Um Emily Woods zu verstehen, die 37-jährige, bildhübsche, neu ernannte Geschäftsführerin des in Manhattan ansässigen Bekleidungsherstellers J. Crew aus Preppie, ist es hilfreich, die Anekdote zu kennen, die aktuelle und ehemalige Mitarbeiter gerne 'die verdammte Kürbisgeschichte' nennen .'An Halloween vor ein paar Jahren heißt es, Ms.