Über die Leuchtfeuerschule.
Die Szene: Ein Haufen Highschool-Schüler, die in einem Raum voller Eltern, Lehrer und Freunde ein Musical aufführen. In dem Musical spielen sie einen Haufen Teenager, die ihnen nicht allzu unähnlich sind.
Und sie simulieren Masturbation, ungeschützten Sex, Abtreibung, Teenager-Homosexualität, Teenager-Lesbismus, Gruppenmasturbation, Masochismus, Kindesmissbrauch, Ungehorsam und totale jugendliche Rebellion, alles zu der hinreißenden Melodie von Musiknummern mit Titeln wie The Bitch des Lebens und total gefickt.
Oh, wenn Tipper Gore sie jetzt sehen könnte.
So ging die allererste ungeschnittene Highschool-Produktion von Steven Sater und Duncan Sheiks Adaption von Frühlingserwachen , das unwahrscheinliche Musical von 2007, das den Broadway im Sturm eroberte. Die Show gewann den Tony für das beste Musical, aber ein Problem blieb bestehen: Das Vermächtnis von Musicals wird oft durch ihre Fähigkeit definiert, an Orten weit weg von The Great White Way zu existieren, insbesondere in High-School-Dramaprogrammen. Würde die Show in einer Zeit, in der die Finanzierung der Künste – geschweige denn außerschulische Aktivitäten der High School und noch dazu rassige – immer wieder gekürzt werden, die Show weitergehen? Seien wir ehrlich: Oklahoma , das ist nicht.
Aber auch die Upper West Side ist es auch nicht, und sechs Jahre nach ihrem Debüt am Broadway Die Leuchtfeuerschule – eine alternative öffentliche High School gleich um die Ecke vom Lincoln Center, die sich selbst als auf Ästhetik, Kunst und Technologie konzentriert – erwies sich als genauso weit entfernt von Oklahoma wie ein Highschool-Theaterprogramm sein könnte.
Zugegeben, es sind vielleicht nur zwanzig Blocks von dem Theater entfernt, in dem das mit dem Tony preisgekrönte Musical 2006 ursprünglich am Broadway debütierte, aber es ist immer noch eine High School, und dies ist immer noch - allem Anschein nach - ziemlich rassiger Inhalt für Teenager. Bis auf die Nacktheit (natürlich) war alles aus der Originalproduktion intakt. Die Premiere am Donnerstag erhielt den erwarteten Empfang: Eine Studentin, die neben The Transom saß, verschränkte die Hände vor dem Mund, als eine Figur eine andere – ihren Schwarm natürlich – anflehte, sie von hinten zu schlagen, nachdem sie ihren Rock hochgeklettert hatte. Ein Kuss zwischen zwei Jungen und einem Teenager, der fieberhaft masturbiert, während er versucht, ihn vor seinen Eltern zu verbergen, sorgte für Gelächter. Und man hätte im ersten Akt näher eine Stecknadel fallen hören, als die beiden Hauptdarsteller ihre Teenagerlust vollbrachten.
Obwohl die Eltern alle Genehmigungsformulare für ihre Kinder bis zum Vorsingen unterschrieben haben, sind eine Probe und eine Inszenierung zwei völlig verschiedene Dinge. Kommen Sie zur Pause, waren die Eltern ausreichend gedemütigt worden?
Donna Fish, deren Tochter Nicole Wendela spielte – die Figur, die gerade erst entjungfert wurde – hätte nicht stolzer sein können.
Es ist phänomenal, schwärmte sie. Ich hatte meine Kinder mitgenommen, um zu sehen Frühlingserwachen als Nicole in der 8. Klasse war. Seitdem wollte sie diese Rolle spielen. Wir sind ziemlich offen miteinander, also war [der Inhalt] keine große Sache. Es klang auch richtig: Wir haben gerade den College-Prozess durchlaufen, und es ist interessant zu sehen, wie der Druck auf das Kind [in der Show] ausgeübt wird, das sich Sorgen macht, dass es durchfällt, und Nicoles Angst, in die Schule zu kommen.
Kathleen Cullen, deren Tochter Caitlin Martha spielte, erklärte, dass ein Teil des Elternseins darin besteht, sich in diese Ängste einzufühlen. Um ehrlich zu sein, es ist nichts, was wir noch nie zuvor durchgemacht haben, bemerkte sie und wollte darüber sprechen und vielleicht auch nicht.
Ich wusste, dass es in sehr guten Händen sein würde, fügte sie hinzu. Ich wusste, dass Jo Ann – das ist Jo Ann Cimato, die Regisseurin der Show und De-facto-Produzentin – dies mit Würde behandeln würde. Ich habe Caitlin dazu gedrängt, aber ich bin mir nicht sicher, ob ich es mit jemand anderem machen würde.
Frau Cimato, von der sowohl die Schüler als auch die Eltern begeistert sprachen, schätzte ihre Schüler ebenfalls sehr. Wir sind so dankbar, dass sie so künstlerisch und scharfsinnig sind, erklärte sie, dass es wie die Arbeit mit Profis ist. Und diese Kinder sind in der Tat talentiert: Die Produktion war feurig, fesselnd und es fehlte die kitschige Kunstfertigkeit, die die meisten Leute erschaudern lässt, wenn sie an die Theaterversuche ihrer eigenen High School zurückdenken.
Sie sind zweifellos auch reif. Die Tochter von Frau Fish hat eine Zeile in ihrer Showbill-Biografie über ihren Wunsch, dass die anderen Eltern im Publikum nach Hause gehen und ihre Kinder über die Themen der Show aufklären, denn wenn sie es nicht tun, wird Rick Santorum es tun.
Trotzdem, erklärte Frau Fish, war es Nicole mehr peinlich, dass wir [die Sexszene] sahen, als wir sie sehen sollten.
Nachdem die Show beendet war, erzählten die schwindligen Schüler eine andere Geschichte.
Isabel Schnall, eine Seniorin auf dem Weg zu Frau Cimatos Alma Mater, der Boston University, dachte, die Eltern seien verlegener als die Kinder. Sie spielte Ilse, die Ausgestoßene. Wir kennen diese Dinge, sagte sie lachend. Wir sind in der High School. Sie sind mehr Angst vor ihnen.
Es ist ihnen peinlicher, stimmte Brooke Shilling zu. Die ganze Show dreht sich um ihren Job als Eltern.
Sie kennen die Grundlagen [der Show], erklärte Zachary Kuskal – der Moritz spielte, eine der Hauptrollen – von seinen Eltern, aber ich glaube nicht, dass sie darauf vorbereitet sind.
Und ja, trotz der Offenheit der Eltern, denen The Transom begegnete, hatten einige anfangs tatsächlich Momente des Unbehagens.
Ich meine, meine Mutter tat es, als sie hörte, dass ich eine Masturbationsszene mache, bemerkte Kaya Simmons. Sie war wie, ‘ Ohhhhh, mein Gott. ‘ Aber als ich erklärte, was passierte, hatte ich ihre volle Unterstützung.
Einige der Eltern wollten eine kleine Erklärung, aber die meisten von ihnen haben das gerne getan, erinnert sich Frau Shilling.
In einem waren sich alle einig: Ihre Lieblingsnummer in der Show: Total gefickt .
Ah, wieder jung zu sein.
Der musikalische Leiter und ich, wir verlassen jeden Tag mit ihnen die Probe, bemerkte Frau Cimato. Sie rennen weg in die Dämmerung, und wir sind beide wie, Gott sei Dank sind wir nicht mehr sechzehn , Sie lachte.
fkamer@observer.com | @weareyourfek
