Als ich hier ankam, was habe ich gefunden?
New Jersey war pleite, wirtschaftlich deprimiert und scheiterte. Jahrzehntelange schlechte Regierungsführung hatte unseren Staat zu einem wirtschaftlichen Korbfall gemacht. Wir hatten innerhalb von acht Jahren null Nettoarbeitsplätze im privaten Sektor aufgebaut. Null. Wir waren tot im Wasser.
In den acht Jahren, bevor ich Gouverneur wurde, gab es in diesem Staat 115 Steuer- und Gebührenerhöhungen. Wir waren einer der am höchsten besteuerten Staaten der Nation.
Arbeitsplätze und Unternehmen flohen. Die Arbeitslosigkeit lag bei knapp 10 Prozent.
In unseren Städten grassierte die Kriminalität. Ein wachsender Leistungsunterschied bedrohte Tausende von Schülern mit einem Leben lang eingeschränkter Chancen.
Dieselben Leute, die mir sagten, ich solle es nicht versuchen, hatten natürlich schon vor Jahren beschlossen, es nicht mehr selbst zu versuchen. Ich stand hier und versprach, dass wir dieser Stadt echte Veränderungen bringen würden.
Nun, da sind wir. Sechs Jahre später.
Der Bundesstaat New Jersey ist stark und wird jeden Tag stärker. Und jeder, der behauptete, New Jersey sei unregierbar, lag falsch.
Im Jahr 2015 ging unsere wirtschaftliche Erholung von stark zu stärker. Wir haben die beste Schaffung von Arbeitsplätzen im privaten Sektor in New Jersey seit fünfzehn Jahren erreicht. Nachdem wir acht Jahre lang keine Arbeitsplätze geschaffen haben, haben wir in unseren sechs Jahren 224.000 neue Arbeitsplätze geschaffen. Unsere Arbeitslosenquote ist auf 5,3 Prozent gesunken, den niedrigsten Stand seit 2008. Die Immobilienverkäufe erholten sich 2015 weiter und stiegen um knapp 14 Prozent gegenüber dem Vorjahr, die Zahl der erteilten Baugenehmigungen liegt um 10 Prozent über dem Wert von 2014 – höchstes Niveau seit 2006. Im vergangenen Jahr gingen die Zwangsvollstreckungen um 20 Prozent zurück – mit Rückgängen in jedem einzelnen Landkreis unseres Bundesstaates.
Nach unserer Beobachtung hat sich New Jersey vom wirtschaftlichen Abgrund zurückgezogen.
Wir haben auch unsere öffentlichen Finanzen wieder diszipliniert. Wir haben jetzt sechs aufeinanderfolgende ausgeglichene Haushalte ohne neue Steuern erreicht. Unsere diskretionären Ausgaben für das Geschäftsjahr 2016 liegen 2,3 Milliarden US-Dollar unter dem Niveau von 2008.
Wir haben gezeigt, dass eine kleinere Regierung eine bessere Regierung ist. Wir haben die Größe der Regierung verkleinert und gleichzeitig bessere und effizientere öffentliche Dienstleistungen erbracht. Es gibt jetzt fast 10.000 Staatsbedienstete weniger als zu meinem Amtsantritt.
Die Grundsteuern stiegen ein Jahrzehnt lang um sieben Prozent pro Jahr, bevor wir ankamen. Die letzten halben Dekaden haben nach unserer Beobachtung und unter unserer Obergrenze von 2 % durchschnittlich 1,9 % betragen. Mit mehr Reformen könnten wir es noch besser machen.
Auf diese Weise haben wir ein historisches Niveau an staatlichen Investitionen in unser Schulsystem erreicht, mit mehr als 12,8 Milliarden US-Dollar an Mitteln für unsere Schulen in diesem Jahr. Auf diese Weise haben wir bei der Revitalisierung von Schulen in einigen unserer leistungsschwächsten Bezirke in Newark, Camden und Asbury Park weitere Fortschritte erzielt.
Gleichzeitig reformierten wir die Lehramtsordnung, weiteten Charterschulen stark aus, gründeten Renaissance-Schulen nach dem Urban Hope Act und haben nun zwei Jahre in Folge die Absolventenquoten im einst schlimmsten Schulbezirk von New Jersey erhöht.
Wir haben weitere Fortschritte beim Aufbau sichererer und stärkerer Gemeinschaften gemacht, die Strafverfolgung gestärkt und gewalttätige Straftäter von der Straße ferngehalten – und gleichzeitig dazu beigetragen, die Bedingungen für einen langfristigen Frieden in unseren Gemeinschaften zu schaffen. Von 2011 bis 2014 sank die Kriminalität in New Jersey um 20 Prozent und die Inhaftierung um fast 10 Prozent. In Camden, einst die gewalttätigste Stadt Amerikas, ist die Mordrate in den drei Jahren, seit wir mit dem Bürgermeister die Polizei umgebaut haben, um 52 % gesunken.
Und eine der Errungenschaften, auf die ich am stolzesten bin – wir haben Tausenden von Menschen geholfen, deren Leben durch Drogen zerstört wurde, die Hilfe zu bekommen, die sie brauchen. Anstatt einen gescheiterten Krieg gegen Drogen zu führen – einen Krieg gegen unsere eigenen Bürger – haben wir die Drogensucht als die Krankheit eingestuft, die sie wirklich ist, und daran gearbeitet, einige der schwächsten Mitglieder unserer Gesellschaft zu behandeln und zu rehabilitieren. Allein im letzten Jahr habe ich zehn neue Gesetze unterzeichnet, um dieses Thema anzugehen, und heute werden wir über die nächsten Schritte sprechen, die wir unternehmen müssen, um weitere Fortschritte zu erzielen.
All diese Erfolge sind mehr als nur Punkte auf einer Scorecard. Das sind gerettete Leben und veränderte Gemeinschaften.
Jede einzelne dieser Leistungen bedeutet, dass ein weiteres Kind sein volles Potenzial in Schule und Leben entfalten kann.
Es bedeutet, dass eine andere Mutter und ein anderer Vater in der Lage sind, eine erfüllende Arbeit zu finden und für ihre Familie zu sorgen.
Dies bedeutet, dass fleißigere Geschäftsinhaber in der Lage sind, Wachstum und Arbeitsplätze in ihre Gemeinden zu bringen und der Main Street neues Leben und Energie zu verleihen.
Es bedeutet Städte und Viertel, in denen Sie sich beim Gehen auf der Straße tatsächlich sicher fühlen und stolz darauf sind, diese Straße zu Ihrem Zuhause zu machen – und einen Ort, an dem wir eine neue Generation aufziehen und eine neue Zukunft für New Jersey schaffen können.
Aber mehr noch – wir haben einen Sieg für eine andere Art von Politik errungen.
Anstatt den Zynismus und die Mittelmäßigkeit der Untätigkeit hier in New Jersey zu akzeptieren, haben wir gezeigt, was es bedeutet, eine Politik der Konsequenz, Prinzipien und Kompromisse zu erreichen.
Anstatt uns vor unseren Problemen zu verstecken oder so zu tun, als ob sie nicht existierten, haben wir sie offen konfrontiert. Meistens haben wir es gemeinsam getan, als Republikaner und Demokraten. Wir sind uns nicht in allem einig, müssen es aber auch nicht – solange wir miteinander reden und versuchen, das Richtige zu tun.
Anstelle von glatten Soundbites haben wir uns durch harte Gespräche geführt. Ich habe sicherlich viele davon mit vielen von Ihnen in diesem Raum gehabt. Und ich habe vor, heute mehr zu haben. Diese Gespräche haben mir nicht immer Freunde gebracht, aber darum ging es nie. Das einzige, was ich je zu gewinnen versucht habe, ist ein besseres Angebot für alle Menschen in New Jersey.
Anstatt auf schnelle Lösungen oder einfache Lösungen zu setzen, haben wir uns für harte Lösungen und eine langfristige Revolution in der Art und Weise entschieden, wie wir unseren Staat führen. Das bedeutet es, ein Gouverneur zu sein; ein echter Führer zu sein. Es ist der Unterschied zwischen einem großen Spiel zu reden und Probleme direkt anzugreifen und dafür verantwortlich zu sein, Lösungen zu finden. Egal wie unbeliebt – der Test ist einfach – ist er für New Jersey richtig. Auf die Art und Weise, wie wir unsere Kinder unterrichten. In der Art und Weise, wie wir uns um die schwächsten Mitglieder unserer Gesellschaft kümmern. Auf die Art und Weise, wie wir unsere Straßen schützen, bessere Nachbarschaften aufbauen und stärkere Unternehmen aufbauen.
Die Ergebnisse zeigen uns Jahr für Jahr, dass dieser Ansatz funktioniert.
Wir haben aus einer wirtschaftlichen Katastrophe sechs Jahre Wachstum gemacht – und die Arbeitslosigkeit fast halbiert.
Wir sind von einem massiven Haushaltsdefizit zu sechs ausgeglichenen Haushalten in Folge übergegangen, ohne die Steuern zu erhöhen.
Wir haben die Steuerreform verabschiedet und unser Steuergesetzbuch für Kleinunternehmen vereinfacht.
Wir haben die Strafjustizreform verabschiedet, mit der landesweiten Ausweitung der obligatorischen Drogengerichte und der Reform unseres Kautionssystems, um gewaltfreien Straftätern die Chance zu geben, wieder produktive Mitglieder der Gesellschaft zu werden.
Wir haben zum ersten Mal seit mehr als einem Jahrhundert die Bildungsreform und die Lehramtsreform verabschiedet, um das Richtige für Schüler, Eltern und Pädagogen zu tun, insbesondere in unseren Städten und städtischen Gebieten, die am meisten Hilfe benötigten.
Und wir haben mit parteiübergreifender Unterstützung wegweisende Renten- und Gesundheitsreformen verabschiedet, die den Steuerzahlern von New Jersey Einsparungen von mehr als 120 Milliarden US-Dollar ermöglichten. Tatsächlich sieht der Haushalt für das Geschäftsjahr 2016 eine Zahlung von 1,3 Milliarden US-Dollar an den staatlichen Rentenfonds vor, den größten Rentenbeitrag in der Geschichte unseres Staates. Im Gegensatz zu dem, was Sie von der egoistischen Gewerkschaftsführung des öffentlichen Sektors hören, werden wir bis Juni 4,4 Milliarden US-Dollar zur Rente beigetragen haben, mehr als die letzten fünf Gouverneure zusammen.
Hier in New Jersey haben wir historische Reformen vollzogen und unser Staat war nie besser auf die Zukunft vorbereitet. Wir haben bewiesen, dass New Jersey regiert werden kann und Führungskräfte, die sich engagieren und Risiken eingehen, für die Menschen, die wir vertreten, den größten Unterschied machen können. Wir haben noch mehr zu tun und lassen Sie uns nach all dieser harten Arbeit bitte nicht zurücktreten.
In Washington stimmt das nicht. Alles, was wir über die großen Herausforderungen hören werden, denen wir heute als Nation gegenüberstehen, ist viel heiße Luft aus dem Kongress und dem Weißen Haus. Die Lage der Gewerkschaft ist kein Aufruf zum Handeln, sondern eine Fantasie-Wunschliste eines Präsidenten, der uns im Stich gelassen hat. Es ist die Welt, wie er sie sich wünscht; nicht die reale Welt, die seine gescheiterte Führung allen Amerikanern hinterlassen hat.
In den letzten sechs Jahren haben wir in New Jersey etwas anderes gemacht. Viele Leute in diesem Raum haben den Mut bewiesen, parteiische Differenzen beiseite zu legen und echte Fortschritte zu erzielen. An alle, die sich entschieden haben, über den Gang zu gehen – vielen Dank. Vielen Dank für alles, was Sie für unseren Staat getan haben.
Jetzt stehen wir vor einem wirklich gefährlichen Moment. Wir haben in weniger als zwei Jahren Wahlen für einen neuen Gouverneur und die gesamte Legislative. Jetzt haben Sie alle die Wahl. Arbeiten wir weiter daran, Dinge zu erledigen und New Jersey voranzubringen? Oder werden wir besonderen Interessen nachgeben und New Jersey in die schlechten alten Zeiten zurückversetzen? Leider sehen wir bereits Anzeichen dafür. Anzeichen fiskalischer Verantwortungslosigkeit, die einer zynischen Führung einer engen Wählerschaft nachgeben. Das können wir nicht zulassen.
Wir müssen als Staat weiter vorankommen; wir müssen uns heute auf einem höheren Standard halten.
Werden Sie praktische, gesunde Ideen unterstützen, an die die überwiegende Mehrheit der Menschen glaubt und die wir umsetzen müssen? oder werden Sie eine kurzsichtige, politisch motivierte, fiskalisch rücksichtslose Politik machen, die unseren Staat zerstört? Dabei werden wir Bürger aus New Jersey vertreiben.
Wie werden wir Bürger aus unserem Staat vertreiben? Von welcher verantwortungslosen Politik spreche ich? Lassen Sie mich Ihren Weg und die Kosten für unseren Staat und unsere Bürger ganz klar sagen.
Sie haben begonnen, eine Verfassungsänderung zu verfolgen, um Rentenzahlungen gegenüber allen anderen Arten von Staatsausgaben zu garantieren. Vor der Finanzierung unserer Krankenhäuser. Vorab Unterstützung für unsere Hochschulen und Universitäten. Vor der Betreuung von Menschen mit Behinderungen. Bevor Sie Medicaid bezahlen. Vor dem Wiederaufbau unserer Straßen und Brücken. Vor der Inhaftierung von Kriminellen. Bevor wir unsere Strände auffüllen. Bevor die Bedürftigsten gefüttert werden. Bevor wir unsere Kinder vor Missbrauch schützen. Bevor wir Kindern mit Autismus helfen und die Krebsforschung finanzieren. Vor der Zahlung des Heimatschutzes für das Nahverkehrssystem von New Jersey. Wie kann ich das sagen?
Weil keine dieser Ausgaben durch die Verfassung garantiert sind. All diese Probleme; Bildung, Gesundheitsfürsorge, Kriminalität, unsere Umwelt, die Unterstützung der Armen, der Schutz unserer Kinder würden für die Rentenzahlungen von 800.000 aktiven und ehemaligen Angestellten des öffentlichen Dienstes abgeschafft. Die Gesundheit, das Wohlergehen, die Sicherheit und der Erfolg der anderen 8,1 Millionen Einwohner von New Jersey werden zu Bedenken zweiter Klasse; Die Rente hat Vorrang. 8,1 Millionen New Jerseyaner würden Bürger zweiter Klasse werden. Öffentliche Rentner wären eine besondere Klasse von Bürgern, deren Ruhestand vor allen anderen öffentlichen Belangen geschützt ist. Geschützt vor Rezession. Geschützt vor Naturkatastrophen. All das stünde hinter gewerkschaftlich ausgehandelten Renten – weit zurück.
Wenn Sie nein sagen, niemals – dass Sie diese Ausgaben für die Rentenzahlungen niemals abschaffen würden. Verletzen Sie niemals Menschen mit Behinderungen, um die Renten zu schützen. Berauben Sie unsere Studenten niemals, um die Renten zu schützen. Reduzieren Sie niemals die Gesundheitsversorgung, um die Renten zu schützen. Lassen Sie Kriminelle niemals das Gefängnis vorzeitig verlassen, um die Renten zu schützen. Lassen Sie unsere Straßen und Brücken niemals bröckeln und einstürzen, um die Renten zu schützen. Lassen Sie niemals Menschen hungern – lassen Sie Kinder niemals missbraucht werden.
Dann gibt es nur einen Weg, den Sie beschreiten können, um die brutalen Ausgabenkürzungen zu vermeiden, die die Einwohner von New Jersey all dieser Dinge und mehr berauben. Leider ist es eine Straße, die viele von euch schon einmal befahren haben. Jetzt werde ich den New Jerseyans sagen, wie diese Straße für sie aussehen wird.
Um für diese Verfassungsänderung zu bezahlen und nicht das Leben aller Einwohner von New Jersey, Bedürftigen und Hoffnungsvollen, Fleißigen und Rentnern, zu zerstören, müssen Sie den Bürgern von New Jersey eine massive Steuererhöhung auferlegen. Wie massiv? Es werden 3 Milliarden US-Dollar benötigt, um Ihre Änderung zu bezahlen.
Ich möchte jeden von Ihnen, der vor 24 Stunden für diesen Änderungsantrag gestimmt hat, fragen – wem werden Sie dieses Geld in New Jersey stehlen? Bitte sagen Sie nicht Millionäre; Beleidigen Sie die Intelligenz der New Jerseyaner nicht weiter. Ihre Millionärssteuer bringt nur 600 Millionen Dollar ein.
Wo bekommt man die anderen 2,4 Milliarden Dollar her? Machen Sie sich bereit für New Jersey, denn es gibt nur zwei Möglichkeiten. Sie müssen die Umsatzsteuer von 7% auf 10% erhöhen. Eine Umsatzsteuer von 10 % in New Jersey ist skrupellos. Es wird Einzelhändler und Ladenbesitzer in New Jersey töten. Es wird New Jerseys Mittelschicht und den Armen unverhältnismäßig schaden.
Du sagst, das würdest du nie tun? Nun, dann bleibt nur noch eine Möglichkeit – die Einkommensteuer auf alle 3,7 Millionen Einwohner von New Jersey, die diese Steuer zahlen, um 23 % zu erhöhen. Wie wäre es mit diesem New Jersey? 23% mehr Ihres Geldes nach Trenton? Renten bezahlen? Handzeichen in diesem Raum von denen, die für diesen Änderungsantrag gestimmt haben. 10 % Umsatzsteuer? 23% Erhöhung der Einkommensteuer? New Jersey schaut zu – lassen Sie sie jetzt im Voraus sehen, wie Sie ihnen ihr Geld wegnehmen werden, um es Ihren Gewerkschaftsbossen zurückzuzahlen.
Dies ist die Wahrheit Ihrer Wahl und Sie wissen es. Um vergoldete Renten und Platin-Gesundheitsleistungen für einige ausgewählte, verfassungsrechtlich geschützte Personen zu bezahlen. Dem Lehrer, der 30 Jahre arbeitet und über seine gesamte Karriere hinweg nur 126.000 Dollar für seine Renten- und Krankenversicherung zahlt, insgesamt 2,4 Millionen Dollar zurückgeben? Ist das fair? Ist das richtig? Werden Sie New Jersey die Wahrheit über Ihre gestrige Wahl sagen?
Allein die NJEA hat der Demokratischen Partei in den letzten zwei Jahren 30 Millionen Dollar an Spenden für ihre Kampagnen und PACs gegeben. Sollen wir glauben, dass diese Spenden und Ihre Stimme, sie zu den einzigen verfassungsmäßig geschützten Empfängern von Steuergeldern in New Jersey zu machen, nicht miteinander verbunden sind? 30 Millionen Dollar von der NJEA für Sie im Gegenzug für 3 Milliarden Dollar an Steuererhöhungen für alle Einwohner von New Jersey: Was für ein Deal.
Wir müssen New Jersey die Wahrheit sagen. Dies ist der Weg zum Ruin. Unsere überparteiliche Kommission hat eine Alternative vorgeschlagen, die dieses Unglück für unseren Staat und diese Ungerechtigkeit für unsere Steuerzahler vermeiden würde. Hören Sie damit auf, bevor es zu spät ist. Wir können die Finanzierung von Gesundheitsversorgung, Bildung, Strafjustiz, den Armen, unserer Umwelt, unseren Kindern und unserer Infrastruktur nicht leugnen, um Rentnern zu helfen. Wir können nicht jeden Steuerzahler zum Wohle der wenigen Privilegierten tränken. Ich werde Republikaner und Unabhängige dazu bringen, Nein zu dieser Empörung zu sagen – werden sich die gesetzgebenden Demokraten uns anschließen? Und wenn nicht, wie erklären Sie das unseren Mitbürgern? Sie können sich darauf verlassen, dass ich es tun werde – weil ich es gerade getan habe.
New Jersey verlässt sich auf uns alle, um Gutes zu bewirken und die Schlechten zu stoppen. Lassen Sie uns jetzt über die anderen Prioritäten sprechen, auf die wir uns für das kommende Jahr konzentrieren müssen. Krempeln wir noch einmal die Ärmel hoch und stellen das öffentliche Interesse über Sonderinteressen und den Status Quo.
Es gibt drei weitere große Herausforderungen, an denen wir in diesem Jahr zusammenarbeiten möchten, und die es uns ermöglichen, weiterhin dramatische Ergebnisse für New Jersey zu erzielen.
Erstens müssen wir unsere Arbeit fortsetzen, um den schwächsten Mitgliedern unserer Gesellschaft zu helfen.
Ich glaube, wir haben das Zeug dazu, unserem Staat ein Vermächtnis der Größe zu hinterlassen. Und das wahre Maß der Größe liegt in der Stärke unseres Mitgefühls.
Heute bitte ich Sie, gemeinsam mit mir den Kampf unseres Staates gegen die Drogensucht zu verstärken.
Es gibt wenige Dinge, an denen ich als Gouverneur härter gearbeitet habe oder an die ich so fest glaube. Drogensucht ist wie Krebs eine Krankheit. Es kann jeden treffen, von jeder Station im Leben. Wir sprechen über Menschen, die mein Sohn oder meine Tochter sein könnten – Menschen, die Ihre Kinder, Ihre Ehemänner und Ehefrauen sein könnten. Dorthin, nur um Gottes Gnade willen, geht jeder von uns hin.
Sucht ist eine Krankheit und etwas, das wir besiegen können.
Wenn wir den Menschen die Werkzeuge und die Unterstützung geben, die sie brauchen, um diese Krankheit zu überwinden – und wenn wir uns dafür entscheiden, die Menschen vom Stigma der Sucht zu befreien und dies als die Herausforderung für die öffentliche Gesundheit wahrzunehmen, können wir den Menschen helfen, ihr Leben zurückzugewinnen. Wir können das wahre Maß unseres Mitgefühls finden.
In den letzten Jahren haben wir viele Fortschritte gemacht. Wir haben die Nation bei der Entwicklung von Programmen angeführt, die Menschen helfen, clean zu werden und wieder zu arbeiten, und seit 2012 haben wir mehr als ein Dutzend Gesetze erlassen, um die Drogenepidemie zu bekämpfen. Im Jahr 2013 haben wir das Drogengerichtsprogramm eingeführt, um erstmalige, nicht gewalttätige Drogendelikte, die nicht handeln, obligatorisch zu behandeln. Wir haben Arbeitsvermittlungen in die Behandlung integriert, um Straftätern bei der Ausbildung und Arbeitssuche zu helfen.
Im Jahr 2014 haben wir ein landesweites Programm gestartet, um die Zahl der heroinbedingten Todesfälle zu reduzieren, indem wir Ersthelfer schulen und ausrüsten, um das Gegenmittel Narcan bei Überdosisopfern zu verabreichen. Narcan wurde im Rahmen dieses Programms inzwischen mehr als 7.500 Mal verabreicht – und wir haben den ersten Rückgang der Todesfälle durch Überdosierung in unserem Bundesstaat seit vier Jahren erreicht.
Und im vergangenen Juli haben wir einen einzigen Zugangspunkt für Menschen eingerichtet, um Zugang zu Behandlungen zu erhalten, und es wurden bereits mehr als 30.000 Anrufe von Menschen getätigt, die sich mit Drogenbehandlungsprogrammen verbinden wollten. Nicht Dutzende von Anrufen, um Hilfe zu finden; nur ein Anruf, an einem Ort. Jetzt sollte die Regierung für die Bedürftigen arbeiten.
Jetzt haben wir die Chance, noch weiter zu gehen und mehr Bürgern die Hilfe zu geben, die sie brauchen.
Heute kündige ich eine Erweiterung eines unserer vielversprechendsten Anti-Sucht-Maßnahmen an, das Recovery Coach Program.
In diesem Monat startet das Department of Human Services ein Pilotprogramm zur Behandlung von Interventionen in stark betroffenen Landkreisen für Menschen, die sich von einer Überdosis Drogen erholen. Die Spezialisten, die diese Interventionen leiten, befinden sich oft selbst in der Genesung und werden in Notaufnahmen entsandt, damit sie Anleitung, Unterstützung und Überweisungen zur Behandlung anbieten können. Aufgrund ihrer eigenen Erfahrungen auf dem Weg zur Genesung können diese Genesungscoaches in dem Moment einspringen, in dem Opfer von Drogenkonsum oft am verletzlichsten sind und Unterstützung am dringendsten benötigt wird
Wir wissen, dass Interventionen Leben verändern können. Und heute haben wir in diesem Raum ein außergewöhnliches Beispiel – John Brogan.
John ist 38 und Vater von drei Kindern. John war viele Jahre lang leider ein Opfer von Drogen. Er überdosis Heroin immer wieder und wurde viermal mit Narcan rückgängig gemacht. Er war dem Tode nahe. Und erst als er durch ein 12-Schritte-Programm Unterstützung fand, konnte er den Fluch der Sucht brechen.
John ist jetzt seit fünf Jahren clean und widmet sein Leben der Hilfe für andere Opfer, den Drogen zu entkommen. Heute ist John ein Recovery-Coach und wird mit dem Recovery Coach-Programm des Staates zusammenarbeiten, wenn es voranschreitet. Als ein Opfer einer Überdosis aufwacht und Hilfe sucht, ist John für sie da.
Wir werden John und all unseren anderen Trainern helfen, weiterhin lebensverändernde Interventionen durchzuführen, indem wir 1,7 Millionen US-Dollar bereitstellen, um das Recovery Coach-Programm auf weitere sechs Bezirke in New Jersey auszuweiten.
John, bitte steh auf – danke für deinen Mut. Danke, dass Sie uns helfen, Leben zurückzugewinnen.
Um mehr Leben zurückzufordern, stand ich vor vier Jahren ebenfalls in dieser Kammer und forderte uns auf, den Umgang mit gewaltlosen Kriminellen, die von der Suchtkrankheit heimgesucht werden, grundlegend zu ändern.
Durch die von uns durchgeführten Reformen, wie zum Beispiel obligatorische Drogengerichte, haben wir heute eine kleinere Gefängnispopulation.
Heute gibt mir diese kleinere Bevölkerung die Möglichkeit und Gelegenheit, etwas außergewöhnlich Aufregendes und Einzigartiges in unserem Land zu verkünden. Wir schließen ein traditionelles Staatsgefängnis. Ja, unsere Bevölkerung ist so weit zurückgegangen, dass wir das Mid-State-Gefängnis geschlossen haben. Heute steht es leer als Zeugnis für die Arbeit dieser Regierung bei der Reduzierung von Kriminalität und Rückfall. Was machen wir mit Mid-State? Ich schlage heute vor, dass wir Mid-State als eine vollständig spezialisierte, zertifizierte Einrichtung zur Behandlung von Drogenmissbrauch für Gefängnisinsassen in New Jersey wiedereröffnen.
Die Opfer von Sucht verdienen eine Behandlung, egal ob sie in der Gemeinschaft sind oder inhaftiert sind. Wenn wir den Kreislauf der Sucht irgendwo durchbrechen können, sollten wir ihn durchbrechen.
Also habe ich Kommissar Lanigan vom Department of Corrections und Commissioner Connelly vom Department of Human Services angewiesen, das erste lizenzierte Programm zur Behandlung von Drogenmissbrauch in der Mid-State Correctional Facility umzusetzen. Im nächsten Jahr wird es für seine neue Mission wiedereröffnet. Wir tun dies, weil jedes Leben ein kostbares Geschenk Gottes ist. Auch hier müssen wir allen unseren Bürgern die Chance geben, ihr Leben zurückzufordern.
Der Abschluss eines lizenzierten Behandlungsprogramms wird es den Häftlingen auch ermöglichen, bei ihrer Entlassung Hilfe zu erhalten, was ein wichtiges Sicherheitsnetz für Straftäter darstellt, die wieder in die Gemeinschaft zurückkehren. Das Programm ist ein weiterer Weg, um Rückfälle zu reduzieren und hilft allen unseren Mitarbeitern, wieder produktive Mitglieder der Gesellschaft zu werden.
Der verbesserte Zugang zu medizinischer Versorgung ist immer wieder eines der kritischsten Probleme, die auf meinen Reisen durch den Staat angesprochen wurden, um mit Anbietern, Opfern und ihren Familien zu sprechen. Dies gilt für die Bekämpfung der Drogensucht und für die Hilfe für alle, die von psychischen Erkrankungen betroffen sind.
Heute bin ich sehr stolz, eine historische finanzielle Verpflichtung von mehr als 100 Millionen US-Dollar ankündigen zu können, um den Zugang zu medizinischer Versorgung für psychische Gesundheit und Drogenkonsum zu verbessern.
Wir werden wettbewerbsfähigere Erstattungssätze für Dienste und Anbieter anbieten.
Da die Nachfrage nach Dienstleistungen weiter wächst, müssen wir auch den Zugang erweitern. Höhere Erstattungssätze werden dazu beitragen, kritische Dienste zu verbessern und mehr Behandlungskapazitäten bereitzustellen. Die Investition, die wir tätigen, wird Leben verändern und mehr Menschen früher in Behandlung bringen, anstatt später in die Notaufnahme oder ins Gefängnis. Das ist finanzpolitisch verantwortungsvoll – und moralisch richtig.
Für jemanden, der eine psychische Krise durchmacht, wird er in einer Behandlungseinrichtung besser versorgt, nicht in einem Gefängnis. Wir haben bereits 2.500 Ersthelfer in neun Landkreisen darin geschult, schwierige Situationen zu erkennen und zu bewältigen, damit sie dann entscheiden können, ob es sinnvoller ist, jemanden zur Behandlung zu verweisen. Jetzt zahlen wir, um mehr zu trainieren. Durch die Erweiterung unseres Schulungsprogramms können wir mehr Menschen helfen, schneller Hilfe zu bekommen. Ein anderer Weg, um zu beweisen, dass wir glauben, dass jedes Leben kostbar ist.
Und um wirklich Fortschritte zu machen, müssen wir auch den Zugang zu einer besser koordinierten Versorgung ermöglichen.
Vor fast zwei Jahren beauftragte ich die Rutgers University, die Merkmale unserer teuersten Medicaid-Patienten zu analysieren. Was sie fanden, war völlig klar. Von den oberen 1 Prozent der teuersten Medicaid-Patienten haben mehr als 86 Prozent eine psychische Erkrankung, ein Problem mit Drogenmissbrauch oder beides. Wenn wir Menschen helfen können, Zugang zu einer koordinierten Versorgung für ihre körperlichen Beschwerden, psychischen Probleme und Suchtprobleme zu erhalten, können wir eine effektivere Behandlung anbieten und die langfristigen Kosten für den Staat senken.
Um dies zu erreichen, werden wir die Mittel für drei regionale verantwortliche Pflegeorganisationen erhöhen, die daran arbeiten, kostenintensive Patienten zu identifizieren und ihre Behandlung im Hinblick auf körperliche Gesundheit und Verhaltensgesundheit zu koordinieren. Durch eine bescheidene Aufstockung der Mittel können wir unnötige Krankenhausaufenthalte reduzieren und eine Überfüllung der Notaufnahme vermeiden.
Dies sind also einige der wichtigen Schritte, die wir brauchen, um uns weiterhin um einige der am stärksten gefährdeten Menschen von New Jersey zu kümmern. Dies hat für mich dieses Jahr sowie für den Rest meiner Amtszeit höchste Priorität. Lassen Sie uns zusammenarbeiten, um Leben zu retten.
Ich möchte auch, dass wir unser Wirtschaftshaus weiter in Ordnung bringen. Gemeinsam können wir weiterhin die harten Reformen durchführen, die New Jersey braucht, um neues Wachstum, Arbeitsplätze und Investitionen zu fördern.
Ja, wir haben in den letzten sechs Jahren große Fortschritte auf dem Weg der Erholung gemacht. Aber wir haben noch einen langen Weg vor uns. Jahrzehntelanges fiskalisches Missmanagement und der Widerstand einiger Leute in dieser Legislaturperiode haben das Reformtempo verlangsamt.
Wir müssen New Jersey zu einem besseren Ort machen, um Geschäfte zu machen. Wir müssen den Menschen die Last von Steuern und Bürokratie abnehmen. Wir müssen mehr Bürgern helfen, den Wohlstand und die Sicherheit zu erreichen, die sie verdienen.
In den letzten sechs Jahren haben wir die unglaublichen Vorteile gesehen, die den Gemeinden zugute kommen, wenn wir unsere Steuerstruktur vereinfachen. Wenn wir bei der Funktionsweise unseres Staates diszipliniert sind, können wir die richtigen wirtschaftlichen Rahmenbedingungen schaffen, in denen Mittelschicht, Unternehmen und Gemeinden ihr volles Potenzial entfalten können. Als wir die Grundsteuern durch eine feste Obergrenze von 2 Prozent und die Verabschiedung einer Zinsschiedsreform eindämmten, legten wir die Macht wieder in die Hände der Gemeinden.
Als ich 2011 mehr als 2,3 Milliarden US-Dollar an gezielten, arbeitsplatzschaffenden Steuersenkungen für Unternehmen unterzeichnete, gaben wir der Wirtschaft die nötige Chance, um den Aufschwung aufrechtzuerhalten, und wir haben 224.000 neue Arbeitsplätze im Privatsektor und die niedrigste Arbeitslosenquote im Jahr gesehen über sieben Jahre.
Jetzt müssen wir den nächsten Schritt machen, um die Erholung in nachhaltiges langfristiges Wachstum und Chancen für New Jersey umzuwandeln.
Heute rufe ich Sie auf, sich mir bei der Abschaffung der Erbschaftssteuer anzuschließen, die die nächste Generation benachteiligt und die langfristige wirtschaftliche Zukunft unseres Staates beeinträchtigt.
Im Moment erhebt New Jersey eine Erbschafts- und Erbschaftssteuer.
Vierzehn Staaten haben derzeit Erbschaftssteuern und sechs haben Erbschaftssteuern. Aber nur New Jersey und Maryland haben beides. Wir sind Ausreißer. Und wir haben auch die niedrigste Freigrenze des Landes. Es macht New Jersey unfair und nicht wettbewerbsfähig.
Die Erbschaftssteuer betrifft nicht nur die Reichen, sondern benachteiligt auch Familien der Mittelschicht, die das Familienhaus an die nächste Generation weitergeben wollen. Unsere Steuerstruktur bietet Menschen einen Anreiz, mit zunehmendem Alter in andere Staaten zu ziehen – und wenn ja, ihr Unternehmen und ihr Kapital mitzunehmen. In einer kürzlich von der New Jersey Business & Industry Association durchgeführten Umfrage gaben mehr als 67 Prozent der Menschen an, dass Erbschafts- und Erbschaftssteuern Entscheidungen über die Zukunft ihres Unternehmens und ihren Wohnort in späteren Jahren beeinflusst haben.
Wir müssen das jetzt beheben. Wir müssen aufhören, die nächste Generation zu bestrafen und Familien der Mittelschicht zu verletzen.
In den letzten sechs Jahren haben wir das Gesicht der Bildung von New Jersey verändert. Und wir haben unseren jungen Leuten eine Chance für die Zukunft gegeben.
Wir haben die größte Investition in Bildung in der Geschichte von New Jersey getätigt. Mehr als ein Viertel unseres Haushalts für das Geschäftsjahr 2016 wird für direkte Hilfen für unsere Schulen ausgegeben, und wir haben einige der höchsten Ausgaben pro Schüler im Land.
Wir haben historische, parteiübergreifende Änderungen am ältesten Besitzrecht der Nation vorgenommen.
Wir haben mit Lehrern zusammengearbeitet, um den Schulen in Newark eine leistungsorientierte Bezahlung zu ermöglichen.
Wir konzentrierten uns aggressiv auf die Verbesserung der leistungsschwächsten Schulen in unserem Bundesstaat, einschließlich Interventionen, um scheiternde Schulen in Camden umzukehren und den Urban Hope Act zu verabschieden.
In Zusammenarbeit mit unseren Community Colleges haben wir das College Readiness Now-Programm ins Leben gerufen, um gefährdeten Schülern beim Abitur zu helfen und sich auf das College vorzubereiten. 19 Community Colleges arbeiteten mit mehr als 60 High Schools im ganzen Bundesstaat zusammen und betreuen 900 Gymnasiasten aus benachteiligten Verhältnissen. 97% der Studenten, die das Programm in den Countys Atlantic und Cape May abschlossen, schrieben sich als Erstsemester am Atlantic Cape Community College ein.
Und wir haben die besten Charterschulbetreiber gewonnen und die Zahl der Charterschulen in New Jersey auf 89 – 39 neue Schulen seit unserem Amtsantritt erweitert.
Und es sind Charterschulen, auf die ich mich jetzt konzentrieren möchte.
Charter Schools sind ein voller Erfolg für unseren Staat.
Die Zahl der Schüler, die Charterschulen besuchen, hat sich während meiner Amtszeit fast verdoppelt, und in Distrikten wie Newark und Camden besuchen fast 30 Prozent der Schüler öffentlicher Schulen öffentliche Charterschulen.
Was wir immer wieder gesehen haben, ist, dass junge Menschen mit unglaublichem Potenzial den nötigen Schub bekommen, um ihr volles Potenzial auszuschöpfen. Immer wieder hatten wir Beispiele für inspirierende Lehrer, die dank der Ressourcen, die von gut geführten Charterschulen bereitgestellt wurden, in der Lage waren, einen großen Unterschied für ihre Gemeinden und eine neue Generation zu machen.
Heute haben wir in diesem Raum eine inspirierende Lehrerin, die alles verkörpert, was wir uns von unserem Bildungssystem wünschen können.
Allison Cuttler unterrichtet Mathematik an der North Star Academy der Uncommon Schools in Newark. Sie hat unglaubliche Arbeit geleistet, um mehr Schüler bei North Star für MINT-Fächer und -Karrieren zu interessieren, und sie hat den AP-Informatik-Kurs ihrer Schule sowie ihren „Girls Who Code“-Club gegründet. Mehr als ein Viertel der afroamerikanischen Studenten in New Jersey, die letztes Jahr die AP Computer Science-Prüfung bestanden haben, kamen aus ihrer Klasse, und die Erfolgsquote ihrer Klassen entspricht dem nationalen Durchschnitt. Im Dezember erhielt sie einen Milken Educator Award. Und heute erhält sie für all ihre transformative Arbeit den Dank eines dankbaren Staates. Danke Allison.
Wenn wir nun weiterhin Menschen wie Allison unterstützen wollen, müssen wir unser Charterschulsystem hier in New Jersey weiter verbessern. Wenn wir uns dafür entscheiden, weiterhin in unser Bildungssystem zu investieren und Innovationen zu unterstützen, gibt es keinen Grund, warum wir nicht noch viele weitere Erfolgsgeschichten erzielen können. Es gibt keinen Grund, warum wir nicht in jeder Gemeinde großartige Schulen haben können.
Im November berief ich in Newark einen Runden Tisch mit der Leitung der staatlichen und nationalen Charter Schools ein. Ich wollte zuhören und erfahren, was wir tun müssen, um das Wachstum und den Erfolg von Charter Schools in unserem Bundesstaat zu verbessern.
Das habe ich gehört. Charterschulen in New Jersey waren trotz unseres regulatorischen Umfelds erfolgreich – nicht deshalb. Wir haben mit unseren Charter Schools erste Erfolge erzielt, aber wir machen es ihnen nicht leicht. Anstatt Charterschulen die Autonomie zu geben, die sie brauchen, um großartige Bildungsergebnisse zu erzielen, regulieren wir sie mit fast allen Vorschriften, die für traditionelle öffentliche Schulen gelten. Es ist nicht gut für Innovationen und es ist nicht gut, innovativere Charterschulbetreiber für unseren Staat zu gewinnen.
Heute gebe ich bekannt, dass meine Regierung behördliche Erleichterungen für Charterschulen aggressiv priorisieren wird. Wir werden nach Wegen suchen, den Lehrerzertifizierungsprozess für Charterschulen flexibler zu gestalten, und wir werden auch nach Wegen suchen, um es für Charterschulen einfacher zu machen, Einrichtungen zu finden. Und wir werden die regulatorischen Reformen fortsetzen, die wir brauchen, um die Entwicklung von mehr Charterschulen zu fördern, um unseren am stärksten gefährdeten Jugendlichen, einschließlich Schülern mit Autismus oder Entwicklungsverzögerungen, zu helfen.
Bildung ist der Schlüssel zu unserem langfristigen Erfolg als Staat und als Land.
Es ist unbestreitbar, dass wir in den letzten sechs Jahren in New Jersey viele Fortschritte gemacht haben. Es gibt Dinge, die wir erreicht haben, die Inspiration und Vorbild für Reformer in anderen Staaten und auf nationaler Ebene sein können. Lasst uns also gemeinsam weitermachen. Es wird immer Neinsager geben, die Talking Heads in den Medien und die unverfrorenen Parteigänger, die meinen, nur liberale Demokraten erreichen etwas Lobenswertes. Ich habe diese Leute meine ganze Karriere lang ignoriert und werde dies auch weiterhin tun. Es sind dieselben Leute, von denen ich sagte, ich sollte kein US-Anwalt sein. Dieselben, die mich 2009 als Gouverneur ablehnten. Dieselben, die mich als Einsitzer bezeichneten. Ihre Bilanz spricht für sich.
Das ist unser Weg von hier aus nach vorne. Der Bundesstaat New Jersey ist stark. Wenn wir zusammenarbeiten, können wir es noch stärker machen. Aber wir können es auch intelligenter, effizienter, einfallsreicher – und mitfühlender machen. Und wenn wir nicht aufpassen, können wir es schwächen, wenn wir den egoistischen Sonderinteressen nachgeben. Ich werde nein sagen und bete, dass Sie sich mir anschließen.
Ich habe die letzten dreizehn Jahre meines Lebens als US-Staatsanwalt und Gouverneur dieses Staates damit verbracht, für Fairness und Gerechtigkeit und Chancen für die Menschen dieses Staates zu kämpfen. Jeden Tag wache ich auf und denke darüber nach, wie ich New Jersey und unser Land verbessern kann. Ich fühle mich so privilegiert, diese letzten 13 Jahre gedient zu haben. Ich danke den Leuten von New Jersey für die Chancen, die sie mir gegeben haben.
Ich glaube, unsere besten Tage liegen vor uns. Aber wenn wir die Zukunft gewinnen wollen, müssen wir uns ihr mutig stellen. Wir können uns vor den schwierigen Entscheidungen und schwierigen Gesprächen, die wir führen müssen, nicht entziehen. Wir können uns nicht entscheiden, nur die einfachen Reformen zu verabschieden oder die, die die Medien oder die Sonderinteressen mögen.
Der Staatsdienst ist ein enormes Privileg und eine besondere Chance. Schauen Sie sich bei uns um. Diese große Halle sollte zu Taten des Opfers und der Größe inspirieren, nicht zu Kleinlichkeit und Selbstbedienung. Wir können es besser machen, indem wir uns daran erinnern, wer uns diese Jobs gegeben hat – nicht die Kampagnenmitarbeiter, nicht die Leute, die die Paläste in der State Street besetzen – – die Alltagshelden des Lebens in New Jersey. Sie arbeiten und kämpfen, um ihr Leben zu verbessern, um die Hürden zu überwinden, die das Leben ihnen stellt. Lasst uns nicht diejenigen, die in dieser Kammer dienen, und das, was ihr tut, zu einer weiteren Hürde in ihrem Leben machen. Lasst uns die Mächtigen sein, die ihnen die Hürden nehmen, die sie alleine nicht überwinden können. Wir können das tun, indem wir uns in ihre Lage versetzen; nicht, indem wir uns tiefer in ihre Taschen und ihr Leben stecken.
Wir müssen versuchen, die Dinge für alle besser zu machen, nicht nur für die wenigen, die durch diese Hallen streifen, als ob sie ihnen gehören. Sie denken, sie hätten sie gekauft. Sie liegen falsch – aber nur, wenn wir es so machen. Weil wir alle mit der Kraft, den Ressourcen und der Weisheit gesegnet sind, das Richtige zu tun.
Lass es uns versuchen. Lass uns hart arbeiten. Lass es uns besser machen als gestern. Sagen wir, was gesagt werden muss. Lasst uns New Jersey zu einem besseren Ort zum Leben machen, für alle unsere Leute.
Ich hatte noch nie eine größere Ehre, als Gouverneur zu sein. Ich werde nie aufhören, für diejenigen zu kämpfen, die mich gewählt haben. Ich werde niemals zu Ungerechtigkeiten schweigen. Ich werde mich nie mit weniger zufrieden geben – von keinem von uns. So bin ich, denn das hat mir New Jersey beigebracht.
Danke und Gott segne Sie und Gott segne den großartigen Staat New Jersey.
