewinn aus der Hippie-Menge machen könnte. Das mittlere Kind von drei 20th Century Fox-Kriegsfilmen in diesem Jahr, MAISCHE hatte einen Außenseiter auf der B-Liste, Robert Altman, und ein Ensemble von Unbekannten, das aus einer Theatertruppe in San Francisco stammte.

Die Stars Donald Sutherland und Elliot Gould, niemand, der bald A-Listener werden würde, beschwerte sich bei den Studiochefs, dass Altman den Schauspielern sagte, sie sollten übereinander reden, hielt seinen Blickwinkel weit und seine Linsen beschlagen , und versteckte sowohl die Kameras als auch die Mikrofone am Set. (Nur Gould, der mit Altman vier weitere Filme drehte, wurden die Beschwerden vergeben, weil sich der Schauspieler, wie Altman später sagte, letztendlich entschuldigte.) Lt. Maria Dish Schneider (Jo Ann Pflug) entdeckt bei Trapper (Gould) ein Herzflattern.Twentieth Century Fox/Getty Images

Schockierend für alle, MAISCHE wurde die erfolgreichste Komödie des Jahres 1970, eine der profitabelsten Eigenschaften des Jahrzehnts für Fox und die Grundlage für eine der bestbewerteten TV-Shows der 70er und 80er Jahre. Also, wie ist MAISCHE am Ende vergessen? Vielleicht wurde es von der weitaus weniger ausgefallenen Serie überschattet oder wurde im Zuge des Gleichstellungszusatzes fast sofort veraltet. (Es ist sicherlich nicht der ideale Familienfilmabend in der Ära von #CancelCulture und #MeToo, mit seiner komischen Behandlung von sexueller Belästigung und dem, was heute als Rachepornos angesehen wird.)

Ich habe sehr schnell gemerkt, dass es den Frauenfiguren zuwider ist, sagt Gina Arnold, Professorin für Rhetorik und Medienwissenschaft an der University of San Francisco, über eine kürzlich erschienene Neuauflage. In jenen Tagen war es so an der Tagesordnung, Frauen sorglos zu hassen und Szenen weiblicher Demütigung darzustellen, dass niemand, weder Robert Altman noch sonst jemand, es bemerkte.

Sie fügt hinzu: Er ist wahrscheinlich nur dem Buch treu geblieben, aber igitt. Hawkeye macht einen Punkt.Twentieth Century Fox/Getty Images

Dies ist kein Krankenhaus, es ist eine Irrenanstalt.
–Major Margaret Hot Lips Houlihan

Obwohl der Film unter Altmans Regie ein Ensemblestück ist, ist das Oscar-prämierte Drehbuch von Ring Lardner Jr. zweifellos ein Vehikel für zwei eindeutig männliche Hauptdarsteller in jeder Hinsicht.

Trapper John und Hawkeye Pierce (gespielt von Gould bzw. Sutherland) sind philandering, saufen, Müll reden, Bratrost-Ruhm-Wiedererleben, Anti-Establishment-Chirurgen, die nahe der koreanischen Front stationiert sind. Die Generation Z'er, die heute zuschauen, werden vor Eifersucht über das Leben dieser Antihelden schmerzen – sie arbeiten lange und gelten aufgrund ihrer speziellen Fähigkeiten als unantastbar, unangreifbar in ihren Positionen. Sie werden nicht einmal von ihrem Vorgesetzten Henry richtig aufgeschrieben. (So ​​sprechen die beiden ungehorsamen Offiziere Lt. Col. Blake, gespielt von Roger Bowen, dem Mitbegründer von Second City, liebevoll an.) Selbst als höhere Vorgesetzte ihn unter Druck setzen, die Jungs zu disziplinieren, bekommt Henry keinen Anfall und dreht sich stattdessen sofort um. unseren skrupellosen Helden erlauben, ihre Spielereien ungehindert fortzusetzen. Major Margaret Hot Lips Houlihan (Sally Kellerman) in der berüchtigten Duschszene des Films.Twentieth Century Fox/Getty Images

Währenddessen nehmen Hawkeye und Trapper John Ho-Jon, den koreanischen Jungen, unter Drogen – damit er nicht eingezogen wird. Eine Majorin erhält den Spitznamen Hot Lips und erleidet ihre Demütigung – die Ärzte ziehen die Wände ihrer Dusche herunter, während sie drinnen ist – weil sie eine Bedrohung für die geistige Gesundheit und die Moral der Armee darstellt. Ein Offizier, den sie mit inszenierten Fotos einer Prostituierten erpressen, war ihnen bei einer Operation zur Rettung des Sohnes eines Kongressabgeordneten buchstäblich im Weg. Diese Docs können nichts falsch machen, und für sie ist Rache auf das ausgerichtet, was ihre Peiniger am ärgerlichsten finden würden.

Verteidiger des Films weisen darauf hin, dass die meisten ihrer Ziele, einschließlich der verspotteten Krankenschwestern und der koreanischen Mitarbeiter, gut ausfallen, wie von Altman und Lardner geprägt. (Obwohl in einem 2006 NPR-Interview , zitierte Gould Lardner, als er ihn bei einer Vorführung ansprach: Es gibt kein Wort, das ich auf die Leinwand geschrieben habe.) Lt. Col. Henry Braymore Blake (Roger Bowen) und Lt. Leslie (Indus Arthur) empfangen einen unerwarteten Besuch in ihrem Zelt.Twentieth Century Fox/Getty Images

Eigentlich bin ich Dr. Jekyll. Das ist mein Freund, Mr. Hyde.
–Capt. Benjamin Franklin Hawkeye Pierce Jr.

MAISCHE heute an vorderster Front der Kulturkriege stehen würde. Hot Lips, der vielleicht umstrittenste Schritt des Films, kommt schließlich zu den Ärzten, die sie belästigen. Sie trifft sich mit dem Drittrad-Doc Capt. Forrest und sitzt auf seinem Schoß, verschwörerisch grinsend, während die Jungs bis zum Morgengrauen trinken und Karten spielen. Währenddessen überzeugt Hawkeye eine verheiratete Krankenschwester (Spitzname: Dish), dass er mit einem mutlosen Zahnarzt in den Schlaf getrieben hat, damit sich der Zahnarzt nicht umbringt . Sie gehorcht und lacht am nächsten Tag kopfschüttelnd über die ganze Sache. Heute würde Hawkeye zweifellos abgesagt.

Im MAISCHE , sagt Arnold, Frauen haben Männergeboten oder nicht, oder waren, wie Hot Lips, herrisch oder mächtig und wurden Schlampen genannt und dafür bestraft.

Und es sind nicht nur die Frauen, die es in Sachen Demo schwer haben. Es gibt auch einen Fußballspieler namens Spearchucker, eine Verleumdung für Menschen afrikanischer Abstammung. Der Charakter, der als Ringer für den Wettbewerb zwischen rivalisierenden Mitarbeitern eingesetzt wurde, der als halbherziger Höhepunkt des Films dient, erzählt einer Krankenschwester, dass er seinen Spitznamen hat, weil er früher den Speer geworfen hat, aber die Linie scheint da hineingeworfen zu werden, damit Altman sagen kann : Sehen? Ich bin kein Rassist? (Der Autor des Romans, für das Protokoll, hat die Figur geschaffen.) Kapitän Augustus Bedford Duke Forrest (Tom Skerritt) stößt auf Kapitän Walter Kosciuszko Der schmerzlose Pole Waldowski (John Schuck), der nach einem letzten Abendmahl, an dem die Besetzung teilnahm, Selbstmord plant.Twentieth Century Fox/Getty Images

Das Spiel des Lebens ist schwer zu spielen / ich werde es sowieso verlieren
– Aus Suicide Is Painless, dem Titelsong des Films und der Serie, zu #2 Hitsingle (Musik von Johnny Mandel und Text von Mike Altman, Roberts damals 14-jährigem Sohn)

In seiner ursprünglichen Vier-Sterne-Rezension des Films schrieb Roger Ebert: Einer der Gründe, warum „MASH“ so lustig ist, ist, dass es so verzweifelt ist. [W] wenn sie endlich aus dem Operationszelt heraus sind, widmen [die Charaktere] ihr Leben der Gesunderhaltung. Die Art und Weise, wie sie das in „MASH“ tun, ist fast metaphysisch grausam. Der Krieg hat etwas, das zu Scherzen inspiriert, und die Helden… sind inspiriert und absolut herzlos.

Aber er stellt fest: Wenn die Chirurgen sich nicht der täglichen Liste der verstümmelten und verstümmelten Leichen stellen müssten, würde ihr restliches Leben keinen Sinn machen.

Aus Sicht von Altman ist der Kampf der Geschlechter lediglich eine thematische Verankerung für Altmans Kommentar zu einem anderen Krieg: Vietnam. Wie Sie sich vorstellen können, war Altman gegen den Krieg in Südostasien und durfte das Setting nicht in die Gegenwart verschieben oder ausdrücklich auf dem Bildschirm kommentieren. In seinem Originalschnitt wird das Land nicht erwähnt, das für praktisch jede Szene als Kulisse dient. 20th Century Fox hat sich jedoch sofort durchgesetzt. Sie zwangen den Regisseur, in der Eröffnungssequenz ein Kriechen hinzuzufügen, dessen erstes Wort Korea ist und das eine unnötige, abrupte und letztendlich erschreckende Darstellung bietet.

Aber wenn du wissen willst, dass Altman wirklich daran gedacht hat MAISCHE 's frauenfeindliche Neigung, bedenke, dass er nach dem Erfolg des Films als nächstes seine Macht nutzte, um zu machen Brewster McCloud und McCabe & Frau Miller Mill innerhalb eines Jahres Geschichten, die letztlich durch feministische Botschaften verankert sind.

Und während er einige fragwürdige, von Frauen getriebene Komödien und Bro-y-Gerichte kreierte, sollte man beachten, dass die giftige Männlichkeit in Kaliforniens Split führt zum Zerfall der platonischen und romantischen Beziehungen seiner Charaktere und die 3 Frauen des Titels dieses Films zusammenkommen, um ihren patriarchalischen Peiniger zu besiegen, oder dass die Figur von Philip Marlowe in Der lange Abschied , nach dem Drehbuch von Leigh Brackett, hat stärkere feministische Prinzipien als jeder andere in vielen frauenorientierten Komödien heute. Jamie Farr, Loretta Swit, David Ogden Stiers, Harry Morgan, Mike Farrell, Alan Alda und William Christopher im Werbeportrait für die TV-Show MAISCHE , ca. 1978.Twentieth Century Fox TV/Getty Images

bill o reilly george wird

Endlich haben wir uns eingeholt, oder?
–Capt. John Francis Xavier Trapper John McIntyre

Fünfzig Jahre später, MAISCHE Der Einfluss ist nicht zu leugnen. Es führte zu Tierheim , Der längste Hof , Schweinefleisch, sogar gewissermaßen Der Hirschjäger und das Knacken der vierten Wand Flammende Sättel und Monty Python und der Heilige Gral. Es verursachte Rivalen Fang-22 an der Kinokasse zu tanken – wer brauchte zwei Slapstick-Kriegsadaptionen? – Altmans letzte Rache an den Studios, weil sie ihn unterschätzt hatten.

Im selben Monat MAISCHE erhielt eine breite Veröffentlichung, Miles Davis veröffentlichte Hündinnen brauen , kürzlich gefeiert als sein größtes Album, eine Bombe auf die biedere Jazzgemeinde werfen, von der sie sich nie mehr erholt hat. Zwei Jahre nach Altmans MAISCHE kam in die Kinos, die TV-Adaption debütierte auf CBS, gefolgt von der Ausgliederung Trapper John, M. D. 1979 - alle Erweiterungen der Geschichte des 4077. Mobile Army Surgical Hospital. Das Serienfinale von MAISCHE, Goodbye, Farewell and Amen ist immer noch die am höchsten bewertete TV-Folge der Geschichte in Bezug auf Aktien, Einschaltquoten und Zuschauerzahlen. Aber in den drei Jahrzehnten und seither verändert Fallensteller beendet, das gesamte Anwesen ist scheinbar verschwunden und das Franchise als Ganzes fühlt sich vergessen an. Sind wir damit zufrieden, es sterben zu lassen?

MAISCHE der Film und MAISCHE Die Show kann gestreamt werden Hulu .